Перейти к содержимому

zuò

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. делать
  2. 2. писать
  3. 3. сочинять

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Примеры предложений

2 показано
我们要与困难 斗争。
聲!
Источник: Tatoeba.org (ID 339242)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 作

一鼓作气
yī gǔ zuò qì

с одного раза

以身作则
yǐ shēn zuò zé

подавать пример

作出
zuò chū

выпустить

作品
zuò pǐn

произведение искусства

作客
zuò kè

гостить

作家
zuò jiā

автор

作对
zuò duì

противостоять

作废
zuò fèi

аннулировать

作弊
zuò bì

жульничать

作息
zuò xī

режим работы и отдыха

作战
zuò zhàn

боевые действия

作文
zuò wén

сочинение

作业
zuò yè

домашнее задание

作为
zuò wéi

как

作物
zuò wù

cultura

作者
zuò zhě

автор

作风
zuò fēng

стиль

副作用
fù zuò yòng

побочный эффект

创作
chuàng zuò

творчество

动作
dòng zuò

движение

协作
xié zuò

сотрудничество

叫作
jiào zuò

называть

合作
hé zuò

сотрудничать

合作社
hé zuò shè

кооператив

写作
xiě zuò

писать

工作
gōng zuò

работать

工作日
gōng zuò rì

рабочий день

工作量
gōng zuò liàng

объем работы

弄虚作假
nòng xū zuò jiǎ

обманывать

所作所为
suǒ zuò suǒ wéi

поведение и поступки

振作
zhèn zuò

взбодриться

操作
cāo zuò

операция

炒作
chǎo zuò

раскрутка

无恶不作
wú è bù zuò

совершать любые преступления

无所作为
wú suǒ zuò wéi

ничего не предпринимать

当作
dàng zuò

считать

发作
fā zuò

вспыхнуть

看作
kàn zuò

считать

称作
chēng zuò

называться

著作
zhù zuò

произведение

制作
zhì zuò

изготовлять

农作物
nóng zuò wù

сельскохозяйственные культуры

运作
yùn zuò

операция

上海合作组织
shàng hǎi hé zuò zǔ zhī

Шанхайская организация сотрудничества (ШОС)

下作
xià zuo

презренный

不作死就不会死
bù zuò sǐ jiù bù huì sǐ

сам виноват, что сделал такую глупость (интернет-сленг)

不作为
bù zuò wéi

бездействие

不合作
bù hé zuò

несотрудничество

中国作家协会
zhōng guó zuò jiā xié huì

Китайская ассоциация писателей

中国左翼作家联盟
zhōng guó zuǒ yì zuò jiā lián méng

Лига левых писателей Китая

乱作决定
luàn zuò jué dìng

принимать произвольные решения

二一添作五
èr yī tiān zuò wǔ

букв. одна половина равна нулю целых пяти десятым (правило деления на счётах)

五行八作
wǔ háng bā zuō

все ремёсла

亚太经济合作组织
yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī

Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество

亦作
yì zuò

также пишется как

代表作
dài biǎo zuò

представительное произведение

作下
zuò xià

делать

作主
zuò zhǔ

решать; иметь решающее слово

作乱
zuò luàn

поднять мятеж; восстать

作人
zuò rén

вести себя

作件
zuò jiàn

заготовка

作伴
zuò bàn

сопровождать

作保
zuò bǎo

выступать поручителем за кого-л.

作假
zuò jiǎ

подделывать

作别
zuò bié

прощаться

作势
zuò shì

принимать позу

作古
zuò gǔ

умереть

作合
zuò hé

сводить (брачующихся)

作呕
zuò ǒu

испытывать тошноту

作坊
zuō fang

мастерская (ремесленника)

作好准备
zuò hǎo zhǔn bèi

подготовиться

作奸犯科
zuò jiān fàn kē

нарушать закон

作威作福
zuò wēi zuò fú

тираническое злоупотребление властью; бесчинствовать

作孽
zuò niè

грешить

作弄
zuò nòng

дразнить

作怪
zuò guài

(о призраке) творить странные вещи

作息时间
zuò xī shí jiān

распорядок дня

作息时间表
zuò xī shí jiān biǎo

распорядок дня

作恶
zuò è

совершать зло

作爱
zuò ài

заниматься любовью

作态
zuò tài

притворяться

作战失踪
zuò zhàn shī zōng

см. 作戰失蹤人員|作战失踪人员

作战失踪人员
zuò zhàn shī zōng rén yuán

пропавший без вести в бою (воен.)

