Перейти к содержимому

dōng
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. восток
  2. 2. хозяин

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Примеры предложений

3 показано
太阳从 边升起。
河水从西向 流向大海。
西。
Источник: Tatoeba.org (ID 10961142)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 东

做东
zuò dōng

быть хозяином

房东
fáng dōng

владелец жилья

东北
dōng běi

Северо-Восточный Китай

东南
dōng nán

юго-восток

东奔西走
dōng bēn xī zǒu

бегать туда-сюда

东张西望
dōng zhāng xī wàng

东张西望

东方
dōng fāng

восток

东西
dōng xī

восток и запад

东西
dōng xi

вещь

东道主
dōng dào zhǔ

хозяин

东边
dōng bian

восток

东部
dōng bù

восток

一东一西
yī dōng yī xī

далеко друг от друга

三十年河东,三十年河西
sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī

река течёт тридцать лет на восток, тридцать лет на запад (пословица)

上海浦东发展银行
shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng

Шанхайский банк развития Пудун

不是东西
bù shì dōng xi

(презр.) быть никчёмным человеком

中国东方航空
zhōng guó dōng fāng háng kōng
中东
zhōng dōng

Ближний Восток

中东呼吸综合征
zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng

ближневосточный респираторный синдром (БВРС)

丹东
dān dōng

Даньдун

丹东市
dān dōng shì

Даньдун (город окружного значения в провинции Ляонин, Китай)

乃东
nǎi dōng

уезд Нэдонг

乃东县
nǎi dōng xiàn

уезд Нэдонг (Тибет)

二房东
èr fáng dōng

субарендатор

亚东
yà dōng

уезд Ядун, Тибет

亚东县
yà dōng xiàn

уезд Ядун (Тибет)

京东
jīng dōng

Цзиндун, китайская компания электронной коммерции

付之东流
fù zhī dōng liú

предать забвению; потерять безвозвратно

付诸东流
fù zhū dōng liú

потраченные впустую усилия

作东
zuò dōng

быть хозяином (угощения)

借东风
jiè dōng fēng

букв. воспользоваться восточным ветром (идиома)

克东
kè dōng

уезд Кэдун в Цицикаре, Хэйлунцзян

克东县
kè dōng xiàn

уезд Кэдун в Цицикаре, Хэйлунцзян

两样东西
liǎng yàng dōng xi

две разные вещи

十字军东征
shí zì jūn dōng zhēng

крестовые походы

只欠东风
zhǐ qiàn dōng fēng

не хватает только восточного ветра (идиома); не хватает лишь одной маленькой решающей детали

台东
tái dōng

Тайдун (город и уезд на Тайване)

台东市
tái dōng shì

Тайдун (город на юго-востоке Тайваня, административный центр уезда Тайдун)

台东县
tái dōng xiàn

уезд Тайдун на юго-востоке Тайваня

各奔东西
gè bèn dōng xī

разойтись в разные стороны (идиома)

向东
xiàng dōng

на восток

启东
qǐ dōng

Цидон, город уездного значения в Наньтуне, провинция Цзянсу

启东市
qǐ dōng shì

Цидон, город уездного значения в Наньтуне, Цзянсу

城东区
chéng dōng qū

восточный городской район

坏东西
huài dōng xi

негодяй

外东北
wài dōng běi

Внешняя Маньчжурия

大东
dà dōng

район Дадун города Шэньян, Ляонин

大东亚共荣圈
dà dōng yà gòng róng quān

Великая восточноазиатская сфера сопроцветания

大东区
dà dōng qū

район Дадун города Шэньян, Ляонин

失之东隅,收之桑榆
shī zhī dōng yú , shōu zhī sāng yú

потерять на востоке, приобрести на западе (идиома)

女房东
nǚ fáng dōng

домовладелица

如东
rú dōng

уезд Жудун в Наньтуне, провинция Цзянсу

如东县
rú dōng xiàn

уезд Жудун в Наньтуне, Цзянсу

孔东
kǒng dōng

презерватив

安东尼
ān dōng ní

Антоний (имя)

