Определения
- 1. толпа; множество
- 2. многие; многочисленные
Character focus
Порядок черт
Примеры предложений
1 показано法不责 众 。
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.
Слова, содержащие 众
коллективная решимость приводит к величию
публика
выделяться
Volkswagen
народ
публично
все
множество
как известно всем
массы
аудитория
выделяться из толпы
зрители
(последняя строка стихотворения «Взирая на пик Тайшань» танского поэта Ду Фу) одним взглядом я увижу все меньшие горы внизу
не оправдывать ожиданий (идиома)
оправдать ожидания
много людей, большая сила (идиома); много рук дают большую силу
огромные толпы людей
верующие
предать гласности; обнародовать
публичная фигура
общественное мнение
официальный аккаунт (в социальной сети)
публичное собрание
общественная телефонная сеть
отстаивать своё мнение вопреки мнению большинства (идиома)
целевая аудитория
галерка (особ. в интернет-форумах)
масса
федеративное государство
Юнайтед Пресс Интернэшнл (UPI)
единые как один
Bancorp
сенсационность
публичное место с большим скоплением людей
массовая коммуникация
массовый
метро
Фольксваген
Махасангхика
вводить в заблуждение общественность слухами (идиома)
малочисленные не могут противостоять многим
меньшинство населения
совращать народ еретическими учениями
следовать за толпой
выдающийся талант
многочисленные враги, мало друзей (идиома из Мэн-цзы)
избавлять всех живых существ от страданий (в буддизме)
всеобщее милосердие и помощь; безграничная сила и милосердие Будды
пролетариат
простые люди
аудитория
убеждать массы
отрубить голову и выставить её на публичное обозрение
пользоваться доверием народа
сброд
букв. когда стена вот-вот рухнет, все её толкают (идиома)
когда все собирают топливо, пламя выше (идиома)
всеобщее уважение
хакерспейс
краудсорсинг
восстание народа и уход друзей (идиома)
единогласно
единогласно
быть всеми хвалимым
букв. общественное мнение достаточно сильно, чтобы расплавить металл (идиома)
трудно угодить всем
многочисленность против немногих, большое неравенство (идиома из Мэн-цзы); значительно уступать числом
нельзя навлекать на себя гнев народа
в единении сила
мода
см. 眾星捧月|众星捧月
букв. все звёзды вращаются вокруг Полярной звезды (идиома, из «Луньюя»); перен. считать кого-л. центральной фигурой
букв. все звёзды окружают луну (идиома); перен. считать кого-л. центральной фигурой
см. 眾星捧月|众星捧月
коллективный разум
ожидания народа
пользоваться всеобщей поддержкой
все живые существа
букв. у всех на виду (идиома)
см. 萬目睽睽|万目睽睽
слепцы ощупывают слона (идиома); перен. не видеть общей картины
мишень для всеобщей критики
краудфандинг
различные мнения
разные мнения, противоречивые и разделённые (идиома); мнения расходятся
мнения расходятся
средоточие разнообразных мнений
член Палаты представителей США
нижняя палата двухпалатного собрания
душистый перец (Pimenta dioica)
публично выставлять напоказ
собрать толпу
Соединённые Штаты Америки
Палата представителей США
массовая (неправительственная) организация
краудсорсинг
массовый митинг
относящийся к массам
массовка
общественная организация
линия масс, термин КПК для политики партии, направленной на расширение и развитие контактов с массами
собирать толпу
групповой разврат (преступление, наказуемое в КНР лишением свободы на срок до пяти лет)
поднимать войска
все живые существа (буддизм)
единодушие всего народа
Опасность появляется там, где много вредных факторов. (идиома)
многие или немногие
вводить общественность в заблуждение слухами; обманывать народ ложью
водить по улицам (заключённого)
войска
Демосисто, продемократическая политическая партия в Гонконге, основанная в 2016 году
встревожить всех
встревожить всех