作手
zuò shǒu

писатель

作揖
zuò yī

кланяться, сложив руки перед собой

作数
zuò shù

действительный

作料
zuò liao

приправы

作曲
zuò qǔ

сочинять музыку

作曲家
zuò qǔ jiā

композитор

作曲者
zuò qǔ zhě

композитор

作东
zuò dōng

быть хозяином (угощения)

作案
zuò àn

совершить преступление

作梗
zuò gěng

препятствовать

作业环境
zuò yè huán jìng

рабочая среда

作乐
zuò lè

веселиться

作死
zuò sǐ

напрашиваться на неприятности

作法
zuò fǎ

образ действий

作派
zuò pài

см. 做派

作准
zuò zhǔn

быть действительным; иметь силу

作用力
zuò yòng lì

усилие

作用理论
zuò yòng lǐ lùn

интерактивная теория

作画
zuò huà

рисовать

作痛
zuò tòng

болеть

作祟
zuò suì

одержимый

作秀
zuò xiù

показуха

作笔记
zuò bǐ jì

делать заметки

作答
zuò dá

отвечать

作茧
zuò jiǎn

вить кокон

作茧自缚
zuò jiǎn zì fù

попасть в собственную ловушку (идиома); запутаться в собственных сетях

作罢
zuò bà

отказаться (от темы и т. п.)

作者不详
zuò zhě bù xiáng

автор неизвестен

作者未详
zuò zhě wèi xiáng

автор неизвестен

作者权
zuò zhě quán

авторское право

作兴
zuò xīng

возможно

作色
zuò sè

рассердиться

作誓
zuò shì

давать клятву

作证
zuò zhèng

давать показания; свидетельствовать

作证能力
zuò zhèng néng lì

компетентность

作贼
zuò zéi

быть вором

作践
zuò jiàn

плохо обращаться

作辍
zuò chuò

то работая, то останавливаясь

作风正派
zuò fēng zhèng pài

быть честным и порядочным

作马
zuò mǎ

козлы для пилки дров

作鸟兽散
zuò niǎo shòu sàn

разбегаться как птицы и звери (идиома)

佳作
jiā zuò

шедевр

侵蚀作用
qīn shí zuò yòng

эрозия

俾夜作昼
bǐ yè zuò zhòu

букв. превращать ночь в день (идиома); перен. работать допоздна

俾昼作夜
bǐ zhòu zuò yè

превращать день в ночь (идиома); перен. предаваться удовольствиям, не считаясь со временем

假作
jiǎ zuò

притворяться

假动作
jiǎ dòng zuò

обманное движение или пас (в спорте)

做作
zuò zuo

неестественный

做工作
zuò gōng zuò

выполнять свою работу

做准备工作
zuò zhǔn bèi gōng zuò

делать приготовления

傅作义
fù zuò yì

Фу Цзои (1895–1974), гоминьдановский генерал, впоследствии высокопоставленный генерал и политик КНР

杰作
jié zuò

шедевр

催化作用
cuī huà zuò yòng

катализ

仅作参考
jǐn zuò cān kǎo

только для справки

充作
chōng zuò

служить в качестве

光化作用
guāng huà zuò yòng

фотохимический эффект

光合作用
guāng hé zuò yòng

фотосинтез

全局作用域
quán jú zuò yòng yù

глобальная область видимости

全时工作
quán shí gōng zuò

работа на полную ставку

八小时工作制
bā xiǎo shí gōng zuò zhì

восьмичасовой рабочий день

共轭作用
gòng è zuò yòng

конъюгация

分解作用
fēn jiě zuò yòng

разложение

创作力
chuàng zuò lì

оригинальность

创作者
chuàng zuò zhě

создатель

剧作家
jù zuò jiā

драматург

力作
lì zuò

прилагать усилия (в работе, земледелии, писательстве и т. д.)

