Перейти к содержимому

dài
HSK 3.0 уровень 5 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. заменять
  2. 2. подменять
  3. 3. представлять

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

2 показано
我问候你的家人。
UN 表聯合國。
Источник: Tatoeba.org (ID 797128)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 代

一代
yī dài

поколение

下一代
xià yī dài

следующее поколение

世代
shì dài

поколение

交代
jiāo dài

передать

代价
dài jià

цена

代替
dài tì

заменить

代理
dài lǐ

представитель

代理人
dài lǐ rén

агент

代号
dài hào

кодовое название

代表
dài biǎo

представитель

代表团
dài biǎo tuán

делегация

代言人
dài yán rén

представитель

划时代
huà shí dài

эпохальный

取代
qǔ dài

заменить

取而代之
qǔ ér dài zhī

заменить

古代
gǔ dài

древние времена

年代
nián dài

десятилетие

后代
hòu dài

потомство

新陈代谢
xīn chén dài xiè

метаболизм

时代
shí dài

эпоха

替代
tì dài

заменять

朝代
cháo dài

династия

历代
lì dài

поколения

现代
xiàn dài

современность

当代
dāng dài

современность

近代
jìn dài

новейшее время

一代不如一代
yī dài bù rú yī dài

каждое поколение хуже предыдущего

七十年代
qī shí nián dài

семидесятые годы

三代
sān dài

три поколения семьи

三代同堂
sān dài tóng táng

три поколения под одной крышей

三个代表
sān gè dài biǎo

три представительства

上代
shàng dài

предыдущее поколение

世世代代
shì shì dài dài

из поколения в поколение

世代交替
shì dài jiāo tì

чередование поколений

世代相传
shì dài xiāng chuán

передаваться из поколения в поколение

世界维吾尔代表大会
shì jiè wéi wú ěr dài biǎo dà huì

Всемирный конгресс уйгуров

中生代
zhōng shēng dài

мезозой

中石器时代
zhōng shí qì shí dài

мезолит

二代
èr dài

второе поколение

五代
wǔ dài

Пять династий, период истории между падением династии Тан (907) и основанием династии Сун (960), когда в Северном Китае быстро сменяли друг друга пять династий

五代十国
wǔ dài shí guó

Пять династий и десять царств (907–960 и 902–979, период политической смуты в древнем Китае)

五代史
wǔ dài shǐ

История пяти династий

交换代数
jiāo huàn dài shù

коммутативная алгебра

交换代数学
jiāo huàn dài shù xué

коммутативная алгебра

人民代表
rén mín dài biǎo

депутат Народного собрания

人称代词
rén chēng dài cí

личное местоимение

代之以
dài zhī yǐ

заменён на

代人受过
dài rén shòu guò

принять на себя чужую вину

代代
dài dài

из поколения в поколение

代代相传
dài dài xiāng chuán

передаваться из поколения в поколение

代偿
dài cháng

компенсация

代入
dài rù

подставлять

代利斯
dài lì sī

Даллис, алжирский порт и военно-морская база

代劳
dài láo

делать что-либо вместо кого-либо

代名词
dài míng cí

местоимение

代填
dài tián

заполнять за кого-либо

代孕
dài yùn

суррогатное материнство

代孕母亲
dài yùn mǔ qīn

суррогатная мать

代字
dài zì

кодовое обозначение

代字号
dài zì hào

тильда

代宗
dài zōng

Дайцзун, храмовое имя седьмого императора Мин Цзинтая

代客泊车
dài kè bó chē

услуга парковки автомобиля служащим отеля или ресторана

代写
dài xiě

писать за кого-либо

代工
dài gōng

OEM (производитель оригинального оборудования)

