保佑

bǎo yòu

HSK 3.0 уровень 7 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. благословлять и защищать
2. защищать
3. благословение

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 诅咒 zǔ zhòu 诅咒 zǔ zhòu to curse: to curse

Варианты регистра

1 элемент

• 护佑 hù yòu 护佑 hù yòu to bless and protect 书面语: to bless and protect

Связанные слова

1 элемент

• 赐福 cì fú 赐福 cì fú to bless: to bless

Синонимы

1 элемент

• 庇护 bì hù 庇护 bì hù asylum 宗教或神灵的保佑: asylum

Usage notes

Collocations

Often used with deities or ancestors as the subject, e.g., 老天保佑 (Heaven bless).

Formality

Common in religious and traditional contexts; can sound poetic or formal in modern daily speech.

Примеры предложений

2 показано

愿上帝 保佑 你。

May God bless you.

愿主 保佑 你。

Источник: Tatoeba.org (ID 1185721)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 保佑

• 保 保 bǎo: Bulgaria
• 佑 佑 yòu: (bound form) to bless; to protect