Перейти к содержимому

企图

qǐ tú
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 7 Глагол Частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. попытка
  2. 2. попытаться
  3. 3. пытаться

Связи между словами

Синонимы

2 элемента
试图
shì tú

to attempt

表示努力做某事，但语气比'企图'中性，常指好的尝试
打算
dǎ suàn

to plan

计划做某事，比较口语化，与'企图'的贬义色彩不同

Usage notes

Collocations

Common collocations include 企图自杀 (attempt suicide) or 企图逃跑 (attempt to escape). Avoid using it for everyday goals like 企图学好汉语 (better: 打算学好汉语).

Common mistakes

企图 usually carries a negative connotation, implying an attempt to do something bad or unrealistic. Using it for neutral or positive attempts can sound odd or overly dramatic.

Примеры предложений

1 показано
小偷 企图 逃跑，但被警察抓住了。
The thief attempted to escape, but was caught by the police.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 企图

企图心
qǐ tú xīn

ambition

另有企图
lìng yǒu qǐ tú

(idiom) to have an ulterior motive

Составные слова 企图

图
tú

diagram

企
qǐ

to plan a project