Перейти к содержимому

shí
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Числительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. десять
  2. 2. 10

Character focus

Порядок черт

2 strokes

Связи между словами

Связанные слова

3 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
大于五。
再等 秒。
桌子上有 本书。
我等你 分钟。
我们共有 本书。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 十

十分
shí fēn

очень

十字路口
shí zì lù kǒu

перекресток

十足
shí zú

полностью

一五一十
yī wǔ yī shí

рассказать всё подробно, по порядку

一传十,十传百
yī chuán shí , shí chuán bǎi

слух быстро распространяется из уст в уста (идиома)

一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng

укушенный змеёй боится верёвки от колодца десять лет; обжёгшись на молоке, дует на воду

一暴十寒
yī pù shí hán

работать урывками

一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

укушенный змеёй боится верёвки у колодца десять лет

一曝十寒
yī pù shí hán

один день солнца, десять дней мороза (идиома, из Мэн-цзы); перен. работать немного, а затем халтурить

一目十行
yī mù shí háng

читать десять строк одним взглядом (идиома)

一部二十四史,不知从何说起
yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ

Это длинная и запутанная история, я не знаю, с чего начать.

七十年代
qī shí nián dài

семидесятые годы

七十七国集团
qī shí qī guó jí tuán

Группа семидесяти семи

七十
qī shí

семьдесят

七老八十
qī lǎo bā shí

в возрасте около семидесяти лет

三七二十一
sān qī èr shí yī

трижды семь — двадцать один (идиома)

三十六计,走为上策
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè

из тридцати шести стратагем лучший вариант — бежать (идиома)

三十八度线
sān shí bā dù xiàn

38-я параллель

三十六字母
sān shí liù zì mǔ

тридцать шесть инициалей фонетической теории Сун

三十年河东,三十年河西
sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī

река течёт тридцать лет на восток, тридцать лет на запад (пословица)

三十六计
sān shí liù jì

все возможные уловки и стратагемы

三十
sān shí

тридцать

三十二位元
sān shí èr wèi yuán

32-битный (в информатике)

三十二相
sān shí èr xiàng

тридцать два физических признака Будды

三十六计,走为上计
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng jì

см. 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策

三百六十行
sān bǎi liù shí háng

все профессии и занятия

不管三七二十一
bù guǎn sān qī èr shí yī

невзирая на последствия

九十
jiǔ shí

девяносто

二十
èr shí

двадцать; 20

二十一世纪
èr shí yī shì jì

XXI век

二十一条
èr shí yī tiáo

японские двадцать одно требование 1915 года

二十一点
èr shí yī diǎn

блэкджек (карточная игра)

二十世纪
èr shí shì jì

двадцатый век

二十五史
èr shí wǔ shǐ

двадцать пять династийных историй

二十八宿
èr shí bā xiù

двадцать восемь созвездий

二十四史
èr shí sì shǐ

двадцать четыре династийные истории

二十四孝
èr shí sì xiào

двадцать четыре примера сыновней почтительности, классический конфуцианский текст о сыновней почтительности эпохи Юань

二十四节气
èr shí sì jié qi

24 солнечных термина, рассчитанных по положению солнца на эклиптике, делящих год на 24 равных периода

二十多
èr shí duō

более двадцати

二十年目睹之怪现状
èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng

«Странные явления, виденные за двадцать лет», роман У Цзяньжэня, писателя конца эпохи Цин

二十面体
èr shí miàn tǐ

икосаэдр

五代十国
wǔ dài shí guó

Пять династий и десять царств (907–960 и 902–979, период политической смуты в древнем Китае)

五光十色
wǔ guāng shí sè

яркий и многоцветный

五十
wǔ shí

пятьдесят

五十步笑百步
wǔ shí bù xiào bǎi bù

букв. тот, кто отступил на 50 шагов, смеётся над тем, кто отступил на 100 шагов (идиома)

五十肩
wǔ shí jiān

адгезивный капсулит (замороженное плечо)

五十铃
wǔ shí líng

Исузу

五胡十六国
wǔ hú shí liù guó

Шестнадцать царств пяти неханьских народов (правили большей частью Китая 304-439)

假一赔十
jiǎ yī péi shí

если один товар окажется поддельным, компенсирую десятью

八九不离十
bā jiǔ bù lí shí

довольно близко

八十
bā shí

восемьдесят

八十天环游地球
bā shí tiān huán yóu dì qiú

Вокруг света за восемьдесят дней (роман Жюля Верна)

六十
liù shí

шестьдесят

六十四位元
liù shí sì wèi yuán

64-битный (в вычислениях)

六十四卦
liù shí sì guà

шестьдесят четыре гексаграммы Ицзина

六十年代
liù shí nián dài

шестидесятые годы

十一
shí yī

День образования КНР (1 октября)

