Перейти к содержимому

HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Числительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. пять

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

5 показано
这个苹果 角钱。
这个西瓜重 千克。
我有 本书。
三加二等于
十大于

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 五

三番五次
sān fān wǔ cì

раз за разом

五星级
wǔ xīng jí

пятизвездочный

五花八门
wǔ huā bā mén

разнообразный

五颜六色
wǔ yán liù sè

многоцветный

一五一十
yī wǔ yī shí

рассказать всё подробно, по порядку

一推六二五
yī tuī liù èr wǔ

один делить на шестнадцать равно ноль целых шестьсот двадцать пять тысячных (правило абака)

一退六二五
yī tuì liù èr wǔ

см. 一推六二五

三下五除二
sān xià wǔ chú èr

три, пять, убрать два (правило счётов)

三不五时
sān bù wǔ shí

часто

三五成群
sān wǔ chéng qún

группами по три-четыре человека (идиома)

三令五申
sān lìng wǔ shēn

многократно приказывать (идиома)

三五
sān wǔ

несколько

三侠五义
sān xiá wǔ yì

«Три богатыря и пять праведников» (роман, отредактированный из рассказов мастера пинхуа поздней династии Цин Ши Юйкуня)

三皇五帝
sān huáng wǔ dì

три августейших и пять императоров

三纲五常
sān gāng wǔ cháng

три принципа и пять добродетелей (идиома)

上下五千年
shàng xià wǔ qiān nián

Рассказы из 5000 лет китайской истории в трёх томах Цао Юйчжана

二一添作五
èr yī tiān zuò wǔ

букв. одна половина равна нулю целых пяти десятым (правило деления на счётах)

二十五史
èr shí wǔ shǐ

двадцать пять династийных историй

二百五
èr bǎi wǔ

идиот

五一
wǔ yī

1 мая

五七
wǔ qī

поминки через 35 дней после смерти

五世
wǔ shì

пятый (в серии нумерованных королей)

五五
wǔ wǔ

пятьдесят на пятьдесят

五人墓碑记
wǔ rén mù bēi jì

Пять надгробных надписей (1628), написанных Чжан Пу

五代
wǔ dài

Пять династий, период истории между падением династии Тан (907) и основанием династии Сун (960), когда в Северном Китае быстро сменяли друг друга пять династий

五代十国
wǔ dài shí guó

Пять династий и десять царств (907–960 и 902–979, период политической смуты в древнем Китае)

五代史
wǔ dài shǐ

История пяти династий

五倍子树
wǔ bèi zi shù

сумах китайский (Rhus chinensis)

五伦
wǔ lún

пять конфуцианских отношений (правитель-подданный, отец-сын, брат-брат, муж-жена, друг-друг)

五光十色
wǔ guāng shí sè

яркий и многоцветный

五分之一
wǔ fēn zhī yī

одна пятая

五分熟
wǔ fēn shú

средней прожарки

五分美金
wǔ fēn měi jīn

никель

五刑
wǔ xíng

пять наказаний в древнем Китае (татуировка на лбу, отрезание носа, ампутация стоп, кастрация, смертная казнь)

五加
wǔ jiā

акантопанакс тонкостолбиковый

五十
wǔ shí

пятьдесят

五十步笑百步
wǔ shí bù xiào bǎi bù

букв. тот, кто отступил на 50 шагов, смеётся над тем, кто отступил на 100 шагов (идиома)

五十肩
wǔ shí jiān

адгезивный капсулит (замороженное плечо)

五十铃
wǔ shí líng

Исузу

五卅运动
wǔ sà yùn dòng

движение 30 мая 1925 года против империализма

五原
wǔ yuán

уезд Уюань в городском округе Баян-Нур, Внутренняя Монголия

五原县
wǔ yuán xiàn

уезд Уюань в Баян-Нуре, Внутренняя Монголия

五口通商
wǔ kǒu tōng shāng

пять договорных портов, открытых для торговли по Нанкинскому договору 1842 года: Гуанчжоу, Фучжоу, Нинбо, Сямэнь и Шанхай

五味
wǔ wèi

пять вкусов: сладкий, кислый, горький, острый, солёный

五味俱全
wǔ wèi jù quán

полный набор всех пяти вкусов (идиома); все вкусы под солнцем

五味子
wǔ wèi zǐ

шизандра китайская

五味杂陈
wǔ wèi zá chén

со сложными чувствами (идиома)

