Перейти к содержимому

tíng
HSK 3.0 уровень 4 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. остановить
  2. 2. остановка
  3. 3. припарковать

Character focus

Порядок черт

11 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
等到雨 了,我们再走。
会议暂 了。
我的车库可以 两辆车。
雨一直下个不
跑完步后,他不 地喘气。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 停

不停
bù tíng

непрерывный

停下
tíng xià

остановиться

停放
tíng fàng

пришвартовывать

停业
tíng yè

приостановить деятельность

停止
tíng zhǐ

остановить

停泊
tíng bó

швартовка

停滞
tíng zhì

застой

停留
tíng liú

остановиться

停车
tíng chē

парковаться

停车位
tíng chē wèi

парковочное место

停车场
tíng chē chǎng

парковка

停电
tíng diàn

отключение электричества

停顿
tíng dùn

пауза

暂停
zàn tíng

пауза

停下来
tíng xià lái

остановиться

停住
tíng zhù

остановиться

停俸
tíng fèng

приостановить выплату жалованья

停尸
tíng shī

держать тело умершего (до похорон или кремации)

停尸房
tíng shī fáng

морг

停尸间
tíng shī jiān

морг

停工
tíng gōng

прекращать работу

停息
tíng xī

останавливаться

停战
tíng zhàn

прекратить огонь; прекратить боевые действия

停战日
tíng zhàn rì

День перемирия

停损单
tíng sǔn dān

стоп-лосс ордер

停损点
tíng sǔn diǎn

см. 止損點|止损点

停摆
tíng bǎi

остановиться (о маятнике)

停服
tíng fú

остановить сервер; прекратить работу (о сервисе)

停板制度
tíng bǎn zhì dù

система автоматического прекращения торгов

停机
tíng jī

(о машине) останавливаться

停机坪
tíng jī píng

место стоянки самолётов

停机时间
tíng jī shí jiān

простой

停歇
tíng xiē

остановиться для отдыха

停步
tíng bù

остановиться

停滞不前
tíng zhì bù qián

застрявший и не продвигающийся вперёд (идиома); застойный

停火
tíng huǒ

прекращать огонь

停火线
tíng huǒ xiàn

линия прекращения огня

停产
tíng chǎn

прекратить производство

停用
tíng yòng

прекращать использование

停当
tíng dang

улаженный

停盘
tíng pán

приостановить торги (на фондовой бирже)

停站
tíng zhàn

остановка

停经
tíng jīng

прекращение менструаций

停职
tíng zhí

отстранить от должности

停航
tíng háng

прекращать движение (о рейсах или судоходстве)

停薪留职
tíng xīn liú zhí

отпуск без сохранения заработной платы

停表
tíng biǎo

секундомер

停课
tíng kè

прекращать занятия

停车位置
tíng chē wèi zhi

место для парковки

停车库
tíng chē kù

автостоянка

停车格
tíng chē gé

парковочное место

停车站
tíng chē zhàn

автобусная остановка

停车计时器
tíng chē jì shí qì

паркомат

停办
tíng bàn

закрыть

停靠
tíng kào

причаливать

停靠港
tíng kào gǎng

порт захода

停靠站
tíng kào zhàn

остановка автобуса или трамвая

停飞
tíng fēi

быть приземлённым (о самолёте)

停食
tíng shí

задерживаться в желудке из-за несварения (в традиционной китайской медицине)

停驶
tíng shǐ

прекращать движение (о поездах, автобусах, паромах и т. п.)

伤停补时
shāng tíng bǔ shí

добавленное время

心脏骤停
xīn zàng zhòu tíng

остановка сердца

悬停
xuán tíng

зависать

易蒙停
yì méng tíng

Имодиум

暂停键
zàn tíng jiàn

кнопка паузы

板门店停战村
bǎn mén diàn tíng zhàn cūn

Пханмунджом, деревня в демилитаризованной зоне между Северной и Южной Кореей

消停
xiāo tíng

успокоиться

消消停停
xiāo xiāo tíng tíng

с перерывами

涨停板
zhǎng tíng bǎn

дневной верхний предел цены акции

睡眠呼吸暂停
shuì mián hū xī zàn tíng

центральное апноэ сна

调停
tiáo tíng

примирять

调停者
tiáo tíng zhě

посредник

跌停板
diē tíng bǎn

дневной нижний предел цены акции

关停
guān tíng

остановить (о электростанции, заводе и т. п.)

顶风停止
dǐng fēng tíng zhǐ

лечь в дрейф (против ветра)

马不停蹄
mǎ bù tíng tí

неустанный