任

rèn

HSK 3.0 уровень 7 Глагол Частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. назначать
2. позволять
3. допускать

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 承担 chéng dān 承担 chéng dān принимать на себя: принимать на себя

Синонимы

3 элемента

• 任命 rèn mìng 任命 rèn mìng назначить: назначить
• 委任 wěi rèn 委任 wěi rèn назначать: назначать
• 放纵 fàng zòng 放纵 fàng zòng попустительствовать: попустительствовать

Примеры предложений

2 показано

公司 任 他为经理。

這間圖書館有 任 何英語雜誌嗎?

Источник: Tatoeba.org (ID 811586)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 任

• 任职 任职 rènzhí: занимать должность
• 上任 上任 shàng rèn: вступить в должность
• 主任 主任 zhǔ rèn: директор
• 任人宰割 任人宰割 rèn rén zǎi gē: быть в полном распоряжении кого-либо
• 任何 任何 rèn hé: любой
• 任务 任务 rèn wu: задача
• 任命 任命 rèn mìng: назначить
• 任性 任性 rèn xìng: своевольный
• 任意 任意 rèn yì: произвольный
• 任期 任期 rèn qī: срок полномочий
• 任重道远 任重道远 rèn zhòng dào yuǎn: тяжёлая ноша и долгий путь
• 信任 信任 xìn rèn: доверять
• 兼任 兼任 jiān rèn: совмещение должностей
• 出任 出任 chū rèn: начать новую работу
• 前任 前任 qián rèn: предшественник
• 胜任 胜任 shèng rèn: 适任
• 就任 就任 jiù rèn: вступить в должность
• 担任 担任 dān rèn: занимать должность
• 班主任 班主任 bān zhǔ rèn: классный руководитель
• 现任 现任 xiàn rèn: ныне действующий
• 聘任 聘任 pìn rèn: назначить
• 责任 责任 zé rèn: ответственность
• 连任 连任 lián rèn: переизбираться
• 重任 重任 zhòng rèn: тяжёлая ответственность
• 下任 下任 xià rèn: следующий на очереди
• 不信任动议 不信任动议 bù xìn rèn dòng yì: вотум недоверия
• 不信任投票 不信任投票 bù xìn rèn tóu piào: вотум недоверия
• 不信任案 不信任案 bù xìn rèn àn: вотум недоверия
• 中航技进出口有限责任公司 中航技进出口有限责任公司 zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī: Китайская национальная корпорация по импорту и экспорту авиационной техники (CATIC)
• 任一 任一 rèn yī: любой
• 任一个 任一个 rèn yī ge: любой из (списка возможностей)
• 任丘市 任丘市 rén qiū shì: Жэньцю, город уездного значения в Цанчжоу, Хэбэй
• 任事 任事 rèn shì: назначение на важный пост
• 任人 任人 rèn rén: назначать (кого-л. на должность)
• 任人唯亲 任人唯亲 rèn rén wéi qīn: назначать по протекции; кумовство; непотизм
• 任人唯贤 任人唯贤 rèn rén wéi xián: назначать людей по их заслугам (идиома); назначение на основе способностей и честности
• 任令 任令 rèn lìng: позволять (чему-либо произойти)
• 任便 任便 rèn biàn: как вам удобно
• 任侠 任侠 rèn xiá: благородный, рыцарский
• 任免 任免 rèn miǎn: назначать и увольнять
• 任内 任内 rèn nèi: период пребывания в должности
• 任其自然 任其自然 rèn qí zì rán: предоставить событиям идти своим чередом (идиома)
• 任务栏 任务栏 rèn wu lán: панель задач
• 任务管理器 任务管理器 rèn wu guǎn lǐ qì: диспетчер задач
• 任劳任怨 任劳任怨 rèn láo rèn yuàn: работать не покладая рук без жалоб (идиома)
