Перейти к содержимому

fēi
HSK 3.0 уровень 2 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. лететь
  2. 2. летать
  3. 3. парить

Character focus

Порядок черт

3 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

3 показано
一只苍蝇在
那只鸟 得很高。
我不
Источник: Tatoeba.org (ID 917141)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 飞

不翼而飞
bù yì ér fēi

исчез без следа

起飞
qǐ fēi

взлететь

飞机
fēi jī

самолёт

飞禽走兽
fēi qín zǒu shòu

птицы и звери

飞翔
fēi xiáng

парить

飞船
fēi chuán

космический корабль

飞行
fēi xíng

полёт

飞行员
fēi xíng yuán

пилот

飞跃
fēi yuè

перепрыгнуть

飞速
fēi sù

быстро

下飞机
xià fēi jī

выйти из самолёта

不明飞行物
bù míng fēi xíng wù

неопознанный летающий объект (НЛО)

不着陆飞行
bù zhuó lù fēi xíng

беспосадочный полёт

中国商用飞机
zhōng guó shāng yòng fēi jī

COMAC (китайская авиастроительная компания)

低空飞过
dī kōng fēi guò

едва сдать экзамен

侠盗飞车
xiá dào fēi chē

Grand Theft Auto (серия видеоигр)

停飞
tíng fēi

быть приземлённым (о самолёте)

健步如飞
jiàn bù rú fēi

бежать очень быстро

杰瑞·宋飞
jié ruì · sòng fēi

Джерри Сайнфелд

劳燕分飞
láo yàn fēn fēi

сорокопут и ласточка разлетаются в разные стороны (идиома)

协和飞机
xié hé fēi jī

Конкорд, сверхзвуковой пассажирский самолёт

南飞过冬
nán fēi guò dōng

(о птицах) улетать на юг на зиму

喜群飞
xǐ qún fēi

стайный (орнитология)

单翼飞机
dān yì fēi jī

моноплан

喷气式飞机
pēn qì shì fēi jī

реактивный самолёт

垂直和短距起落飞机
chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī

самолёт вертикального или короткого взлёта и посадки

垂直起落飞机
chuí zhí qǐ luò fēi jī

самолёт вертикального взлёта и посадки

执飞
zhí fēi

выполнять рейс

太空飞船
tài kōng fēi chuán

космический корабль многоразового использования (1981–2011)

奈飞
nài fēi

Netflix

奋飞
fèn fēi

расправить крылья и взлететь

宇宙飞船
yǔ zhòu fēi chuán

космический корабль

展翅高飞
zhǎn chì gāo fēi

расправить крылья и взлететь высоко (идиома)

岳飞
yuè fēi

Юэ Фэй (1103–1142), патриот и генерал династии Сун

张飞
zhāng fēi

Чжан Фэй (168–221), генерал царства Шу и названый брат Лю Бэя в романе «Троецарствие», известный как грозный воин и любитель вина

张飞打岳飞
zhāng fēi dǎ yuè fēi

букв. Чжан Фэй дерётся с Юэ Фэем

战火纷飞
zhàn huǒ fēn fēi

огонь войны повсюду (идиома); охваченный пламенем войны

打飞机
dǎ fēi jī

мастурбировать (сленг)

插翅难飞
chā chì nán fēi

даже с крыльями не улететь; невозможно сбежать

放飞
fàng fēi

отпустить летать

放飞机
fàng fēi jī

(разг.) подвести кого-л., не прийти на встречу

横飞
héng fēi

разлетаться брызгами

比翼双飞
bǐ yì shuāng fēi

букв. пара птиц, летящих крыло к крылу (идиома)

比翼齐飞
bǐ yì qí fēi

лететь крыло к крылу (идиома)

水上飞板
shuǐ shàng fēi bǎn

флайборд

水上飞机
shuǐ shàng fēi jī

гидросамолёт

满天飞
mǎn tiān fēi

носиться повсюду

漫天飞舞
màn tiān fēi wǔ

(о снеге и т. п.) заполнять небо

灰飞烟灭
huī fēi yān miè

букв. рассеянный пепел и рассеявшийся дым (идиома)

烽烟四起,战火纷飞
fēng yān sì qǐ , zhàn huǒ fēn fēi

война повсюду; пламя войны

无人飞行器
wú rén fēi xíng qì

беспилотник

煮熟的鸭子飞了
zhǔ shú de yā zi fēi le

варёная утка улетела (пословица)

