于
Определения
- 1. в
- 2. на
- 3. из
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Связанные слова
1 элементСинонимы
3 элементаПримеры предложений
5 показано他任职 于 一家外企。
他不屑 于 解释。
他热衷 于 研究中国历史。
人类起源 于 非洲。
他出身 于 一个普通的家庭。
Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 于
находиться в
не уступает
не настолько
между
до такой степени, что...
находиться
ниже
происходит из
удобно для
второй после
из-за
осмелиться
зависит от
быть хорошим в
заключаться в
на основе
больше чем
в отношении
меньше
принадлежать
благодаря
быть верным
急切想要
нетерпеливый в ожидании результата
осмелиться
следовательно
быть полезным для
способствовать
происходит из
равнодушен
бесполезно
настолько
для
из-за
эквивалентно
равняться
наконец
что касается
ничто не может сравниться
находиться
тенденция к
слишком
учитывая
относительно
ограничиваться
больше чем
весь год нужно планировать весной (идиома)
планируй свой день с утра (идиома)
не менее чем; целых
не желать принимать
не прекращаться (о звуке)
непрерывным потоком приходить и уходить
хорошо знать; ясно понимать
факты говорят громче слов
Юй Дань (1965-), китайская учёная, писательница, педагог и телеведущая
выйти замуж
радость замужества (вежливое выражение о молодой женщине)
Юйхун (район города Шэньян, провинция Ляонин)
Юйхун (район города Шэньян, провинция Ляонин)
лишние руки; больше работников, чем нужно
быть перед дилеммой
ради
так что
до чего дойдёт?
какая от этого польза
предложение превышает спрос
предложение превышает спрос
склоняться к
превосходить
внутренние распри прекращаются перед лицом внешней угрозы (идиома)
быть спасённым от
обнародовать; предать гласности
предать гласности; обнародовать
объявить всему миру (идиома)
быть полезным
см. 千里之堤，潰於蟻穴|千里之堤，溃于蚁穴
букв. муравьиная нора может вызвать обрушение великой дамбы (идиома)
путь в тысячу ли начинается с первого шага
получить мандат Неба; быть императором по воле Неба
быть нанятым на работу в
ограничиваться
совпадать
соответствующий времени; уместный
погибнуть вместе с кем-либо
нет ничего печальнее, чем омертвевшее сердце
спрашивать дорогу у слепого (идиома)
лицо светится от радости; сиять от счастья
шаньюй (титул вождя хунну)
быть строгим к себе
проблема в том, что...
помазать
более чем
перекладывать беду на другого (идиома); обвинять других
один в целом мире
довольствоваться; привыкнуть к
принимать вещи такими, какие они есть (идиома)
установлен на
полагаться на единый авторитет для определения правильного
подходить для
быть богатым чем-либо; изобиловать
образный
делать обучение увлекательным
делать управление ориентированным на обслуживание
монополизировать внимание (идиома)
обычный отшельник живёт в уединении лесов; истинный отшельник выбирает город (идиома)
обычный отшельник живёт в уединении дикой природы; истинный отшельник выбирает город (идиома)
ограничиваться
обитать
расчётливый
Чего не желаешь себе, того не делай другим.
показывать свои чувства
занят чем-либо
гнев на лице (идиома); ярость написана на лице
см. 急如星火
не уметь ясно выражаться (идиома)
проводить невозможное сравнение
бесполезный
не в силах вынести
следовательно
(классич.) см.
уезд Юйтянь в округе Хотан, Синьцзян
Юйтяньский уезд в Хотанском округе, Синьцзян
уезд Юду в Ганьчжоу, Цзянси
уезд Юду в Ганьчжоу, Цзянси
быть окутанным туманом
весьма вероятно
см. 易如反掌
противоречить
см. 有賴|有赖
ввиду этого
букв. обмакнуть палец в треножник (идиома); перен. запустить руку в пирог
быть укоренённым в
мастерство в учёбе достигается усердием (идиома); овладеть предметом можно только прилежным изучением
отвлекаться от работы и не достигать результатов (идиома)
готовый (сделать что-л.)
готовый помочь другим
второй после
принадлежать
см. 生於憂患，死於安樂|生于忧患，死于安乐
насильственная смерть (идиома); погибнуть в катастрофе
обращаться за помощью к другим
см. 問道於盲|问道于盲
ухудшаться
стать простой формальностью
Хёугесунн
проявлять свои чувства в речи
на грани
быть готовым к
даже
жизнь в движении
процветать в бедствиях и погибать в мягкой жизни (идиома)
завершить всю задачу одним ударом (идиома)
не уделять достаточного внимания
пренебрегать мерами предосторожности
(идиома) быть ужасно занятым
больше или равно ≥
накапливаться из мелочей (идиома)
с трудом справляться (с ситуацией)
перо сильнее меча (идиома)
искусный в
быть искусным в этой области
приблизительно равно
происходить из
помещать в; ставить в (положение)
стесняться высказать своё мнение
искушённый в делах мира; умудрённый опытом
принимать близко к сердцу; затаить обиду
лучше, чем ничего
всемирно известный
достигать совершенства
достигать состояния совершенного управления (идиома)
жестокое правление страшнее тигра (идиома)
страдать от (недостатка)
быть в невыгодном положении
всемирно известный
кровь гуще воды
Юань Юйлин (ум. 1674), цинский писатель, автор «Записки западного терема»
помириться
получать больше критики, чем похвалы
личный пример убедительнее слов
легче гусиного пера (идиома); ничтожный
вынужденный
срывать гнев на невиновном
быть увлечённым
тяжелее горы Тайшань; крайне серьёзное дело
быть искусным в
см. 防患未然
оказаться в (плохой ситуации)
быть парализованным
труднодоступный (о человеке)
труднее, чем взобраться на небо
букв. синий цвет получается из индиго, но он ярче индиго (идиома)
посвящать себя