亲属

qīn shǔ

CL 位 wèi 个 gè

HSK 3.0 уровень 6 Существительное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. родственники
2. родня
3. родные

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

• 眷属 juàn shǔ 眷属 juàn shǔ family member 书面语或正式用语，常指家属或亲属: family member

Связанные слова

2 элемента

• 家人 jiā rén 家人 jiā rén family member 指共同生活的家庭成员，更侧重于核心家庭: family member
• 族人 zú rén 族人 zú rén clansman 指同宗族的人，常用于较正式的场合或历史语境: clansman

Синонимы

1 элемент

• 亲戚 qīn qi 亲戚 qīn qi a relative (i.e. family relation) 日常用语中表示家庭成员或有血缘关系的人: a relative (i.e. family relation)

Usage notes

Formality

亲属用于正式和法律语境，如“直系亲属”；日常对话中更常用“亲戚”指代一般亲属关系。

Примеры предложений

1 показано

他是我的直系 亲属 。

He is my direct relative.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 亲属

• 男性亲属 男性亲属 nán xìng qīn shǔ: kinsman
• 直系亲属 直系亲属 zhí xì qīn shǔ: next of kin

Составные слова 亲属

• 属 属 shǔ: category
• 属 属 zhǔ: to join together
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring