Перейти к содержимому

piān
HSK 3.0 уровень 7 Прилагательное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. отклоняться
  2. 2. отклонение
  3. 3. смещаться

Character focus

Порядок черт

11 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

2 показано
这张画贴得有点
兼聽則明。 聽則暗。
Источник: Tatoeba.org (ID 2087120)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 偏

偏偏
piān piān

к сожалению

偏僻
piān pì

отдаленный

偏向
piān xiàng

предпочтение

偏差
piān chā

смещение

偏方
piān fāng

народное средство

偏见
piān jiàn

предубеждение

偏远
piān yuǎn

отдаленный

不偏不倚
bù piān bù yǐ

беспристрастный

不偏斜
bù piān xié

не склоняющийся ни в одну сторону

以偏概全
yǐ piān gài quán

принимать часть за целое

偏三轮摩托车
piān sān lún mó tuō chē

мотоцикл с коляской

偏低
piān dī

быть на низком уровне; быть недостаточным (например, о зарплате)

偏倚
piān yǐ

быть пристрастным

偏光
piān guāng

поляризованный свет

偏光镜
piān guāng jìng

поляризационный фильтр

偏劳
piān láo

излишнее беспокойство

偏执
piān zhí

предубеждение

偏执型
piān zhí xíng

параноидальный

偏执狂
piān zhí kuáng

паранойя

偏压
piān yā

смещение (в электронике)

偏好
piān hào

иметь особое пристрастие (к чему-л.)

偏安
piān ān

вынужденный отказаться от центральных позиций

偏宕
piān dàng

крайне (упрямый, своенравный, непослушный и т.п.)

偏宠
piān chǒng

оказывать предпочтение

偏将
piān jiàng

заместитель генерала

偏巧
piān qiǎo

по совпадению

偏差距离
piān chā jù lí

смещение

偏师
piān shī

военные вспомогательные силы (архаич.)

偏厦
piān shà

боковая пристройка

偏废
piān fèi

уделять неравное внимание

偏待
piān dài

проявлять предвзятость к кому-л.

偏微分
piān wēi fēn

частный дифференциал

偏微分方程
piān wēi fēn fāng chéng

дифференциальное уравнение в частных производных

偏心
piān xīn

пристрастный

偏心率
piān xīn lǜ

эксцентриситет

偏心眼
piān xīn yǎn

пристрастность

偏心矩
piān xīn jǔ

эксцентриситет

偏爱
piān ài

быть пристрастным к чему-л.

偏态
piān tài

асимметрия (мат.)

偏房
piān fáng

боковая комната

偏才
piān cái

талант в определённой области

偏振
piān zhèn

поляризация (волн)

偏振光
piān zhèn guāng

поляризация света

偏振波
piān zhèn bō

поляризованная волна

偏振镜
piān zhèn jìng

поляризационный фильтр

偏斜
piān xié

кривой

偏旁
piān páng

компонент китайского иероглифа (радикал или фонетическая часть)

偏析
piān xī

сегрегация (в металлургии)

偏极
piān jí

поляризация

偏极化
piān jí huà

поляризация

偏极镜
piān jí jìng

поляризационная линза

偏正式合成词
piān zhèng shì hé chéng cí

слово, образованное по модели подчинительного сложения

偏殿
piān diàn

боковой дворец

偏激
piān jī

экстремальный (обычно о мыслях, речи, обстоятельствах)

偏狭
piān xiá

предвзятый

偏疼
piān téng

баловать младшего

偏瘫
piān tān

гемиплегия

偏私
piān sī

проявлять пристрастие

偏科
piān kē

переоценивать одну тему (в ущерб другим)

偏移
piān yí

смещение

偏置
piān zhì

смещение

偏置电流
piān zhì diàn liú

ток смещения (электроника)

偏置电阻
piān zhì diàn zǔ

смещённое сопротивление (электроника)

偏听偏信
piān tīng piān xìn

избирательное слушание

偏航
piān háng

отклоняться

偏蚀
piān shí

частное затмение

偏袒
piān tǎn

обнажать одно плечо

偏西
piān xī

клониться к западу

偏要
piān yào

настаивать на чём-либо

偏角
piān jiǎo

угол сноса (навигация)

偏注
piān zhù

предвзято подчёркивать

偏误
piān wù

смещение (в статистике)

偏护
piān hù

покровительствовать своему человеку

偏转
piān zhuǎn

отклонение (в физике)

偏转角
piān zhuǎn jiǎo

угол сноса (навигация)

偏辞
piān cí

односторонние слова

偏邪不正
piān xié bù zhèng

предвзятый

偏重
piān zhòng

непомерно подчёркивать

偏锋
piān fēng

боковой штрих кисти (в каллиграфии)

偏门
piān mén

боковая дверь

偏关
piān guān

уезд Пяньгуань в Синьчжоу, Шаньси

偏关县
piān guān xiàn

уезд Пяньгуань в Синьчжоу, Шаньси

偏离
piān lí

отклоняться

偏颇
piān pō

пристрастный; необъективный

偏头痛
piān tóu tòng

мигрень

偏题
piān tí

каверзный вопрос; вопрос с подвохом

偏食
piān shí

привередливый в еде

偏高
piān gāo

быть на высоком уровне

偏黄
piān huáng

желтоватый

傲慢与偏见
ào màn yǔ piān jiàn

Гордость и предубеждение

兼听则明,偏信则暗
jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn

слушай обе стороны — будешь просвещён; слушай только одну — останешься в неведении (идиома)

剑走偏锋
jiàn zǒu piān fēng

Цзянь Цзоупяньфэн, псевдоним плодовитого современного романиста

屋漏偏逢连夜雨
wū lòu piān féng lián yè yǔ

беда не приходит одна

性偏好
xìng piān hào

сексуальное предпочтение

日偏食
rì piān shí

частное солнечное затмение

明知山有虎,偏向虎山行
míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng

знать, что в горах есть тигры, и всё равно идти туда (идиома)

月偏食
yuè piān shí

частное лунное затмение

私偏
sī piān

личное пристрастие

纠偏
jiū piān

исправить ошибку

补偏救弊
bǔ piān jiù bì

исправлять недостатки и ошибки (идиома); исправлять прошлые ошибки

走偏
zǒu piān

отклоняться от правильного курса

走偏锋
zǒu piān fēng

писать наклонённым кончиком кисти