直升飞机
zhí shēng fēi jī

см. 直升機|直升机

直飞
zhí fēi

лететь без пересадок; лететь прямым рейсом

眉飞色舞
méi fēi sè wǔ

ликование

短距起落飞机
duǎn jù qǐ luò fēi jī

самолёт короткого взлёта и посадки

神舟号飞船
shén zhōu hào fēi chuán

космический корабль «Шэньчжоу»

神采飞扬
shén cǎi fēi yáng

в приподнятом настроении; сияющий здоровьем и энергией

空中飞人
kōng zhōng fēi rén

воздушный гимнаст

突飞猛进
tū fēi měng jìn

развиваться стремительными темпами

笨鸟先飞
bèn niǎo xiān fēi

букв. неуклюжая птица летит раньше; перен. усердно работать, чтобы компенсировать свои ограниченные способности

红外线导引飞弹
hóng wài xiàn dǎo yǐn fēi dàn

инфракрасная управляемая ракета

纷飞
fēn fēi

кружиться в воздухе (о густо падающих снежинках, лепестках цветов и т. п.)

网飞
wǎng fēi

Netflix, американская развлекательная компания

群飞
qún fēi

лететь стаей или роем

航天飞机
háng tiān fēi jī

космический шаттл

血肉横飞
xuè ròu héng fēi

мясо и кровь разлетаются (идиома); кровавая бойня

试飞员
shì fēi yuán

лётчик-испытатель

质的飞跃
zhì de fēi yuè

качественный скачок

起飞弹射
qǐ fēi tán shè

взлётная катапульта (на авианосце)

越飞
yuè fēi

Адольф Абрамович Иоффе (1883-1927), советский и коминтерновский дипломат и разведчик в 1922-23 в Китайской Республике

远走高飞
yuǎn zǒu gāo fēi

уйти далеко

迁飞
qiān fēi

мигрировать (о птицах)

阿飞
ā fēi

хулиган

陕飞集团
shǎn fēi jí tuán

Shaanxi Aircraft Corporation (государственное предприятие)

双宿双飞
shuāng sù shuāng fēi

букв. вместе отдыхать и вместе летать (идиома)

双翼飞机
shuāng yì fēi jī

биплан

双飞
shuāng fēi

полет парами

鸡飞狗跳
jī fēi gǒu tiào

букв. куры летают и собаки прыгают (идиома)

鸡飞蛋打
jī fēi dàn dǎ

курица улетела, яйца разбились

云霄飞车
yún xiāo fēi chē

американские горки

霞飞
xiá fēi

Жозеф Жоффр (1852-1931), ведущий французский генерал в начале Первой мировой войны

飞也似的
fēi yě shì de

как будто летящий

飞来横祸
fēi lái hèng huò

внезапное и неожиданное бедствие (идиома)

飞来飞去
fēi lái fēi qù

летать туда-сюда

飞出
fēi chū

вылететь

飞出个未来
fēi chū ge wèi lái

Футурама (американский мультсериал, 1999-)

飞刀
fēi dāo

метательный нож

飞利浦
fēi lì pǔ

Philips (компания)

飞升
fēi shēng

взлетать вверх

飞吻
fēi wěn

воздушный поцелуй

飞地
fēi dì

анклав

飞天
fēi tiān

летящая апсара (в буддийском искусстве)

飞奔
fēi bēn

мчаться

飞将军
fēi jiāng jūn

прозвище ханьского генерала Ли Гуана

飞弹
fēi dàn

ракета

飞征
fēi zhēng

птицы и звери

飞快
fēi kuài

очень быстро

飞扬
fēi yáng

подниматься

飞扬跋扈
fēi yáng bá hù

властный и деспотичный

飞挝
fēi wō

древнее оружие с наконечником в виде крюка, бросаемое во врагов для их захвата

飞散
fēi sàn

рассеиваться (о дыме); разлетаться

飞机场
fēi jī chǎng

аэропорт

飞机失事
fēi jī shī shì

авиакатастрофа

飞机师
fēi jī shī

пилот

飞机票
fēi jī piào

авиабилет

飞机舱门
fēi jī cāng mén

дверь самолета

飞机云
fēi jī yún

инверсионный след

飞机餐
fēi jī cān

бортовое питание

飞檐走壁
fēi yán zǒu bì

взбираться на крыши и перепрыгивать через стены (обычно о боевых искусствах)