安东尼与克莉奥佩特拉
ān dōng ní yǔ kè lì ào pèi tè lā

Антоний и Клеопатра

少东
shào dōng

сын хозяина

少东家
shào dōng jiā

сын хозяина

屏东
píng dōng

Пиндун (город, уезд и военная авиабаза на юге Тайваня)

屏东市
píng dōng shì

Пиндун (город на юге Тайваня)

屏东县
píng dōng xiàn

Пиндун (уезд на юге Тайваня)

山东
shān dōng

провинция Шаньдун

山东半岛
shān dōng bàn dǎo

Шаньдунский полуостров

山东大学
shān dōng dà xué

Шаньдунский университет

山东省
shān dōng shěng

Шаньдун, провинция на северо-востоке Китая

山东科技大学
shān dōng kē jì dà xué

Шаньдунский университет науки и технологий

岭东
lǐng dōng

район Линдун города Шуанъяшань, Хэйлунцзян

岭东区
lǐng dōng qū

район Линдун города Шуанъяшань, Хэйлунцзян

巴东
bā dōng

уезд Бадун в Эньши-Туцзя-Мяоском автономном округе, Хубэй

巴东县
bā dōng xiàn

уезд Бадун (в Хубэе)

广东
guǎng dōng

провинция Гуандун в Южном Китае

广东人
guǎng dōng rén

кантонец

广东外语外贸大学
guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué

Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли

广东海洋大学
guǎng dōng hǎi yáng dà xué

Гуандунский океанический университет

广东省
guǎng dōng shěng

провинция Гуандун на юге Китая

广东科学技术职业学院
guǎng dōng kē xué jì shù zhí yè xué yuàn

Гуандунский институт науки и технологий

广东药学院
guǎng dōng yào xué yuàn

Гуандунский фармацевтический университет

广东话
guǎng dōng huà

кантонский язык

广东医学院
guǎng dōng yī xué yuàn

Гуандунский медицинский колледж

惠东
huì dōng

уезд Хуэйдун в Хуэйчжоу, Гуандун

惠东县
huì dōng xiàn

уезд Хуэйдун в городском округе Хуэйчжоу, провинция Гуандун

拆东墙补西墙
chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng

разобрать восточную стену, чтобы починить западную (идиома)

拆东补西
chāi dōng bǔ xī

временная мера; латать дыры

揭东
jiē dōng

уезд Цзедун в городском округе Цзеян, Гуандун

揭东县
jiē dōng xiàn

уезд Цзедун в городском округе Цзеян, провинция Гуандун

斯当东
sī dāng dōng

Стонтон (фамилия)

普鲁东
pǔ lǔ dōng

Пьер-Жозеф Прудон (1809-1865), французский философ-социалист

普鲁东主义
pǔ lǔ dōng zhǔ yì

прудонизм

景东
jǐng dōng

Цзиндун-Ийский автономный уезд в Юньнани

景东彝族自治县
jǐng dōng yí zú zì zhì xiàn

Цзиндун-Ийский автономный уезд в Пуэре, Юньнань

景东县
jǐng dōng xiàn

Цзиндун-Ийский автономный уезд в Пуэре, Юньнань

会东
huì dōng

уезд Хуэйдун (в Ляншань-Ийском автономном округе, юг Сычуани)

会东县
huì dōng xiàn

уезд Хуэйдун (в Ляншань-Ийском автономном округе, юг Сычуани)

东一榔头西一棒子
dōng yī láng tóu xī yī bàng zi

бессистемно бить во все стороны без общей цели

东三省
dōng sān shěng

три северо-восточные провинции Китая: Ляонин, Цзилинь и Хэйлунцзян

东中国海
dōng zhōng guó hǎi

Восточно-Китайское море

东主
dōng zhǔ

владелец (например, магазина)

东亚
dōng yà

Восточная Азия

东亚峰会
dōng yà fēng huì

Восточноазиатский саммит

东亚石䳭
dōng yà shí jí

восточный каменный чекан (Saxicola stejnegeri)

东亚运动会
dōng yà yùn dòng huì

Восточноазиатские игры

东亚银行
dōng yà yín háng

Банк Восточной Азии

东交民巷
dōng jiāo mín xiàng

улица к югу от Запретного города, бывший дипломатический квартал во время Боксёрского восстания