五四
wǔ sì

Четвёртое мая, cf Движение 4 мая

五四爱国运动
wǔ sì ài guó yùn dòng

Движение 4 мая

五四运动
wǔ sì yùn dòng

Движение 4 мая

五大三粗
wǔ dà sān cū

здоровенный

五大名山
wǔ dà míng shān

Пять священных гор даосизма

五大洲
wǔ dà zhōu

пять континентов

五大湖
wǔ dà hú

Великие озёра

五大连池
wǔ dà lián chí

Удаляньчи, город уездного значения в Хэйхэ, Хэйлунцзян

五大连池市
wǔ dà lián chí shì

Удаляньчи, город уездного значения в Хэйхэ, Хэйлунцзян

五子棋
wǔ zǐ qí

пять в ряд (игра, похожая на крестики-нолики)

五官
wǔ guān

пять органов чувств в традиционной китайской медицине (нос, глаза, губы, язык, уши)

五官端正
wǔ guān duān zhèng

иметь правильные черты лица

五家渠
wǔ jiā qú

город уездного значения Уцзяцюй (Синьцзян, КНР)

五家渠市
wǔ jiā qú shì

город субокружного уровня Уцзяцюй в Синьцзян-Уйгурском автономном районе

五寨
wǔ zhài

уезд Учжай в Синьчжоу, Шаньси

五寨县
wǔ zhài xiàn

уезд Учжай (Синьчжоу, Шаньси)

五峰
wǔ fēng

Уфэн, поселок городского типа в уезде Синьчжу, северо-запад Тайваня

五峰土家族自治县
wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn

уезд Уфэн-Туцзя-Мяоский автономный уезд в провинции Хубэй

五峰乡
wǔ fēng xiāng

Уфэн, поселок в уезде Синьчжу, северо-запад Тайваня

五岭
wǔ lǐng

пять хребтов, разделяющих Хунань и Цзянси с южным Китаем, особенно Гуандун и Гуанси

五岳
wǔ yuè

Пять священных гор даосизма: Тайшань, Хуашань, Хэншань (в Хунани), Хэншань (в Шаньси), Суншань

五帝
wǔ dì

пять легендарных императоров (обычно: Хуан-ди, Чжуань-сюй, Ди Ку, Тан Яо и Юй Шунь)

五常
wǔ cháng

Учан, город окружного значения в Харбине, Хэйлунцзян

五常市
wǔ cháng shì

Учан, город уездного значения в Харбине, Хэйлунцзян

五年计划
wǔ nián jì huà

пятилетний план

五度
wǔ dù

пять градусов

五形
wǔ xíng

Усин — «Пять животных» — боевое искусство

五彩
wǔ cǎi

пять основных цветов (белый, чёрный, красный, жёлтый и синий)

五彩缤纷
wǔ cǎi bīn fēn

все цвета в изобилии; пёстрое зрелище

五彩宾纷
wǔ cǎi bīn fēn

красочный

五打一
wǔ dǎ yī

мастурбировать (сленг)

五指
wǔ zhǐ

пять пальцев руки

五指山
wǔ zhǐ shān

гора Учжишань (1840 м, высочайшая гора на Хайнане)

五指山市
wǔ zhǐ shān shì

город Учжишань, Хайнань

五斗柜
wǔ dǒu guì

комод

五斗米道
wǔ dǒu mǐ dào

Путь пяти доу риса (даосское движение)

五方
wǔ fāng

пять сторон света: восток, юг, запад, север и центр

五旬节
wǔ xún jié

Пятидесятница

五星
wǔ xīng

пять видимых планет: Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн

五星红旗
wǔ xīng hóng qí

пятизвёздный красный флаг (государственный флаг КНР)

五月
wǔ yuè

май

五月份
wǔ yuè fèn

май

五月节
wǔ yuè jié

Праздник драконьих лодок

五权宪法
wǔ quán xiàn fǎ

конституция пяти властей Сунь Ятсена (Китайской Республики, затем Тайваня)

五步蛇
wǔ bù shé

щитомордник остроконечный

五毛
wǔ máo

пятьдесят центов (0,5 юаня)

五毛特效
wǔ máo tè xiào

смешные низкобюджетные спецэффекты

五毛党
wǔ máo dǎng

партия пятидесяти центов (человек, предположительно распространяющий правительственную пропаганду в интернете)

五氧化二钒
wǔ yǎng huà èr fán

пятиокись ванадия V2O5

五河
wǔ hé

уезд Ухэ в Бэнбу, Аньхой

五河县
wǔ hé xiàn

уезд Ухэ в Бэнбу, Аньхой

五洲
wǔ zhōu

пять континентов

五凉
wǔ liáng

пять государств Лян эпохи Шестнадцати царств

五湖四海
wǔ hú sì hǎi

все уголки страны

五浊
wǔ zhuó

пять загрязнений (буддизм)

