Перейти к содержимому

yǎn
HSK 3.0 уровень 5 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. глаз
  2. 2. отверстие
  3. 3. ключевой момент

Character focus

Порядок черт

11 strokes

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
阳光很晃
見為憑。
Источник: Tatoeba.org (ID 806622)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 眼

一眼
yī yǎn

взгляд

不起眼
bù qǐ yǎn

незаметный

字眼
zì yǎn

формулировка

心眼儿
xīn yǎnr

мысли

抢眼
qiǎng yǎn

броский

眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào

радостно улыбаться

眨眼
zhǎ yǎn

мигнуть

眼下
yǎn xià

сейчас

眼光
yǎn guāng

взгляд

眼前
yǎn qián

перед глазами

眼泪
yǎn lèi

слёзы

眼界
yǎn jiè

обзор

眼看
yǎn kàn

скоро

眼睛
yǎn jing

глаз

眼神
yǎn shén

взгляд

眼红
yǎn hóng

завидовать

眼色
yǎn sè

взгляд

眼镜
yǎn jìng

очки

红眼
hóng yǎn

ревность

耀眼
yào yǎn

ослеплять

着眼
zhuó yǎn

сосредоточиться

见钱眼开
jiàn qián yǎn kāi

глаза на деньги

亲眼
qīn yǎn

собственными глазами

转眼
zhuǎn yǎn

в мгновение ока

显眼
xiǎn yǎn

броский

一把眼泪一把鼻涕
yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì

с лицом, залитым слезами (идиома)

一板一眼
yī bǎn yī yǎn

строго по установленному образцу; буквально следуя предписанной схеме

一板三眼
yī bǎn sān yǎn

букв. одна сильная доля и три слабые доли в такте (четыре доли в такте) (идиома); перен. скрупулёзное внимание к деталям

一眼看穿
yī yǎn kàn chuān

видеть насквозь с первого взгляда

一眼望去
yī yǎn wàng qù

насколько хватает глаз

一眨眼
yī zhǎ yǎn

в мгновение ока

一转眼
yī zhuǎn yǎn

в мгновение ока

一霎眼
yī shà yǎn

внезапно

一饱眼福
yī bǎo yǎn fú

насладиться зрелищем

上眼药
shàng yǎn yào

закапывать капли в глаза

上眼睑
shàng yǎn jiǎn

верхнее веко

下眼睑
xià yǎn jiǎn

нижнее веко

不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

не слушаешь старших — наживёшь беды

不长眼睛
bù zhǎng yǎn jing

см. 沒長眼睛|没长眼睛

丢人现眼
diū rén xiàn yǎn

позориться

丢眉丢眼
diū méi diū yǎn

подмигивать кому-либо

丹凤眼
dān fèng yǎn

миндалевидные глаза с приподнятыми внешними уголками

干眼症
gān yǎn zhèng

сухость глаз

干瞪眼
gān dèng yǎn

смотреть беспомощно

仇人相见,分外眼红
chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng

когда враги встречаются лицом к лицу, их глаза горят ненавистью (идиома)

以眼还眼
yǐ yǎn huán yǎn

око за око

以眼还眼,以牙还牙
yǐ yǎn huán yǎn , yǐ yá huán yá

око за око, зуб за зуб

低地绣眼鸟
dī dì xiù yǎn niǎo

низинная белоглазка (Zosterops meyeni)

低眉顺眼
dī méi shùn yǎn

покорный; послушный

使眼色
shǐ yǎn sè

делать знак глазами

假眼
jiǎ yǎn

искусственный глаз

偏心眼
piān xīn yǎn

пристрастность

做眉做眼
zuò méi zuò yǎn

хмуриться

做眼
zuò yǎn

сделать глаз (в игре го)

做眼色
zuò yǎn sè

сделать кому-либо многозначительный взгляд

偷眼
tōu yǎn

украдкой взглянуть

傻眼
shǎ yǎn

остолбенеть

入眼
rù yǎn

появляться перед глазами

内眼角
nèi yǎn jiǎo

внутренний угол глаза

八宝眼药
bā bǎo yǎn yào

глазная мазь с восемью драгоценными ингредиентами (ТКМ)

冷眼
lěng yǎn

холодный взгляд

冷眼旁观
lěng yǎn páng guān

холодный взгляд постороннего

别具只眼
bié jù zhī yǎn

см. 獨具隻眼|独具只眼

刺眼
cì yǎn

ослеплять

势利眼
shì lì yǎn

быть корыстным

千里眼
qiān lǐ yǎn

ясновидение

卯眼
mǎo yǎn

паз

印度眼镜蛇
yìn dù yǎn jìng shé

индийская кобра (Naja naja)