东京
dōng jīng

Токио, столица Японии

东京塔
dōng jīng tǎ

Токийская башня

东京大学
dōng jīng dà xué

Токийский университет

东京帝国大学
dōng jīng dì guó dà xué

Токийский императорский университет

东京湾
dōng jīng wān

Токийский залив

东仓里
dōng cāng lǐ

Дончхан-ни, северокорейский ракетный полигон на Жёлтом море, в 70 км от китайской границы

东倒西歪
dōng dǎo xī wāi

шататься из стороны в сторону (идиома)

东侧
dōng cè

восточная сторона

东光
dōng guāng

уезд Дунгуан в Цанчжоу, Хэбэй

东光县
dōng guāng xiàn

уезд Дунгуан в Цанчжоу, Хэбэй

东兔西乌
dōng tù xī wū

букв. солнце садится, луна восходит (идиома)

东胜
dōng shèng

район Дуншэн городского округа Ордос, Внутренняя Монголия

东胜区
dōng shèng qū

район Дуншэн города Ордос, Внутренняя Монголия

东势
dōng shì

Дунши (посёлок в уезде Юньлинь, Тайвань)

东势乡
dōng shì xiāng

Дунши или Тунши, поселок городского типа в уезде Юньлинь, Тайвань

东势镇
dōng shì zhèn

Дунши (посёлок в уезде Тайчжун, Тайвань)

东北亚
dōng běi yà

Северо-Восточная Азия

东北大学
dōng běi dà xué

Северо-Восточный университет (в Шэньяне, Ляонин)

东北平原
dōng běi píng yuán

Северо-Восточная равнина (Маньчжурская равнина)

东北方
dōng běi fāng

северо-восток

东北虎
dōng běi hǔ

амурский тигр

东半球
dōng bàn qiú

Восточное полушарие

东南亚
dōng nán yà

Юго-Восточная Азия

东南亚国
dōng nán yà guó

Юго-Восточная Азия

东南亚国家联盟
dōng nán yà guó jiā lián méng

АСЕАН (Ассоциация государств Юго-Восточной Азии)

东南亚联盟
dōng nán yà lián méng

АСЕАН (Ассоциация государств Юго-Восточной Азии)

东南大学
dōng nán dà xué

Юго-Восточный университет

东南西北
dōng nán xī běi

восток, юг, запад и север

东南西北中
dōng nán xī běi zhōng

восток, юг, запад, север и центр

东南部
dōng nán bù

юго-восточная часть

东印度公司
dōng yìn dù gōng sī

Ост-Индская компания

东台
dōng tái

Дунтай, город уездного значения в Яньчэне, Цзянсу

东台市
dōng tái shì

Дунтай, город уездного значения в Яньчэне, Цзянсу

东君
dōng jūn

Владыка Востока, бог солнца в китайской мифологии

东吴
dōng wú

Восточное У (222–280)

东吴大学
dōng wú dà xué

Университет Сучжоу (Сучжоу, КНР, 1900–1952)

东周
dōng zhōu

Восточная Чжоу (770-221 гг. до н.э.)

东土
dōng tǔ

Восток

东坡
dōng pō

район Дунпо города Мэйшань (Сычуань)

东坡区
dōng pō qū

район Дунпо города Мэйшань, Сычуань

东坡肉
dōng pō ròu

тушёная свинина по-дунпо

东坡肘子
dōng pō zhǒu zi

тушёная свиная лопатка по-дунповски

东城
dōng chéng

район Дунчэн в центре Пекина

东城区
dōng chéng qū

район Дунчэн в центре Пекина

东太平洋
dōng tài píng yáng

восточная часть Тихого океана

东太平洋海隆
dōng tài píng yáng hǎi lóng

Восточно-Тихоокеанское поднятие

东太平洋隆起
dōng tài píng yáng lóng qǐ

Восточно-Тихоокеанское поднятие

东夷
dōng yí

восточные варвары, неханьское племя, жившее к востоку от Китая ок. 2200 г. до н.э.

