Перейти к содержимому

西

HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. Запад
  2. 2. Испанский

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Варианты регистра

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

3 показано
河水从 西 向东流向大海。
太阳从 西 边落下。
別邊吃東 西 邊說話!
Источник: Tatoeba.org (ID 480913)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 西

东奔西走
dōng bēn xī zǒu

бегать туда-сюда

东张西望
dōng zhāng xī wàng

东张西望

东西
dōng xī

восток и запад

东西
dōng xi

вещь

西北
xī běi

{

西南
xī nán

юго-запад

西方
xī fāng

Запад

西班牙语
xī bān yá yǔ

испанский язык

西瓜
xī guā

арбуз

西红柿
xī hóng shì

томат

西装
xī zhuāng

костюм

西边
xī biān

запад

西部
xī bù

западная часть

西医
xī yī

западная медицина

西餐
xī cān

европейская кухня

一命归西
yī mìng guī xī

см. 一命嗚呼|一命呜呼

一东一西
yī dōng yī xī

далеко друг от друга

三件套式西装
sān jiàn tào shì xī zhuāng

костюм-тройка

三十年河东,三十年河西
sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī

река течёт тридцать лет на восток, тридцать лет на запад (пословица)

上西天
shàng xī tiān

отправиться в западный рай

不是东西
bù shì dōng xi

(презр.) быть никчёмным человеком

中国西北边陲
zhōng guó xī běi biān chuí

северо-западная граница Китая (т.е. Синьцзян)

中大西洋脊
zhōng dà xī yáng jǐ

Срединно-Атлантический хребет

中西
zhōng xī

Китай и Запад

中西区
zhōng xī qū

Центральный и Западный округ Гонконга

中西合并
zhōng xī hé bìng

китайско-западное слияние

中西合璧
zhōng xī hé bì

гармоничное сочетание китайских и западных элементов (идиома)

中西部
zhōng xī bù

Средний Запад

中西医
zhōng xī yī

китайская и западная медицина

中西医结合
zhōng xī yī jié hé

сочетание традиционной китайской и западной медицины

中体西用
zhōng tǐ xī yòng

использование западных знаний для практических целей при сохранении китайских ценностей как основы

亚西尔·阿拉法特
yà xī ěr · ā lā fǎ tè

Ясир Арафат

亚达薛西
yà dá xuē xī

Артаксеркс

以西结书
yǐ xī jié shū

Книга Иезекииля

伊普西隆
yī pǔ xī lóng

эпсилон (греческая буква Εε)

何西阿书
hé xī ā shū

Книга Осии

佩洛西
pèi luò xī

Нэнси Пелоси

偏西
piān xī

клониться к западу

杰西
jié xī

Джесси (имя)

杰西·欧文斯
jié xī · ōu wén sī

Джесси Оуэнс (1913-1980), американский спортсмен

杰西卡
jié xī kǎ

Джессика

杰西卡·艾尔芭
jié xī kǎ · ài ěr bā

Джессика Альба, американская актриса

克西
kè xī

кси (греческая буква Ξξ)

两样东西
liǎng yàng dōng xi

две разные вещи

切尔西
qiè ěr xī

Челси

加利西亚
jiā lì xī yà

Галисия

加德西
jiā dé xī

Гардасил (вакцина против ВПЧ)

加西亚
jiā xī yà

Гарсия

劳拉西泮
láo lā xī pàn

лоразепам

北大西洋
běi dà xī yáng

Северная Атлантика

北大西洋公约组织
běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī

Организация Североатлантического договора, НАТО

南西诸岛
nán xī zhū dǎo

острова Рюкю

博伊西
bó yī xī

Бойсе, Айдахо

卡波西氏肉瘤
kǎ bō xī shì ròu liú

саркома Капоши

卡西尼
kǎ xī ní

Кассини

卡西欧
kǎ xī ōu

Casio

卡西米尔效应
kǎ xī mǐ ěr xiào yìng

эффект Казимира

卡西莫夫
kǎ xī mò fū

Касимов

印度尼西亚
yìn dù ní xī yà

Индонезия

印度尼西亚语
yìn dù ní xī yà yǔ

индонезийский язык

可可西里
kě kě xī lǐ

Хох-Шил или Кекексили, обширный заповедник на Цинхай-Тибетском нагорье

台西
tái xī

Тайси (посёлок в уезде Юньлинь, Тайвань)

台西乡
tái xī xiāng

Тайси (посёлок в уезде Юньлинь, Тайвань)

史黛西
shǐ dài xī

Стейси

各奔东西
gè bèn dōng xī

разойтись в разные стороны (идиома)

