于是

yú shì

HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Союз Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. следовательно
2. таким образом
3. в результате

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 然后 rán hòu 然后 rán hòu then; after that; afterwards 然后 indicates 'then' in a sequence, while 于是 implies consequence.: then; after that; afterwards

Синонимы

2 элемента

• 因此 yīn cǐ 因此 yīn cǐ thus; consequently; as a result In narrative or logical consequence, but 于是 emphasizes sequential action more.: thus; consequently; as a result
• 所以 suǒ yǐ 所以 suǒ yǐ therefore 所以 is more common in everyday speech for cause-effect; 于是 is more literary/sequential.: therefore

Usage notes

Collocations

于是 is typically used to connect two clauses where the second is a direct result or natural next action, often in past narratives.

Common mistakes

Do not use 于是 for pure logical deduction or to introduce a reason; use 因此 or 所以 instead.

Примеры предложений

1 показано

天黑了， 于是 我们决定回家。

It got dark, so we decided to go home.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 于是

• 于是乎 于是乎 yú shì hū: therefore

Составные слова 于是

• 于 于 yú: (of time or place) in; at; on
• 是 是 shì: to be (followed by substantives only)