俗话

sú huà

CL 句 jù

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Существительное Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. пословица
2. народная мудрость
3. изречение

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 格言 gé yán 格言 gé yán maxim A maxim or motto, more formal and instructive, often distinguished from colloquial proverbs.: maxim
• 俚语 lǐ yǔ 俚语 lǐ yǔ slang Slang, an informal expression, in contrast to the traditional and widely recognized 俗话.: slang

Синонимы

1 элемент

• 谚语 yàn yǔ 谚语 yàn yǔ proverb As a formal term for proverb, 谚语 can often be used interchangeably with 俗话 when referring to widely known sayings.: proverb

Usage notes

Common mistakes

Learners often use 俗话 to refer to any idiom (成语), but 俗话 specifically denotes a complete saying or proverb, not a fixed four-character idiom.

Formality

俗话 is less formal than 谚语 and is commonly used in spoken language to introduce a common saying.

Примеры предложений

1 показано

俗话 说，活到老，学到老。

As the saying goes, you are never too old to learn.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 俗话

• 俗话说 俗话说 sú huà shuō: as the proverb says

Составные слова 俗话

• 俗 俗 sú: custom
• 话 话 huà: dialect