向西
xiàng xī

на запад

向西南
xiàng xī nán

к юго-западу

吡拉西坦
bǐ lā xī tǎn

пирацетам

呋喃西林
fū nán xī lín

фурацилин

哈普西科德
hā pǔ xī kē dé

клавесин

哈西纳
hā xī nà

шейх Хасина (1947-), бангладешский политик, премьер-министр в 1996-2001 и с 2009

国立西南联合大学
guó lì xī nán lián hé dà xué

Национальный объединённый университет Юго-Запада

图西族
tú xī zú

тутси

地西泮
dì xī pàn

диазепам

城西区
chéng xī qū

западный городской район

塔拉哈西
tǎ lā hā xī

Таллахасси

墨西哥
mò xī gē

Мексика

墨西哥人
mò xī gē rén

мексиканец

墨西哥城
mò xī gē chéng

Мехико, столица Мексики

墨西哥卷饼
mò xī gē juǎn bǐng

тако

墨西哥湾
mò xī gē wān

Мексиканский залив

墨西哥辣椒
mò xī gē là jiāo

халапеньо

墨西拿
mò xī ná

Мессина

墨西拿海峡
mò xī ná hǎi xiá

Мессинский пролив

坏东西
huài dōng xi

негодяй

夕阳西下
xī yáng xī xià

солнце садится на западе (идиома)

大唐西域记
dà táng xī yù jì

Записки о Западных землях Великой Тан

大西国
dà xī guó

Атлантида

大西庇阿
dà xī bì ā

Сципион Африканский

大西洋
dà xī yáng

Атлантический океан

大西洋中脊
dà xī yáng zhōng jǐ

Срединно-Атлантический хребет

大西洋国
dà xī yáng guó

Португалия (историческое название в эпоху династии Цин)

大西洋洋中脊
dà xī yáng yáng zhōng jǐ

Срединно-Атлантический хребет

太阳从西边出来
tài yáng cóng xī biān chū lái

букв. солнце встаёт на западе (идиома)

奥纳西斯
ào nà xī sī

Онассис (фамилия)

奥西娜斯
ào xī nuó sī

Океан, титан в греческой мифологии

宇普西龙
yǔ pǔ xī lóng

ипсилон

安西
ān xī

Аньси, бывший уезд, ныне уезд Гуачжоу в Цзюцюане, Ганьсу

安西县
ān xī xiàn

Аньси, бывший уезд, ныне уезд Гуачжоу в Цзюцюане, Ганьсу

定西
dìng xī

Динси, город окружного значения в провинции Ганьсу

定西地区
dìng xī dì qū

округ Динси в провинции Ганьсу

定西市
dìng xī shì

Динси, город окружного значения в провинции Ганьсу

客西马尼园
kè xī mǎ ní yuán

Гефсиманский сад

客西马尼花园
kè xī mǎ ní huā yuán

Гефсиманский сад

密克罗尼西亚
mì kè luó ní xī yà

Микронезия

密西西比
mì xī xī bǐ

Миссисипи

密西西比州
mì xī xī bǐ zhōu

Миссисипи (штат США)

密西西比河
mì xī xī bǐ hé

Миссисипи

尤利西斯
yóu lì xī sī

Улисс (роман)

尼科西亚
ní kē xī yà

Никосия, столица Кипра

山西大学
shān xī dà xué

Шаньсийский университет

山西兽
shān xī shòu

Shansitherium fuguensis (ранний жираф)

岳西
yuè xī

уезд Юэси в Аньцине, Аньхой

岳西县
yuè xī xiàn

уезд Юэси в Аньцине, Аньхой

川西
chuān xī

Западный Сычуань

巴伦西亚
bā lún xī yà

Валенсия, Испания

巴西
bā xī

Бразилия

巴西利亚
bā xī lì yà

Бразилиа, столица Бразилии

巴西战舞
bā xī zhàn wǔ

капоэйра

巴贝西亚原虫病
bā bèi xī yà yuán chóng bìng

бабезиоз

布林迪西
bù lín dí xī

Бриндизи

希西家
xī xī jiā

Езекия

帕西
pà xī

парс

庇西特拉图
bì xī tè lā tú

Писистрат

广西
guǎng xī

провинция Гуанси (до 1959 г.)

广西壮族自治区
guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū

до 1959 года провинция Гуанси

广西省
guǎng xī shěng

провинция Гуанси, официально (с 1958 года) Гуанси-Чжуанский автономный район, столица Наньнин

弗兰西斯
fú lán xī sī

Фрэнсис (имя)

弗兰西斯·培根
fú lán xī sī · péi gēn

Фрэнсис Бэкон (1561-1626), английский философ эпохи Возрождения и ранний учёный

后西游记
hòu xī yóu jì

«Позднее путешествие на Запад» — одно из трёх продолжений романа «Путешествие на Запад» эпохи Мин

德彪西
dé biāo xī

Клод Дебюсси (1862-1918), французский композитор

彻西
chè xī

Челси, район Лондона

抗耐甲氧西林金葡菌
kàng nài jiǎ yǎng xī lín jīn pú jūn

метициллин-резистентный золотистый стафилококк (MRSA)

拆东墙补西墙
chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng

разобрать восточную стену, чтобы починить западную (идиома)

拆东补西
chāi dōng bǔ xī

временная мера; латать дыры

拉美西斯
lā měi xī sī

Рамсес (имя фараона)