五灯会元
wǔ dēng huì yuán

«У дэн хуэй юань» — история дзэн-буддизма в Китае эпохи Сун (1252), 20 свитков

五营
wǔ yíng

район Уин города Ичунь, Хэйлунцзян

五营区
wǔ yíng qū

район Уин города Ичунь, Хэйлунцзян

五环
wǔ huán

пять колец

五环会徽
wǔ huán huì huī

олимпийские кольца

五瘟
wǔ wēn

пять главных демонов чумы из народных поверий

五瘟神
wǔ wēn shén

пять главных демонов фольклора, олицетворяющих мор

五短身材
wǔ duǎn shēn cái

низкого роста

五碳糖
wǔ tàn táng

пентоза

五祖拳
wǔ zǔ quán

Уцзуцюань — боевое искусство «Пять предков»

五福临门
wǔ fú lín mén

пять благословений нисходят на этот дом (долголетие, богатство, здоровье, добродетель и естественная смерть)

五棱镜
wǔ léng jìng

пентапризма

五谷丰登
wǔ gǔ fēng dēng

обильный урожай всех зерновых культур

五笔字型
wǔ bǐ zì xíng

пятикнопочный метод ввода китайских иероглифов

五笔编码
wǔ bǐ biān mǎ

код у би, метод ввода китайских иероглифов

五笔输入法
wǔ bǐ shū rù fǎ

пятикнопочный метод ввода китайских иероглифов

五等爵位
wǔ děng jué wèi

пять рангов феодального дворянства: герцог, маркиз, граф, виконт, барон

五粮液
wǔ liáng yè

Улянъе (водка)

五级士官
wǔ jí shì guān

старший сержант

五结
wǔ jié

Вуцзе (посёлок в уезде Илань, Тайвань)

五结乡
wǔ jié xiāng

Вуцзе (посёлок в уезде Илань, Тайвань)

五经
wǔ jīng

Пять канонов конфуцианства

五线谱
wǔ xiàn pǔ

нотный стан

五声音阶
wǔ shēng yīn jiē

пентатоника

五股
wǔ gǔ

Угу, поселок в Новом Тайбэе, Тайвань

五股乡
wǔ gǔ xiāng

Угу, поселок в Новом Тайбэе, Тайвань

五胡
wǔ hú

пять неханьских народов (хунну, сяньби, цзе, ди, цяны)

五胡十六国
wǔ hú shí liù guó

Шестнадцать царств пяти неханьских народов (правили большей частью Китая 304-439)

五脏
wǔ zàng

пять плотных органов (сердце, печень, селезёнка, лёгкие и почки) в традиционной китайской медицине

五脏六腑
wǔ zàng liù fǔ

пять плотных и шесть полых органов (в традиционной китайской медицине)

五台
wǔ tái

Утай (город и уезд в Синьчжоу, Шаньси)

五台山
wǔ tái shān

гора Утайшань в провинции Шаньси, одна из четырёх священных гор буддизма, место проповеди Манджушри

五台市
wǔ tái shì

город Утай в провинции Шаньси

五台县
wǔ tái xiàn

уезд Утай в Синьчжоу, Шаньси

五色
wǔ sè

разноцветный

五色缤纷
wǔ sè bīn fēn

все цвета в изобилии (идиома); кричащее зрелище

五花大绑
wǔ huā dà bǎng

связать верхнюю часть тела, руки за спиной и верёвка вокруг шеи

五花肉
wǔ huā ròu

свиная грудинка

五花腌猪肉
wǔ huā yān zhū ròu

бекон с прожилками

五苓散
wǔ líng sǎn

пория пять порошок

五华
wǔ huá

уезд Ухуа в Мэйчжоу, Гуандун

五华区
wǔ huá qū

район Ухуа города Куньмин, провинция Юньнань

五华县
wǔ huá xiàn

уезд Ухуа в Мэйчжоу, Гуандун

五荤
wǔ hūn

пять запрещённых в буддизме овощей: лук-порей, лук-шалот, чеснок, рапс и кориандр

五莲
wǔ lián

уезд Улянь в городском округе Жичжао, провинция Шаньдун

五莲县
wǔ lián xiàn

уезд Улянь (в городском округе Жичжао, провинция Шаньдун)

五蕴
wǔ yùn

пять скандх

五虎将
wǔ hǔ jiàng

пять великих генералов Лю Бэя в романе «Троецарствие»: Гуань Юй, Чжан Фэй, Чжао Юнь, Ма Чао, Хуан Чжун