飞毛腿
fēi máo tuǐ

быстрые ноги

飞沫
fēi mò

воздушно-капельная частица

飞沫传染
fēi mò chuán rǎn

капельная инфекция

飞沫四溅
fēi mò sì jiàn

разлетаться брызгами во все стороны

飞涨
fēi zhǎng

стремительный рост цен

飞溅
fēi jiàn

брызгать

飞瀑
fēi pù

водопад

飞盘
fēi pán

фрисби

飞短流长
fēi duǎn liú cháng

распускать злонамеренные слухи

飞碟
fēi dié

летающая тарелка

飞禽
fēi qín

птицы

飞秒
fēi miǎo

фемтосекунда

飞符
fēi fú

летающий талисман с магическими символами

飞红
fēi hóng

покраснеть

飞索
fēi suǒ

зиплайн

飞腿
fēi tuǐ

удар ногой

飞膜
fēi mó

патагий

飞舞
fēi wǔ

порхать

飞舟
fēi zhōu

быстроходная лодка

飞艇
fēi tǐng

дирижабль

飞叶子
fēi yè zi

курить травку

飞虎队
fēi hǔ duì

«Летающие тигры», американские лётчики в Китае во время Второй мировой войны

飞蚊症
fēi wén zhèng

мушки перед глазами

飞蛾
fēi é

моль

飞蛾投火
fēi é tóu huǒ

как мотылёк летит в огонь (идиома); перен. самому идти на верную гибель

飞蛾扑火
fēi é pū huǒ

мотылёк летит на пламя

飞蝗
fēi huáng

летающая саранча

飞虫
fēi chóng

летающее насекомое

飞行模式
fēi xíng mó shì

режим полета

飞行检查
fēi xíng jiǎn chá

внезапная проверка

飞行甲板
fēi xíng jiǎ bǎn

полетная палуба

飞行记录
fēi xíng jì lù

бортовой журнал

飞行记录仪
fēi xíng jì lù yí

бортовой самописец

飞行记录器
fēi xíng jì lù qì

бортовой самописец

飞行云
fēi xíng yún

инверсионный след

飞觥走斝
fēi gōng zǒu jiǎ

напиться допьяна (идиома)

飞贼
fēi zéi

вор-форточник

飞越
fēi yuè

перелетать

飞跑
fēi pǎo

бежать как ветер

飞跃道
fēi yuè dào

паркур (Гонконг)

飞身
fēi shēn

быстро двигаться

飞身翻腾
fēi shēn fān téng

летящее сальто

飞轮
fēi lún

маховик

飞轮海
fēi lún hǎi

Fahrenheit, тайваньская поп-группа, с 2005 года

飞转
fēi zhuàn

быстро вращаться; кружиться

飞逝
fēi shì

(о времени) быстро проходить

飞过
fēi guò

пролететь над

飞针走线
fēi zhēn zǒu xiàn

искусное шитьё; виртуозное владение иглой

飞镖
fēi biāo

дартс (игра)

飞雪
fēi xuě

Летящий Снег, персонаж фильма «Герой»

飞马
fēi mǎ

крылатый конь

飞马座
fēi mǎ zuò

созвездие Пегас

飞驰
fēi chí

мчаться

飞腾
fēi téng

взлетать, взмывать ввысь

飞鱼
fēi yú

летучая рыба

飞鱼座
fēi yú zuò

Летучая рыба (созвездие)

飞鱼族
fēi yú zú

летающая рыба (семейство)

飞鸟
fēi niǎo

птица

飞鸟时代
fēi niǎo shí dài

период Асука в истории Японии (538-710 гг. н.э.)

飞鸿踏雪
fēi hóng tà xuě

см. 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪

飞鸿雪爪
fēi hóng xuě zhǎo

см. 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪

飞鸽
fēi gē

летящий голубь (известный бренд велосипедов, производится в Тяньцзине с 1936 года)

飞鹰
fēi yīng

орёл

飞鹰走马
fēi yīng zǒu mǎ

выезжать на охоту с соколом (идиома); охотиться

飞黄腾达
fēi huáng téng dá

букв. божественный скакун Фэйхуан скачет (идиома)

飞鼠
fēi shǔ

летяга

飞龙
fēi lóng

виверна

腾飞
téng fēi

стремительно взлетать

惊飞
jīng fēi

взлететь как ракета; стремительно взлететь

高飞
gāo fēi

Гуфи (друг Микки Мауса)

高飞远走
gāo fēi yuǎn zǒu

улететь далеко и надолго; уйти в дальние края

魂飞魄散
hún fēi pò sàn

душа разлетается и рассеивается (идиома)

黄飞鸿
huáng fēi hóng

Вон Фэйхун (1847-1925), мастер боевых искусств

黑飞
hēi fēi

летать незаконно (о самолётах, дронах и т. п.)

齐柏林飞艇
qí bó lín fēi tǐng

цеппелин

龙飞
lóng fēi

продвигать по службе (в прежние времена)