代拿买特
dài ná mǎi tè

динамит

代指
dài zhǐ

означать

代换
dài huàn

заменять

代收
dài shōu

получать что-либо от имени другого лица

代收货款
dài shōu huò kuǎn

наложенный платёж

代数
dài shù

алгебра

代数函数
dài shù hán shù

алгебраическая функция

代数函数论
dài shù hán shù lùn

теория алгебраических функций

代数和
dài shù hé

алгебраическая сумма

代数基本定理
dài shù jī běn dìng lǐ

основная теорема алгебры

代数学
dài shù xué

алгебра

代数学基本定理
dài shù xué jī běn dìng lǐ

основная теорема алгебры

代数几何
dài shù jǐ hé

алгебраическая геометрия

代数几何学
dài shù jǐ hé xué

алгебраическая геометрия

代数式
dài shù shì

алгебраическое выражение

代数拓扑
dài shù tuò pū

алгебраическая топология

代数数域
dài shù shù yù

поле алгебраических чисел

代数方程
dài shù fāng chéng

алгебраическое уравнение

代数曲线
dài shù qū xiàn

алгебраическая кривая

代数曲面
dài shù qū miàn

алгебраическая поверхность

代数簇
dài shù cù

алгебраическое многообразие

代数结构
dài shù jié gòu

алгебраическая структура

代数群
dài shù qún

алгебраическая группа

代数量
dài shù liàng

алгебраическая величина

代书
dài shū

писать за кого-либо

代替父母
dài tì fù mǔ

вместо родителей

代替者
dài tì zhě

замена

代步
dài bù

передвигаться с помощью транспорта (автомобиля, велосипеда и т. п.); ездить

代步车
dài bù chē

транспортное средство

代母
dài mǔ

крёстная мать

代沟
dài gōu

разрыв между поколениями

代尔夫特
dài ěr fū tè

Делфт, Южная Голландия, Нидерланды

代班
dài bān

заменять кого-либо

代理商
dài lǐ shāng

агент

代理孕母
dài lǐ yùn mǔ

суррогатная беременность

代码
dài mǎ

код

代码段
dài mǎ duàn

сегмент кода

代码页
dài mǎ yè

кодовая страница

代祷
dài dǎo

молиться за кого-либо

代称
dài chēng

альтернативное название

代笔
dài bǐ

писать за кого-либо

代管
dài guǎn

управлять

代糖
dài táng

заменитель сахара

代县
dài xiàn

уезд Дайсянь в Синьчжоу, Шаньси

代罪
dài zuì

искупить вину

代罪羔羊
dài zuì gāo yáng

козёл отпущения

代考
dài kǎo

сдать экзамен за кого-либо

代行
dài xíng

действовать вместо кого-либо; замещать

代表人物
dài biǎo rén wù

представитель (школы мысли)

代表作
dài biǎo zuò

представительное произведение

代表性
dài biǎo xìng

репрезентативность

代表处
dài biǎo chù

представительство

代表队
dài biǎo duì

делегация

代言
dài yán

быть представителем

代词
dài cí

местоимение

代课
dài kè

замещать отсутствующего учителя

代谢
dài xiè

замена

代购
dài gòu

покупать (по поручению кого-либо)

代办
dài bàn

действовать за кого-либо

代销
dài xiāo

продавать как агент

代销店
dài xiāo diàn

торговая точка

代际
dài jì

межпоколенческий

代顿
dài dùn

Дейтон

代餐
dài cān

заменитель пищи

以工代赈
yǐ gōng dài zhèn

предоставлять работу для борьбы с бедностью

以言代法
yǐ yán dài fǎ

ставить свои слова выше закона (обр.); своевольно подменять закон своими распоряжениями

以言代法,以权压法
yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ

подменять закон словами и подавлять его властью; полностью беззаконное поведение

信息时代
xìn xī shí dài

информационный век

借代
jiè dài

метонимия

伪代码
wěi dài mǎ

псевдокод

传代
chuán dài

передавать следующему поколению

传宗接代
chuán zōng jiē dài

продолжать род

元代
yuán dài

династия Юань (1279–1368)