口眼歪斜
kǒu yǎn wāi xié

паралич лицевого нерва

另眼相看
lìng yǎn xiāng kàn

относиться с особым вниманием

合眼
hé yǎn

закрыть глаза

合眼摸象
hé yǎn mō xiàng

щупать слона с закрытыми глазами (идиома); действовать вслепую

吹胡子瞪眼
chuī hú zi dèng yǎn

рассердиться

单眼
dān yǎn

оматидий

单眼皮
dān yǎn pí

монолид

嗓子眼
sǎng zi yǎn

горло

嗓眼
sǎng yǎn

горло

嗓门眼
sǎng mén yǎn

горло

四眼田鸡
sì yǎn tián jī

очкарик

在眼前
zài yǎn qián

сейчас

外眼角
wài yǎn jiǎo

наружный угол глаза

大眼角
dà yǎn jiǎo

внутренний угол глаза

大处着眼,小处着手
dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu

думать о большой картине, начинать с малых дел (идиома)

大跌眼镜
dà diē yǎn jìng

поразиться

大饱眼福
dà bǎo yǎn fú

насладиться зрелищем

天低吴楚,眼空无物
tiān dī wú chǔ , yǎn kōng wú wù

небо низко нависает над Янцзы, пусто до самого горизонта (идиома); ничего не видно до широкого горизонта

天眼
tiān yǎn

прозвище радиотелескопа FAST (в Гуйчжоу)

天行赤眼
tiān xíng chì yǎn

острое контагиозное конъюнктивит (ТКМ)

太阳眼镜
tài yáng yǎn jìng

солнцезащитные очки

好汉不吃眼前亏
hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī

умный человек не станет драться, когда силы неравны (идиома)

媚眼
mèi yǎn

очаровательные глаза

孔眼
kǒng yǎn

отверстие (напр., сита или дуршлага)

安全眼罩
ān quán yǎn zhào

защитные очки

害眼
hài yǎn

иметь проблемы с глазами

审美眼光
shěn měi yǎn guāng

глаз на красоту

对眼
duì yǎn

косить глазами

小心眼
xiǎo xīn yǎn

узколобый

小眼角
xiǎo yǎn jiǎo

наружный угол глаза

屁眼
pì yǎn

анус

屁股眼
pì gu yǎn

анус

心眼
xīn yǎn

сердце

心眼多
xīn yǎn duō

иметь необоснованные сомнения

心眼大
xīn yǎn dà

великодушный

心眼好
xīn yǎn hǎo

доброжелательный

心眼小
xīn yǎn xiǎo

см. 小心眼

快速动眼期
kuài sù dòng yǎn qī

быстрый сон

急眼
jí yǎn

волноваться

慈眉善眼
cí méi shàn yǎn

добродушное выражение лица

慧眼
huì yǎn

всевидящий ум

懂眼
dǒng yǎn

знать все ходы и выходы

戏眼
xì yǎn

лучшее место (в пьесе и т. п.)

戴有色眼镜
dài yǒu sè yǎn jìng

носить цветные очки

手眼协调
shǒu yǎn xié tiáo

координация рук и глаз

扎眼
zhā yǎn

кричащий

打心眼里
dǎ xīn yǎn li

от всего сердца

打眼
dǎ yǎn

просверлить отверстие

打马虎眼
dǎ mǎ hu yǎn

прикидываться дурачком

抛媚眼
pāo mèi yǎn

строить глазки

挑花眼
tiǎo huā yǎn

(перен.) разбегаются глаза

抠字眼
kōu zì yǎn

придираться к формулировке, к выбору слов

撒手闭眼
sā shǒu bì yǎn

умыть руки, отстраниться от дела (идиома)

挤眉弄眼
jǐ méi nòng yǎn

строить глазки

挤眼
jǐ yǎn

подмигивать

擦亮眼睛
cā liàng yǎn jīng

держать ухо востро

放在眼里
fàng zài yǎn lǐ

обращать внимание

放眼
fàng yǎn

обозревать

放眼望去
fàng yǎn wàng qù

насколько хватает глаз

斜愣眼
xié leng yǎn

косить глазами

斜眼
xié yǎn

смотреть искоса

斜眼看
xié yǎn kàn

смотреть искоса

斩眼
zhǎn yǎn

моргать (литературно)

明眼人
míng yǎn rén

прозорливый человек

映入眼帘
yìng rù yǎn lián

бросаться в глаза

暗绿绣眼鸟
àn lǜ xiù yǎn niǎo

японская белоглазка (Zosterops japonicus)

有心眼
yǒu xīn yǎn

умный

有板有眼
yǒu bǎn yǒu yǎn

стройный

有眼不识泰山
yǒu yǎn bù shí tài shān

букв. иметь глаза, но не узнать гору Тайшань (идиома)

