偏偏

piān piān

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Наречие Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. к сожалению
2. упрямо
3. именно

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 可惜 kě xī 可惜 kě xī it is a pity 偏偏强调事与愿违的意外感，可惜侧重惋惜语气: it is a pity
• 故意 gù yì 故意 gù yì deliberately; on purpose 偏偏暗示一种固执的反向选择，类似故意但更强调不合常理: deliberately; on purpose

Usage notes

Common mistakes

Use 偏偏 for subjective, often emotional unexpectedness; use 却 (què) for plain objective contrast.

Примеры предложений

1 показано

大家都同意， 偏偏 他反对。

Everyone agreed, but he opposed it, of all people.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 偏偏

• 偏 偏 piān: to lean