• 任命状 任命状 rèn mìng zhuàng: удостоверение о назначении
• 任咎 任咎 rèn jiù: взять на себя вину
• 任城 任城 rèn chéng: Рэнчэн (район городского округа Цзинин, Шаньдун)
• 任城区 任城区 rèn chéng qū: Рэнчэн (район городского округа Цзинин, провинция Шаньдун)
• 任天堂 任天堂 rèn tiān táng: Nintendo
• 任安 任安 rén ān: Жэнь Ань (-ок. 90 до н. э.), ханьский генерал, также известный как Жэнь Шаоцин
• 任从 任从 rèn cóng: по своему усмотрению
• 任情 任情 rèn qíng: давать себе волю
• 任意球 任意球 rèn yì qiú: штрафной удар
• 任凭 任凭 rèn píng: независимо от того, что
• 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái: букв. сидеть на рыболовной террасе, несмотря на шторм (идиома)
• 任气 任气 rèn qì: действовать по импульсу
• 任用 任用 rèn yòng: назначать
• 任由 任由 rèn yóu: позволять (кому-л. делать что-л.)
• 任直 任直 rèn zhí: Nintendo Direct (анонс-презентация)
• 任县 任县 rén xiàn: уезд Жэньсянь в Синтае, Хэбэй
• 任职期间 任职期间 rèn zhí qī jiān: срок полномочий
• 任听 任听 rèn tīng: позволять (кому-л. действовать по своему усмотрению)
• 任诞 任诞 rèn dàn: распутный
• 任课 任课 rèn kè: вести занятия
• 任贤使能 任贤使能 rèn xián shǐ néng: назначать добродетельных и использовать способных (идиома); назначение на основе способностей и честности
• 任达华 任达华 rén dá huá: Саймон Ям (1955-), гонконгский актёр и кинопродюсер
• 任选 任选 rèn xuǎn: выбирать свободно; выбирать по своему усмотрению
• 任重 任重 rèn zhòng: груз
• 任随 任随 rèn suí: позволять (кому-л. поступать по-своему)
• 企业社会责任 企业社会责任 qǐ yè shè huì zé rèn: корпоративная социальная ответственность
• 候任 候任 hòu rèn: избранный, но ещё не вступивший в должность
• 充任 充任 chōng rèn: занимать должность
• 副主任 副主任 fù zhǔ rèn: заместитель директора
• 力不胜任 力不胜任 lì bù shèng rèn: быть не в силах справиться с задачей (идиома)
• 胜任能力 胜任能力 shèng rèn néng lì: компетентность
• 升任 升任 shēng rèn: быть повышенным в должности до
• 卸任 卸任 xiè rèn: уйти с должности
• 受任 受任 shòu rèn: назначать
• 可信任 可信任 kě xìn rèn: надёжный
• 吴任臣 吴任臣 wú rèn chén: У Жэньчэнь (1628–1689), цинский учёный и историк, автор «Истории десяти государств Южного Китая»
• 多任务处理 多任务处理 duō rèn wu chǔ lǐ: многозадачность (в вычислениях)
• 委以重任 委以重任 wěi yǐ zhòng rèn: (книжн.) поручить (кому-л.) важное задание
• 委任 委任 wěi rèn: назначать
• 委任书 委任书 wěi rèn shū: доверенность
• 委任统治 委任统治 wěi rèn tǒng zhì: мандатная территория
• 妇女主任 妇女主任 fù nǚ zhǔ rèn: председатель местного комитета Федерации женщин
• 孔尚任 孔尚任 kǒng shàng rèn: Кун Шанжэнь (1648-1718), цинский драматург и поэт, автор «Веера с персиковыми цветами»
• 宋任穷 宋任穷 sòng rèn qióng: Сун Жэньцюн (1909–2005), генерал Народно-освободительной армии Китая
• 专任 专任 zhuān rèn: штатный
• 常任 常任 cháng rèn: постоянный
• 常任理事国 常任理事国 cháng rèn lǐ shì guó: постоянный член (Совета Безопасности ООН)