元古代
yuán gǔ dài

протерозой

克朗代克
kè lǎng dài kè

Клондайк

全国人民代表大会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì

Всекитайское собрание народных представителей

全国人民代表大会常务委员会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей

全国代表大会
quán guó dài biǎo dà huì

национальный генеральный конгресс

全权代表
quán quán dài biǎo

полномочный представитель

六十年代
liù shí nián dài

шестидесятые годы

六朝时代
liù cháo shí dài

период Шести династий (222-589) между Хань и Тан

冰河时代
bīng hé shí dài

ледниковый период

分手代理
fēn shǒu dài lǐ

агент по разрыву отношений

分解代谢
fēn jiě dài xiè

катаболизм

初等代数
chū děng dài shù

элементарная алгебра

刘宋时代
liú sòng shí dài

эпоха Лю Сун (420-479, южная династия, столица Нанкин)

包办代替
bāo bàn dài tì

делать всё самому, не допуская других к участию

千禧一代
qiān xǐ yī dài

поколение Y

千秋万代
qiān qiū wàn dài

на протяжении веков

反身代词
fǎn shēn dài cí

возвратное местоимение

取代基
qǔ dài jī

заместитель

古代史
gǔ dài shǐ

древняя история

古生代
gǔ shēng dài

палеозой, палеозойская эра

合成代谢
hé chéng dài xiè

анаболизм

同时代
tóng shí dài

современник

向量代数
xiàng liàng dài shù

векторная алгебра

周代
zhōu dài

династия Чжоу (1046–221 до н. э.)

唐代
táng dài

династия Тан (618–907)

唐代宗
táng dài zōng

Дай-цзун (император Тан)

商代
shāng dài

династия Шан (ок. 16–11 вв. до н.э.)

四个现代化
sì ge xiàn dài huà

четыре модернизации

国家代码
guó jiā dài mǎ

код страны

国防现代化
guó fáng xiàn dài huà

модернизация национальной обороны

国际货运代理
guó jì huò yùn dài lǐ

международное транспортное агентство

在位时代
zài wèi shí dài

царствование

地质年代表
dì zhì nián dài biǎo

геологическая шкала времени

夏代
xià dài

династия Ся (ок. 2000 г. до н. э.)

太古代
tài gǔ dài

архейская эра

奈良时代
nài liáng shí dài

период Нара (710–794) в ранней истории Японии

子代
zǐ dài

потомство

宋代
sòng dài

династия Сун (960–1279)

官二代
guān èr dài

дети чиновников

容华绝代
róng huá jué dài

обладать редкой и лучезарной красотой (идиома)

富不过三代
fù bù guò sān dài

богатство не переживает три поколения (идиома)

富二代
fù èr dài

дети богатых предпринимателей, разбогатевших в 1980-е годы в результате экономических реформ Дэн Сяопина

封建时代
fēng jiàn shí dài

феодальные времена

工业现代化
gōng yè xiàn dài huà

модернизация промышленности

布尔代数
bù ěr dài shù

булева алгебра

平安时代
píng ān shí dài

период Хэйан (794-1185)

年代初
nián dài chū

начало эпохи

年代学
nián dài xué

хронология

形象代言人
xíng xiàng dài yán rén

амбассадор (бренда или организации)

后现代主义
hòu xiàn dài zhǔ yì

постмодернизм

复兴时代
fù xīng shí dài

эпоха Возрождения

恶意代码
è yì dài mǎ

вредоносный код

战国时代
zhàn guó shí dài

период Сражающихся царств (475-221 гг. до н.э.)

托马斯·哈代
tuō mǎ sī · hā dài

Томас Харди (1840-1928), английский писатель

抽象代数
chōu xiàng dài shù

абстрактная алгебра

指代
zhǐ dài

указывать на

指示代词
zhǐ shì dài cí

указательное местоимение

换代
huàn dài

переход к новой династии или режиму

改朝换代
gǎi cháo huàn dài

смена династии или режима

新一代
xīn yī dài

новое поколение

新五代史
xīn wǔ dài shǐ

Новая история пяти династий

新时代
xīn shí dài

новая эпоха

新生代
xīn shēng dài

кайнозой