动作片
dòng zuò piàn

боевик

劳作
láo zuò

работа

化作
huà zuò

превращаться в

半日工作
bàn rì gōng zuò

работа на полдня

协同作用
xié tóng zuò yòng

синергия

南亚区域合作联盟
nán yà qū yù hé zuò lián méng

Южноазиатская ассоциация регионального сотрудничества (СААРК)

即兴之作
jí xìng zhī zuò

импровизация

原作
yuán zuò

оригинальные произведения

原作版
yuán zuò bǎn

Urtext-издание

反作用
fǎn zuò yòng

противодействие

反射作用
fǎn shè zuò yòng

рефлекс

反射动作
fǎn shè dòng zuò

рефлекторное действие

反美是工作赴美是生活
fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó

антиамериканизм — это работа, а жизнь — в Америке (шутливое замечание о публичных фигурах, которые открыто ксенофобны, но чьи семьи живут за границей)

可作
kě zuò

может использоваться для

可操作的艺术
kě cāo zuò de yì shù

искусство возможного

合作伙伴
hé zuò huǒ bàn

партнёр по сотрудничеству

合作化
hé zuò huà

коллективизация

合作市
hé zuò shì

Хэцзо, город уездного значения в Ганьнань-Тибетском автономном округе, Ганьсу

合作方
hé zuò fāng

партнер

合作者
hé zuò zhě

коллега

合作农场
hé zuò nóng chǎng

колхоз

吉卜力工作室
jí bǔ lì gōng zuò shì

Студия Гибли, японская киностудия

同化作用
tóng huà zuò yòng

ассимиляция

名作
míng zuò

шедевр

吞噬作用
tūn shì zuò yòng

фагоцитоз

吴作栋
wú zuò dòng

Го Чок Тонг (1941-), сингапурский бизнесмен и политик, премьер-министр в 1990-2004

周作人
zhōu zuò rén

Чжоу Цзожэнь (1885–1967), брат Лу Синя, учёный, специалист по японской и греческой культуре, после войны ненадолго заключён в тюрьму как японский коллаборационист, подвергся преследованиям и умер при невыясненных обстоятельствах во время Культурной революции

呼牛作马
hū niú zuò mǎ

называть что-либо коровой или лошадью (идиома); неважно, как это называть

唤作
huàn zuò

называться

回嗔作喜
huí chēn zuò xǐ

перейти от гнева к радости (идиома)

国共合作
guó gòng hé zuò

Единый фронт (один из двух союзов между Гоминьданом и Коммунистической партией, 1923-1927 и 1937-1945)

外典写作
wài diǎn xiě zuò

апокрифические сочинения

多工作业
duō gōng zuò yè

многозадачность

多工运作
duō gōng yùn zuò

многопоточность

大作
dà zuò

ваш труд (книга, музыкальное произведение и т. п.) (почтительно)

大有作为
dà yǒu zuò wéi

много добиться

大湄公河次区域合作
dà méi gōng hé cì qū yù hé zuò

Большой субрегион Меконга (GMS), программа экономического сотрудничества между Китаем и Вьетнамом

大题小作
dà tí xiǎo zuò

сократить длинную историю

天作之合
tiān zuò zhī hé

брак, заключённый на небесах; идеальная пара

天公不作美
tiān gōng bù zuò měi

Небо не благоприятствует (идиома)

天公作美
tiān gōng zuò měi

Небо благоприятствует (идиома)

套作
tào zuò

смешанные посевы

始作俑者
shǐ zuò yǒng zhě

тот, кто первым начал делать погребальные фигурки (идиома)

定作
dìng zuò

заказывать изготовление по индивидуальному заказу

家庭作业
jiā tíng zuò yè

домашнее задание

寻欢作乐
xún huān zuò lè

искать удовольствий; вести разгульный образ жизни

对外贸易经济合作部
duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù

Министерство внешней торговли и экономического сотрудничества

小作怡情,大作伤身
xiǎo zuò yí qíng , dà zuò shāng shēn

немного полезно, а в избытке вредно (идиома)

小动作
xiǎo dòng zuò

дурная привычка (например, ковыряние в носу)

尺规作图
chǐ guī zuò tú

построение с помощью циркуля и линейки

局部作用域
jú bù zuò yòng yù

локальная область видимости