有眼光
yǒu yǎn guāng

иметь хороший вкус

有眼无珠
yǒu yǎn wú zhū

слепой как летучая мышь (в переносном смысле)

望眼欲穿
wàng yǎn yù chuān

с нетерпением ждать

杏眼
xìng yǎn

миндалевидные глаза

板眼
bǎn yǎn

такт в традиционной китайской музыке

楞子眼
léng zi yǎn

бессмысленный взгляд пьяного или слабоумного

榜眼
bǎng yǎn

второй кандидат на экзамене Ханьлинь

榫眼
sǔn yǎn

паз (в дереве для шипа)

枪眼
qiāng yǎn

амбразура

横挑鼻子竖挑眼
héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn

придираться без конца (идиома)

横眉竖眼
héng méi shù yǎn

свирепо хмуриться

横眼
héng yǎn

сбоку глаза

正眼
zhèng yǎn

прямо в глаза

杀人不眨眼
shā rén bù zhǎ yǎn

убивать не моргнув глазом (идиома)

没心眼
méi xīn yǎn

прямолинейный

没眼看
méi yǎn kàn

(разг.) невозможно смотреть на это

没长眼
méi zhǎng yǎn

см. 沒長眼睛|没长眼睛

没长眼睛
méi zhǎng yǎn jing

(разг.) ты что, ослеп?

沙眼
shā yǎn

трахома

泉眼
quán yǎn

источник, ключ, родник

法眼
fǎ yǎn

проницательный взгляд

淌眼泪
tǎng yǎn lèi

проливать слёзы

泪眼
lèi yǎn

заплаканные глаза

泪眼婆娑
lèi yǎn pó suō

слёзный (идиома)

满眼
mǎn yǎn

наполняющий глаза (о слезах и т. п.)

浓眉大眼
nóng méi dà yǎn

густые брови и большие глаза

火眼
huǒ yǎn

конъюнктивит

火眼金睛
huǒ yǎn jīn jīng

зоркие глаза

灰眼短脚鹎
huī yǎn duǎn jiǎo bēi

сероглазый бюльбюль (Iole propinqua)

灰腹绣眼鸟
huī fù xiù yǎn niǎo

белоглазка восточная (Zosterops palpebrosus)

灶眼
zào yǎn

конфорка

烟熏眼
yān xūn yǎn

смоки-айс (макияж)

照眼
zhào yǎn

ослепительный блеск

熊猫眼
xióng māo yǎn

иметь тёмные круги под глазами

狗眼看人低
gǒu yǎn kàn rén dī

вести себя как сноб

独具只眼
dú jù zhī yǎn

видеть то, что другие не видят (идиома)

独眼龙
dú yǎn lóng

одноглазый человек

玳瑁眼镜
dài mào yǎn jìng

очки в черепаховой оправе

现眼
xiàn yǎn

позориться

白眉赤眼
bái méi chì yǎn

без причины (идиома)

白眼
bái yǎn

смотреть свысока

白眼河燕
bái yǎn hé yàn

белоглазая речная ласточка

白眼狼
bái yǎn láng

неблагодарный человек

白眼珠
bái yǎn zhū

белок глаза

白眼𫛭鹰
bái yǎn kuáng yīng

белоглазый канюк (Butastur teesa)

百眼巨人
bǎi yǎn jù rén

стоглазый монстр

尽收眼底
jìn shōu yǎn dǐ

охватывать взглядом всю картину; иметь панорамный вид

直眉瞪眼
zhí méi dèng yǎn

смотреть сердито или бессмысленно

眉来眼去
méi lái yǎn qù

строить глазки; обмениваться кокетливыми взглядами

眉眼
méi yǎn

брови и глаза

眉眼传情
méi yǎn chuán qíng

строить глазки

看不顺眼
kàn bù shùn yǎn

неприятный для глаз

看在眼里
kàn zài yǎn li

наблюдать

看花眼
kān huā yǎn

ослепнуть от блеска

看走眼
kàn zǒu yǎn

ошибиться в оценке

眨眼睛
zhǎ yǎn jīng

моргать

眼不见为净
yǎn bù jiàn wéi jìng

чего не видишь, то считается чистым

眼不见,心不烦
yǎn bù jiàn , xīn bù fán

чего не видишь, о том не горюешь

眼不转睛
yǎn bù zhuàn jīng

не сводя глаз

眼中
yǎn zhōng

в чьих-либо глазах

眼中刺
yǎn zhōng cì

бельмо на глазу

眼中钉
yǎn zhōng dīng

бельмо на глазу

眼中钉,肉中刺
yǎn zhōng dīng , ròu zhōng cì

бельмо на глазу