任凭风浪起，稳坐钓鱼台

rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. букв. сидеть на рыболовной террасе, несмотря на шторм (идиома)
2. перен. сохранять спокойствие в напряжённой ситуации

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период · 49,99 $ / год

Зарегистрироваться через Google

Google показал ошибку? Приносим извинения. Используйте вашу почту ниже.

Продолжить с электронной почтой

Пожизненно за 119,99 $ Попробовать занятие

Составные слова 任凭风浪起，稳坐钓鱼台

• 起 起 qǐ: раз
• 任 任 rèn: назначать
• 凭 凭 píng: опираться на
• 台 台 tái: помост; платформа; сцена; трибуна
• 浪 浪 làng: волна
• 稳 稳 wěn: устойчивый
• 钓 钓 diào: рыбачить
• 钓鱼 钓鱼 diào yú: рыбалка
• 风 风 fēng: ветер
• 风浪 风浪 fēng làng: шторм
• 鱼 鱼 yú: рыба
• 任凭 任凭 rèn píng: независимо от того, что
• 稳坐钓鱼台 稳坐钓鱼台 wěn zuò diào yú tái: сидеть как рыба на крючке, сохранять спокойствие в напряжённой ситуации
• 钓鱼台 钓鱼台 diào yú tái: острова Дяоюйдао
• 鱼台 鱼台 yú tái: уезд Ютай в Цзинине, Шаньдун
• 坐 坐 zuò: сидеть