偷
Определения
- 1. красть
- 2. воровать
- 3. украсть
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Антонимы
1 элементСвязанные слова
1 элементСинонимы
1 элементПримеры предложений
2 показано他因为 偷 东西被送进了监狱。
偷 钱。
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 偷
тайком
лодырничать
подглядывать
подглядывать
вор
вести себя законопослушно (идиома)
гораздо хуже, чем кража, — когда вор положил на тебя глаз (идиома)
тайком; украдкой
тайком добавлять (что-л., чего не должно быть)
украсть
украсть
есть тайком
заниматься мошенничеством (идиома)
отлынивать от ответственности
халтурить
халтурить, экономить на материалах
тайно встречаться с любовником
отлынивать от работы
сфотографировать человека без разрешения или без его ведома
незаконно сбрасывать
незаметно подменить
букв. украсть балку и заменить её столбом
нелегальная иммиграция
нелегальный иммигрант, переправленный контрабандой
уклоняться (от налогов)
изменять мужу
изменять мужу
заниматься браконьерством
браконьер
жить без цели
красть
украдкой взглянуть
уклонение от уплаты налогов
выкроить время
вуайерист
красть
смеяться втихомолку
подслушивать
изменять супругу
совершить внезапное нападение
провозить контрабандой
украсть момент досуга
букв. пытаться украсть курицу, а в итоге потерять рис, использованный как приманка (идиома)
см. 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米
подражать собаке и красть курицу (идиома)
букв. украденный аромат, похищенный нефрит (идиома); волокитство
сносить унижения, чтобы спасти свою шкуру (идиома)
сносить унижения, чтобы спасти свою шкуру (идиома)
закоренелый вор
обезьяна крадет персик (прием в боевых искусствах: отвлекает противника одной рукой и хватает его за яички другой)
искать только покой и комфорт; не стремиться к самосовершенствованию
влачить жалкое существование
букв. просверлить стену, чтобы украсть свет (идиома)