五号
wǔ hào

пятый номер

五号电池
wǔ hào diàn chí

батарейка типа AA

五行
wǔ xíng

пять стихий китайской философии: дерево, огонь, земля, металл, вода

五行八作
wǔ háng bā zuō

все ремёсла

五角
wǔ jiǎo

пятиугольник

五角场
wǔ jiǎo chǎng

Уцзяочан, район Шанхая, прилегающий к Фуданьскому университету

五角大楼
wǔ jiǎo dà lóu

Пентагон

五角形
wǔ jiǎo xíng

пятиугольник

五角星
wǔ jiǎo xīng

пятиконечная звезда

五言绝句
wǔ yán jué jù

пятистишный цзюэцзюй (форма стиха из четырёх строк по пять слогов с рифмой в первой, второй и четвёртой строках)

五讲四美三热爱
wǔ jiǎng sì měi sān rè ài

пять акцентов, четыре красоты и три любви (политика КНР, введённая в 1981 году, включающая акцент на манерах, красоте языка и любви к социализму)

五辛
wǔ xīn

см. 五葷|五荤

五通
wǔ tōng

кареточный стакан (рамы велосипеда)

五通桥
wǔ tōng qiáo

район Утунцяо города Лэшань, Сычуань

五通桥区
wǔ tōng qiáo qū

район Утунцяо города Лэшань, Сычуань

五道口
wǔ dào kǒu

Удаокоу, район Пекина

五边形
wǔ biān xíng

пятиугольник

五金
wǔ jīn

металлические изделия (гайки и болты)

五金店
wǔ jīn diàn

магазин скобяных изделий

五金店铺
wǔ jīn diàn pù

магазин скобяных изделий

五院
wǔ yuàn

пять юаней (административные ветви правительства Китайской Республики по конституции Сунь Ятсена)

五霸
wǔ bà

пять гегемонов периода Вёсен и Осеней

五音
wǔ yīn

пять нот пентатоники

五音不全
wǔ yīn bù quán

музыкальный слух отсутствует

五音度
wǔ yīn dù

квинта

五项全能
wǔ xiàng quán néng

пятиборье

五香
wǔ xiāng

приправленный пятью специями

五香粉
wǔ xiāng fěn

порошок пяти специй

五体投地
wǔ tǐ tóu dì

падать ниц в знак восхищения (идиома); преклоняться перед кем-либо

五鬼
wǔ guǐ

пять главных демонов фольклора, олицетворяющих эпидемии

五鬼闹判
wǔ guǐ nào pàn

Пять чертей насмехаются над судьёй (название народной оперы, идиома); важная персона, окружённая толпой бездельников

亨利五世
hēng lì wǔ shì

Генрих V (1387-1422), английский король-воин, победитель при Азенкуре

人五人六
rén wǔ rén liù

прикидываться приличным и порядочным

伸手不见五指
shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ

хоть глаз выколи

八一五
bā yī wǔ

пятнадцатое августа (дата капитуляции Японии в 1945 году)

六二五事变
liù èr wǔ shì biàn

Корейская война (началась с вторжения Северной Кореи 25 июня 1950 года)

六二五战争
liù èr wǔ zhàn zhēng

Корейская война (началась 25 июня 1950 года)

十五
shí wǔ

пятнадцать

各打五十大板
gè dǎ wǔ shí dà bǎn

букв. дать каждому по пятьдесят ударов палкой (идиома)

吆五喝六
yāo wǔ hè liù

шумная игра в кости; гвалт игроков в кости

和平共处五项原则
hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé

Пять принципов мирного сосуществования

哈拉尔五世
hā lā ěr wǔ shì

Харальд V

四分五裂
sì fēn wǔ liè

распасться на части; раздробленность; полное отсутствие единства

四舍五入
sì shě wǔ rù

округление (в математике)

四体不勤,五谷不分
sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn

не знать, чем отличаются пять злаков, и не работать руками (обр. о бесполезном человеке)

大五码
dà wǔ mǎ

Big5 (кодировка китайских иероглифов, разработанная тайваньскими компаниями с 1984 года)

大五趾跳鼠
dà wǔ zhǐ tiào shǔ

большой тушканчик (Allactaga major)

如堕五里雾中
rú duò wǔ lǐ wù zhōng

как в тумане

学富五车
xué fù wǔ chē

большой эрудиции и учености (идиома)

山本五十六
shān běn wǔ shí liù

Ямамото Исороку (1884-1943), японский адмирал