十一月
shí yī yuè

ноябрь

十一月份
shí yī yuè fèn

ноябрь

十一路
shí yī lù

идти пешком

十七
shí qī

семнадцать

十七孔桥
shí qī kǒng qiáo

Мост семнадцати арок в Летнем дворце в Пекине

十三
shí sān

тринадцать

十三张
shí sān zhāng

китайский покер

十三日
shí sān rì

тринадцатое число

十三经
shí sān jīng

тринадцать канонических книг конфуцианства

十三点
shí sān diǎn

полоумный

十之八九
shí zhī bā jiǔ

скорее всего

十九
shí jiǔ

девятнадцать

十二
shí èr

двенадцать

十二分
shí èr fēn

чрезвычайно

十二地支
shí èr dì zhī

двенадцать земных ветвей (циклические знаки, используемые в календаре и как порядковые номера)

十二宫
shí èr gōng

двенадцать знаков зодиака

十二平均律
shí èr píng jūn lǜ

равномерная темперация

十二指肠
shí èr zhǐ cháng

двенадцатиперстная кишка

十二支
shí èr zhī

двенадцать земных ветвей (циклические знаки в китайском календаре)

十二星座
shí èr xīng zuò

двенадцать знаков зодиака

十二时辰
shí èr shí chen

двенадцать временных отрезков суток в древнекитайской и вавилонской системе времяисчисления и астрономии

十二月
shí èr yuè

декабрь

十二月份
shí èr yuè fèn

декабрь

十二码
shí èr mǎ

двенадцатиярдовый (спорт.)

十二经
shí èr jīng

двенадцать каналов традиционной китайской медицины

十二经脉
shí èr jīng mài

двенадцать каналов традиционной китайской медицины

十二角形
shí èr jiǎo xíng

двенадцатиугольник

十二边形
shí èr biān xíng

двенадцатиугольник

十二面体
shí èr miàn tǐ

додекаэдр

十五
shí wǔ

пятнадцать

十位
shí wèi

разряд десятков

十倍
shí bèi

десять раз

十亿
shí yì

один миллиард

十亿位元
shí yì wèi yuán

гигабит

十克
shí kè

декаграмм

十全
shí quán

совершенный; полный

十全十美
shí quán shí měi

полный и прекрасный

十八
shí bā

восемнадцать

十六
shí liù

шестнадцать

十六位元
shí liù wèi yuán

16-битный (в информатике)

十六国
shí liù guó

Шестнадцать царств пяти неханьских народов (правили большей частью Китая в 304–439 гг.)

十六国春秋
shí liù guó chūn qiū

история Шестнадцати государств 304-439, написанная Цуй Хуном в конце Северной Вэй, 100 свитков

十六字诀
shí liù zì jué

формула из 16 иероглифов, особенно девиз Мао Цзэдуна о партизанской войне: когда враг наступает, мы отступаем; когда враг останавливается, мы беспокоим; когда враг устал, мы бьём; когда враг отступает, мы преследуем

十六烷值
shí liù wán zhí

цетановое число

十六进制
shí liù jìn zhì

шестнадцатеричный

十分之一
shí fēn zhī yī

одна десятая

十分位数
shí fēn wèi shù

дециль (статистика)

十动然拒
shí dòng rán jù

отказать кому-либо, будучи тронутым до глубины души (интернет-сленг)

十四
shí sì

четырнадцать

十四行诗
shí sì háng shī

сонет

十国春秋
shí guó chūn qiū

История десяти государств Южного Китая (1669) У Жэньчэня, 114 свитков

十堰
shí yàn

Шиянь, город окружного значения в провинции Хубэй

十堰市
shí yàn shì

Шиянь, город окружного значения в провинции Хубэй

十多亿
shí duō yì

свыше одного миллиарда

十天干
shí tiān gān

десять небесных стволов

十字
shí zì

перекрёсток

十字形
shí zì xíng

крестообразный

十字架
shí zì jià

крест

十字架刑
shí zì jià xíng

распятие

十字丝
shí zì sī

перекрестие

十字绣
shí zì xiù

вышивка крестом

十字花科
shí zì huā kē

Крестоцветные (семейство растений)

十字军
shí zì jūn

крестоносцы

十字军东征
shí zì jūn dōng zhēng

крестовые походы

十字军远征
shí zì jūn yuǎn zhēng

крестовые походы

十字转门
shí zì zhuàn mén

турникет

十字镐
shí zì gǎo

кирка

十字头螺刀
shí zì tóu luó dāo

отвертка крестовая

十常侍
shí cháng shì

Десять постоянных чиновников при дворе поздней Хань, символ коррупции

十干
shí gān

десять небесных стволов (циклические знаки китайского календаря)

十年树木,百年树人
shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

Дерево расти десять лет, человека воспитывать сто лет (поговорка); хорошая образовательная программа требует длительного времени.

