Перейти к содержимому

不翼而飞

bù yì ér fēi
HSK 3.0 уровень 7 Редкое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. исчез без следа
  2. 2. исчез внезапно
  3. 3. распространяется быстро

Связи между словами

Синонимы

1 элемент
不胫而走
bù jìng ér zǒu

to get round fast

For describing news or information spreading quickly.

Usage notes

Collocations

Often used with 消息, 谣言, 东西 to mean news/spread or things/vanish.

Common mistakes

Do not use 不翼而飞 for concrete objects moving through air; it's metaphorical for disappearing or spreading quickly.

Примеры предложений

1 показано
我的钱包 不翼而飞 了。
My wallet has vanished without a trace.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 不翼而飞

不
bù

no; not so

而
ér

and

飞
fēi

to fly

翼
yì

wing