• 后任 后任 hòu rèn: преемник
• 捷尔任斯克 捷尔任斯克 jié ěr rèn sī kè: Дзержинск
• 授任 授任 shòu rèn: назначать
• 接任 接任 jiē rèn: вступить в должность
• 提任 提任 tí rèn: повышать в должности и назначать
• 放任 放任 fàng rèn: игнорировать
• 放任政策 放任政策 fàng rèn zhèng cè: политика невмешательства
• 放任自流 放任自流 fàng rèn zì liú: позволять кому-либо делать что угодно
• 新任 新任 xīn rèn: новоназначенный
• 时任 时任 shí rèn: тогдашний
• 有责任 有责任 yǒu zé rèn: несущий ответственность
• 荣任 荣任 róng rèn: быть назначенным на должность
• 历任 历任 lì rèn: последовательные (президенты и т. п.)
• 民事责任 民事责任 mín shì zé rèn: гражданско-правовая ответственность
• 法律责任 法律责任 fǎ lǜ zé rèn: юридическая ответственность
• 派任 派任 pài rèn: назначать
• 为己任 为己任 wéi jǐ rèn: считать своим делом
• 无任 无任 wú rèn: чрезвычайно (доволен, благодарен и т. п.)
• 无任感激 无任感激 wú rèn gǎn jī: глубоко признателен
• 特任 特任 tè rèn: особое назначение
• 特别任务连 特别任务连 tè bié rèn wu lián: Отряд особого назначения, гонконгская специальная полиция
• 知人善任 知人善任 zhī rén shàn rèn: уметь подбирать людей по их способностям; ставить нужных людей на нужные места
• 系主任 系主任 xì zhǔ rèn: заведующий кафедрой
• 总统任期 总统任期 zǒng tǒng rèn qī: президентский срок полномочий
• 继任 继任 jì rèn: сменить кого-либо на посту
• 继任者 继任者 jì rèn zhě: преемник
• 听之任之 听之任之 tīng zhī rèn zhī: занимать позицию невмешательства
• 听任 听任 tīng rèn: позволять (чему-л. случиться)
• 莅任 莅任 lì rèn: присутствовать
• 词汇判断任务 词汇判断任务 cí huì pàn duàn rèn wu: лексическая задача принятия решения (психология)
• 调任 调任 diào rèn: переводить
• 负有责任 负有责任 fù yǒu zé rèn: виноватый
• 负责任 负责任 fù zé rèn: нести ответственность
• 责任事故 责任事故 zé rèn shì gù: несчастный случай по неосторожности
• 责任人 责任人 zé rèn rén: ответственное лицо
• 责任制 责任制 zé rèn zhì: система ответственности за порученную работу
• 责任心 责任心 zé rèn xīn: чувство ответственности
• 责任感 责任感 zé rèn gǎn: чувство ответственности
• 责任编辑 责任编辑 zé rèn biān jí: ответственный редактор
• 走马上任 走马上任 zǒu mǎ shàng rèn: вступить в должность; приступить к исполнению обязанностей
• 走马到任 走马到任 zǒu mǎ dào rèn: см. 走馬上任|走马上任
• 走马赴任 走马赴任 zǒu mǎ fù rèn: см. 走馬上任|走马上任
• 赴任 赴任 fù rèn: отправиться к месту нового назначения
• 赵元任 赵元任 zhào yuán rèn: Чжао Юаньжэнь (1892–1982), китайско-американский лингвист
• 轮任 轮任 lún rèn: ротационное назначение
• 辞任 辞任 cí rèn: уйти в отставку
• 退任 退任 tuì rèn: уйти в отставку
• 逃避责任 逃避责任 táo bì zé rèn: уклоняться от ответственности
• 连带责任 连带责任 lián dài zé rèn: нести солидарную ответственность за что-либо
• 离任 离任 lí rèn: покинуть должность
• 非异人任 非异人任 fēi yì rén rèn: нести собственную ответственность и не перекладывать её на других (идиома)
• 首任 首任 shǒu rèn: первый назначенный на должность