东奔西跑
dōng bēn xī pǎo

бегать туда-сюда; суетиться

东安
dōng ān

уезд Дунъань в Юнчжоу, Хунань

东安区
dōng ān qū

Дунъаньский район города Муданьцзян, Хэйлунцзян

东安县
dōng ān xiàn

уезд Дунъань в Юнчжоу, Хунань

东家
dōng jiā

хозяин (работодатель)

东家长西家短
dōng jiā cháng xī jiā duǎn

сплетничать (идиома)

东密
dōng mì

японский эзотерический буддизм

东密德兰
dōng mì dé lán

Восточный Мидленд, графство в Англии

东宁
dōng níng

уезд Дуннин в Муданьцзяне, Хэйлунцзян

东宁县
dōng níng xiàn

уезд Дуннин в Муданьцзяне, Хэйлунцзян

东宝
dōng bǎo

район Дунбао городского округа Цзинмэнь, Хубэй

东宝区
dōng bǎo qū

район Дунбао города Цзинмэнь, Хубэй

东山
dōng shān

уезд Дуншань в Чжанчжоу, Фуцзянь

东山再起
dōng shān zài qǐ

возвращение к власти после отставки; возвращение на прежний пост; вновь подняться

东山区
dōng shān qū

район Дуншань (Урумчи, Синьцзян)

东山县
dōng shān xiàn

уезд Дуншань в Чжанчжоу, Фуцзянь

东岳
dōng yuè

Тайшань (гора в провинции Шаньдун, одна из пяти священных гор Китая)

东川
dōng chuān

Дунчуань (район городского округа Куньмин, провинция Юньнань)

东川区
dōng chuān qū

район Дунчуань города Куньмин, провинция Юньнань

东巴文化
dōng bā wén huà

культура дунба народности наси в Лицзяне на северо-западе Юньнани

东帝汶
dōng dì wèn

Восточный Тимор

东平
dōng píng

уезд Дунпин в Тайане, Шаньдун

东平县
dōng píng xiàn

уезд Дунпин в Тайане, Шаньдун

东引
dōng yǐn

остров Дунъинь, один из островов Мацзу

东引乡
dōng yǐn xiāng

посёлок Дунъинь в уезде Ляньцзян (острова Мацзу, Тайвань)

东征
dōng zhēng

карательная экспедиция на восток

东征西怨
dōng zhēng xī yuàn

война на всех фронтах (идиома); сражаться со всех сторон

东征西讨
dōng zhēng xī tǎo

воевать на всех фронтах (идиома); сражаться со всех четырёх сторон

东德
dōng dé

Восточная Германия (1945–1990)

东拉西扯
dōng lā xī chě

говорить о том о сём; болтать бессвязно

东拼西凑
dōng pīn xī còu

собирать из кусочков; комбинировать из разнородных источников

东掩西遮
dōng yǎn xī zhē

скрывать правду со всех сторон (идиома)

东方三博士
dōng fāng sān bó shì

волхвы

东方不亮西方亮
dōng fāng bù liàng xī fāng liàng

если на востоке не светло, будет светло на западе (идиома)

东方叽咋柳莺
dōng fāng jī zǎ liǔ yīng

горная теньковка (Phylloscopus sindianus)

东方大苇莺
dōng fāng dà wěi yīng

восточная камышевка (Acrocephalus orientalis)

东方市
dōng fāng shì

город Дунфан (Хайнань)

东方文明
dōng fāng wén míng

восточная цивилизация

东方斑䳭
dōng fāng bān jí

(птица Китая) изменчивая каменка (Oenanthe picata)

东方日报
dōng fāng rì bào
东方明珠塔
dōng fāng míng zhū tǎ

Башня Восточная жемчужина

东方明珠电视塔
dōng fāng míng zhū diàn shì tǎ

телебашня «Жемчужина Востока»

东方狍
dōng fāng páo

сибирская косуля (Capreolus pygargus)

东方白鹳
dōng fāng bái guàn

восточный белый аист

东方红
dōng fāng hóng

«Восток красный», народная песня северной Шэньси

东方航空
dōng fāng háng kōng
东方阿閦佛
dōng fāng ā chù fó

Акшобхья, невозмутимый владыка Восточного рая Абхирати

东方青龙
dōng fāng qīng lóng

см. 青龍|青龙

东方马脑炎病毒
dōng fāng mǎ nǎo yán bìng dú

вирус восточного лошадиного энцефалита