揭西
jiē xī

уезд Цзеси в городском округе Цзеян, Гуандун

揭西县
jiē xī xiàn

уезд Цзеси в городском округе Цзеян, Гуандун

摩西
mó xī

Моисей

摩西五经
mó xī wǔ jīng

Пятикнижие

摩西律法
mó xī lǜ fǎ

закон Моисея

摩西的律法
mó xī de lǜ fǎ

Моисеев закон

撒西米
sā xī mǐ

сашими

捡了芝麻丢了西瓜
jiǎn le zhī ma diū le xī guā

променять кукушку на ястреба

斯塔西
sī tǎ xī

Стаси (имя)

斯泰西
sī tài xī

Стейси

新墨西哥
xīn mò xī gē

Нью-Мексико

新墨西哥州
xīn mò xī gē zhōu

Нью-Мексико (штат США)

新泽西
xīn zé xī

Нью-Джерси

新泽西州
xīn zé xī zhōu

Нью-Джерси, штат США

新西伯利亚
xīn xī bó lì yà

Новосибирск

新西伯利亚市
xīn xī bó lì yà shì

Новосибирск

新西兰
xīn xī lán

Новая Зеландия

日落西山
rì luò xī shān

солнце садится за западные холмы (идиома); день приближается к концу

普西
pǔ xī

пси (буква греческого алфавита Ψψ)

李卜克内西
lǐ bo kè nèi xī

Вильгельм Либкнехт (1826–1900), политический деятель, один из основателей Социал-демократической партии Германии (СДПГ)

东一榔头西一棒子
dōng yī láng tóu xī yī bàng zi

бессистемно бить во все стороны без общей цели

东倒西歪
dōng dǎo xī wāi

шататься из стороны в сторону (идиома)

东兔西乌
dōng tù xī wū

букв. солнце садится, луна восходит (идиома)

东南西北
dōng nán xī běi

восток, юг, запад и север

东南西北中
dōng nán xī běi zhōng

восток, юг, запад, север и центр

东奔西跑
dōng bēn xī pǎo

бегать туда-сюда; суетиться

东家长西家短
dōng jiā cháng xī jiā duǎn

сплетничать (идиома)

东征西怨
dōng zhēng xī yuàn

война на всех фронтах (идиома); сражаться со всех сторон

东征西讨
dōng zhēng xī tǎo

воевать на всех фронтах (идиома); сражаться со всех четырёх сторон

东拉西扯
dōng lā xī chě

говорить о том о сём; болтать бессвязно

东拼西凑
dōng pīn xī còu

собирать из кусочков; комбинировать из разнородных источников

东掩西遮
dōng yǎn xī zhē

скрывать правду со всех сторон (идиома)

东方不亮西方亮
dōng fāng bù liàng xī fāng liàng

если на востоке не светло, будет светло на западе (идиома)

东瞧西瞅
dōng qiáo xī chǒu

см. 東張西望|东张西望

东西半球
dōng xī bàn qiú

Восточное и Западное полушария

东西南北
dōng xī nán běi

восток, запад, юг и север

东西周
dōng xī zhōu

Западное Чжоу (1045–771 до н. э.) и Восточное Чжоу (770–256 до н. э.)

东西宽
dōng xī kuān

протяжённость с востока на запад

东西德
dōng xī dé

Восточная и Западная Германия

东西方
dōng xī fāng

восток и запад

东西方文化
dōng xī fāng wén huà

восточная и западная культура

东西湖
dōng xī hú

район Дунсиху города Ухань, провинция Хубэй

东西湖区
dōng xī hú qū

район Дунсиху города Ухань, провинция Хубэй

东讨西征
dōng tǎo xī zhēng

война на всех фронтах (идиома); сражаться со всех четырёх сторон

东躲西闪
dōng duǒ xī shǎn

увёртываться, уклоняться

东风压倒西风
dōng fēng yā dǎo xī fēng

восточный ветер одолевает западный (идиома)

东鳞西爪
dōng lín xī zhǎo

букв. чешуя дракона с востока и коготь дракона с запада

林西
lín xī

уезд Линьси в Чифэне, Внутренняя Монголия

林西县
lín xī xiàn

уезд Линьси (в городском округе Чифэн, Внутренняя Монголия)

柯西
kē xī

Огюстен Луи Коши (1789–1857), французский математик

根西岛
gēn xī dǎo

Гернси (Нормандские острова)

格恩西岛
gé ēn xī dǎo

Гернси (Нормандские острова)

梅西
méi xī

Лионель Месси (1987-), аргентинский футболист

梅西耶
méi xī yē

Шарль Мессье (1730-1817), французский астроном, каталогизировавший туманности и галактики

梅西耶星表
méi xī yē xīng biǎo

каталог Мессье

梅西叶
méi xī yè

Шарль Мессье (1730-1817), французский астроном, каталогизировавший туманности и галактики

梅西叶星表
méi xī yè xīng biǎo

каталог Мессье

楠西
nán xī

Наньси, поселок городского типа в уезде Тайнань, Тайвань

桥西
qiáo xī

район Цяоси (разные)

桥西区
qiáo xī qū

район Цяоси (разные)

歌罗西
gē luó xī

Колоссия

歌罗西书
gē luó xī shū

Послание апостола Павла к Колоссянам

欧纳西斯
ōu nà xī sī

см. 奧納西斯|奥纳西斯

归西
guī xī

умереть (эвфемизм)