十几
shí jǐ

более десяти; дюжина и более

十恶不赦
shí è bù shè

неисправимо злой (идиома)

十成
shí chéng

полностью

十成九稳
shí chéng jiǔ wěn

см. 十拿九穩|十拿九稳

十戒
shí jiè

десять заповедей

十拿九稳
shí ná jiǔ wěn

быть верным наверняка

十指不沾阳春水
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ

не иметь нужды заботиться о себе (идиома)

十数
shí shù

более десяти

十月
shí yuè

октябрь

十月份
shí yuè fèn

октябрь

十月革命
shí yuè gé mìng

Октябрьская революция

十有八九
shí yǒu bā jiǔ

весьма вероятно

十万
shí wàn

сто тысяч

十万位
shí wàn wèi

разряд сотен тысяч

十万八千里
shí wàn bā qiān lǐ

световые годы (врозь)

十万火急
shí wàn huǒ jí

крайне срочный

十角形
shí jiǎo xíng

десятиугольник

十诫
shí jiè

десять заповедей

十赌九输
shí dǔ jiǔ shū

букв. в азартных играх девять раз из десяти проигрываешь (идиома)

十进
shí jìn

десятичный

十进位
shí jìn wèi

десятичная система

十进位法
shí jìn wèi fǎ

десятичная система

十进制
shí jìn zhì

десятичный

十进算术
shí jìn suàn shù

десятичное вычисление

十边形
shí biān xíng

десятиугольник

十里洋场
shí lǐ yáng chǎng

оживлённый космополитичный город

十面埋伏
shí miàn mái fú

«Засада с десяти сторон» (сольная пьеса для пипы)

十项
shí xiàng

десять пунктов

十项全能
shí xiàng quán néng

десятиборье

南十字座
nán shí zì zuò

Южный Крест

各打五十大板
gè dǎ wǔ shí dà bǎn

букв. дать каждому по пятьдесят ударов палкой (идиома)

合十
hé shí

сложить ладони вместе (в молитве или приветствии)

君子报仇,十年不晚
jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn

букв. благородному мужу для мести и десяти лет не поздно (идиома)

四十
sì shí

сорок

四十二章经
sì shí èr zhāng jīng

Сутра в сорока двух главах

大年三十
dà nián sān shí

последний день лунного года

太子十三峰
tài zǐ shí sān fēng

тринадцать пиков гор Мэйли в Дицин-Тибетском автономном округе, Юньнань

女大十八变
nǚ dà shí bā biàn

девушка меняется восемнадцать раз между детством и зрелостью (идиома)

宁拆十座庙,不毁一桩婚
nìng chāi shí zuò miào , bù huǐ yī zhuāng hūn

лучше разрушить десять храмов, чем одну свадьбу (идиома)

山本五十六
shān běn wǔ shí liù

Ямамото Исороку (1884-1943), японский адмирал

年三十
nián sān shí

последний день лунного года

数十亿
shù shí yì

несколько миллиардов

明十三陵
míng shí sān líng

гробницы императоров династии Мин (парк-мавзолей в районе Чанпин, Пекин)

星相十足
xīng xiāng shí zú

(разг.) выглядеть настоящей звездой

本笃十六世
běn dǔ shí liù shì

Бенедикт XVI

板板六十四
bǎn bǎn liù shí sì

неуступчивый

猎杀红色十月号
liè shā hóng sè shí yuè hào

«Охота за „Красным Октябрём“», роман Тома Клэнси

瓜无滚圆,人无十全
guā wú gǔn yuán , rén wú shí quán

нет идеально круглой тыквы, как нет и совершенного человека (пословица)

画十字
huà shí zì

осенить себя крестным знамением

百儿八十
bǎi ér bā shí

около ста

百十
bǎi shí

около ста

目下十行
mù xià shí háng

см. 一目十行

第三十
dì sān shí

тридцатый

管他三七二十一
guǎn tā sān qī èr shí yī

кому какое дело

红十字
hóng shí zì

Красный Крест

闻一知十
wén yī zhī shí

услышать одно и знать десять; понять всё по одному слову

听君一席话,胜读十年书
tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū

слушать мудрого человека лучше, чем десять лет учиться по книгам (пословица)

台上一分钟,台下十年功
tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng

десять лет практики ради одной минуты на сцене (идиома)

茄二十八星瓢虫
qié èr shí bā xīng piáo chóng

двадцативосьмиточечная коровка

蔷薇十字团
qiáng wēi shí zì tuán

орден розенкрейцеров

行百里者半九十
xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí

букв. девяносто ли — лишь половина пути в сто ли (идиома)

诸子十家
zhū zǐ shí jiā

различные мудрецы и десять школ мысли

躲得过初一,躲不过十五
duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ

букв. можно укрыться в новолуние, но в полнолуние будешь обнаружен (идиома)

躲过初一,躲不过十五
duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ

см. 躲得過初一,躲不過十五|躲得过初一,躲不过十五

轩辕十四
xuān yuán shí sì

Регул (звезда)

运十
yùn shí

Шанхай Y-10

双十一
shuāng shí yī

см. 光棍節|光棍节

双十节
shuāng shí jié

Двойной десятый праздник, годовщина Учанского восстания 10 октября 1911 года

饭后百步走,活到九十九
fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ

прогулка в сто шагов после еды продлевает жизнь (пословица)

香港红十字会
xiāng gǎng hóng shí zì huì

Гонконгский Красный Крест

黄帝八十一难经
huáng dì bā shí yī nàn jīng

Хуанди ба ши и нань цзин, медицинский текст, ок. I века н. э.

黄花岗七十二烈士
huáng huā gāng qī shí èr liè shì

семьдесят два мученика восстания в Хуанхуагане 23 апреля 1911 года