举动

jǔ dòng

CL 个 gè

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 6 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. действие
2. движение
3. деятельность

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

• 举止 jǔ zhǐ 举止 jǔ zhǐ bearing 举止 is more formal and specifically refers to one's bearing or deportment.: bearing

Связанные слова

1 элемент

• 行动 xíng dòng 行动 xíng dòng operation 行动 emphasizes a physical action or movement, often with purpose.: operation

Синонимы

1 элемент

• 行为 xíng wéi 行为 xíng wéi action They both mean action or conduct, but 行为 is more formal and refers to a broader range of behaviors.: action

Usage notes

Collocations

Commonly used with 日常 (daily), 具体 (concrete), 关心 (concern) as in 关心某人的举动 (to show concern for someone's actions).

Common mistakes

Don't use 举动 for large-scale or abstract actions like national economic plans; use 行动 or 措施 instead.

Примеры предложений

1 показано

他今天的 举动 有点反常。

His behavior today is a bit unusual.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 举动

• 动 动 dòng: (of sth) to move
• 举 举 jǔ: to lift