Перейти к содержимому

jǐng
HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 6 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. колодец
  2. 2. аккуратный
  3. 3. порядок

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

2 показано
院子里有一口
此工業呈 噴式發展。
Источник: Tatoeba.org (ID 6391472)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 井

一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng

укушенный змеёй боится верёвки от колодца десять лет; обжёгшись на молоке, дует на воду

一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

укушенный змеёй боится верёвки у колодца десять лет

三井
sān jǐng

Мицуи (японская компания)

井下
jǐng xià

под землёй

井井
jǐng jǐng

всегда чистый

井井有条
jǐng jǐng yǒu tiáo

в полном порядке; аккуратно и организованно

井口
jǐng kǒu

устье шахты

井喷
jǐng pēn

выброс (нефти)

井字棋
jǐng zì qí

крестики-нолики

井冈山
jǐng gāng shān

горы Цзинганшань

井冈山市
jǐng gāng shān shì

Цзинганшань, город уездного значения в Цзиане, Цзянси

井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā

лягушка на дне колодца (идиома)

井水不犯河水
jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

каждый занимается своим делом

井然
jǐng rán

аккуратный, методичный

井然有序
jǐng rán yǒu xù

в полном порядке; аккуратный и опрятный

井田
jǐng tián

колодезная система землепользования в древнем Китае

井田制
jǐng tián zhì

колодезная система

井研
jǐng yán

уезд Цзинъянь в Лешане, Сычуань

井研县
jǐng yán xiàn

уезд Цзинъянь в Лешане, Сычуань

井盖
jǐng gài

крышка люка

井号
jǐng hào

знак номера #

井蛙之见
jǐng wā zhī jiàn

узкий кругозор

井陉
jǐng xíng

уезд Цзинсин в Шицзячжуане, Хэбэй

井陉矿
jǐng xíng kuàng

район Цзинсинкуан города Шицзячжуан, провинция Хэбэй

井陉矿区
jǐng xíng kuàng qū

Цзинсинкуан, район города Шицзячжуан, провинция Хэбэй

井陉县
jǐng xíng xiàn

уезд Цзинсин в Шицзячжуане, Хэбэй

吃水不忘挖井人
chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén

см. 吃水不忘掘井人

吃水不忘掘井人
chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén

Пьющий воду из колодца не должен забывать того, кто его вырыл. (идиома)

坐井观天
zuò jǐng guān tiān

сидеть в колодце и смотреть на небо (идиома); быть ограниченным и невежественным

坑井
kēng jǐng

горные выработки и шахты

天井
tiān jǐng

двор

市井
shì jǐng

рынок

市井小民
shì jǐng xiǎo mín

простые люди

从井救人
cóng jǐng jiù rén

бросаться в колодец, чтобы спасти другого (идиома); перен. помогать другим, рискуя собой

打井
dǎ jǐng

копать колодец

投井下石
tóu jǐng xià shí

бросать камни в упавшего в колодец (идиома)

探井
tàn jǐng

разведочная шахта

暗井
àn jǐng

слепой ствол

水井
shuǐ jǐng

колодец

沉井
chén jǐng

открытый кессон

沙井
shā jǐng

смотровой колодец

沙井口
shā jǐng kǒu

смотровой колодец

河水不犯井水
hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ

букв. речная вода не мешает колодезной воде (идиома); не вмешиваться в дела друг друга

油井
yóu jǐng

нефтяная скважина

深井
shēn jǐng

Шам Цзэн (район в Гонконге)

狼井
láng jǐng

волчья яма

玉井
yù jǐng

Юцзин, поселок городского типа в уезде Тайнань, Тайвань

王府井
wáng fǔ jǐng

Ванфуцзин, район в центре Пекина, известный магазинами

甘井子区
gān jǐng zi qū

район Ганьцзинцзы города Далянь, Ляонин

发射井
fā shè jǐng

пусковая шахта

石炭井
shí tàn jǐng

район Шитаньцзин района Даукоу города Шицзуйшань, Нинся

石炭井区
shí tàn jǐng qū

район Шитаньцзин района Даукоу города Шицзуйшань, Нинся

矿井
kuàng jǐng

шахта

秩序井然
zhì xù jǐng rán

в полном порядке

窨井
yìn jǐng

смотровой колодец

窨井盖
yìn jǐng gài

крышка люка

管井
guǎn jǐng

трубчатый колодец

绮井
qǐ jǐng

потолок (архитектура)

背井离乡
bèi jǐng lí xiāng

покинуть родные места (против воли)

临渴掘井
lín kě jué jǐng

букв. не копать колодец, пока не захотелось пить

临渴穿井
lín kě chuān jǐng

букв. испытывать жажду и копать колодец (идиома); перен. не проявлять должной предусмотрительности

自流井
zì liú jǐng

район Цзылюцзин города Цзыгун, Сычуань

自流井区
zì liú jǐng qū

район Цзылюцзин города Цзыгун, Сычуань

落井下石
luò jǐng xià shí

бросать камни в упавшего в колодец (идиома)

许愿井
xǔ yuàn jǐng

колодец желаний

竖井
shù jǐng

вертикальный ствол (шахты, вентиляции и т. п.)

贡井
gòng jǐng

Гунцзин (район городского округа Цзыгун, провинция Сычуань)

贡井区
gòng jǐng qū

Гунцзин (район городского округа Цзыгун, провинция Сычуань)

跳井
tiào jǐng

броситься в колодец (чтобы утопиться)

避坑落井
bì kēng luò jǐng

избежать ямы, но упасть в колодец (идиома)

钻井
zuān jǐng

бурить (скважину)

钻井平台
zuān jǐng píng tái

буровая платформа

凿井
záo jǐng

копать колодец

离家别井
lí jiā bié jǐng

покинуть дом; оставить семью

离乡背井
lí xiāng bèi jǐng

покинуть родные места (в поисках работы, спасаясь от бедствия и т. п.)

电梯井
diàn tī jǐng

шахта лифта

盐井
yán jǐng

Яньцзин, распространённое название места

盐井县
yán jǐng xiàn

Яньцзин, бывший уезд (1917), ныне часть уезда Маркам в Тибете

盐井乡
yán jǐng xiāng

деревня Яньцзин, распространённое название населённого пункта

龙井
lóng jǐng

Лунцзин, город уездного значения в Яньбянь-Корейском автономном округе, Цзилинь

龙井市
lóng jǐng shì

Лунцзин, город уездного значения в Яньбянь-Корейском автономном округе, Цзилинь

龙井茶
lóng jǐng chá

Лунцзин (чай)

龙井乡
lóng jǐng xiāng

Лунцзин (посёлок в уезде Тайчжун, Тайвань)