Перейти к содержимому

yuán
HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 1 Measure word Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. юань
  2. 2. первый
  3. 3. основной

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

4 показано
这个杯子二十
这件衣服折合人民币五百
这套公寓的租金每月两千
這將花費約10000日
Источник: Tatoeba.org (ID 860725)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 元

多元
duōyuán

многоэлементный

元宵节
yuán xiāo jié

Праздник фонарей

元旦
yuán dàn

Новый год

元素
yuán sù

элемент

元老
yuán lǎo

ветеран

元首
yuán shǒu

государственный глава

公元
gōng yuán

н. э.

单元
dān yuán

блок

多元化
duō yuán huà

диверсификация

状元
zhuàng yuán

лучший выпускник

美元
měi yuán

доллар США

一元论
yī yuán lùn

монизм

一元复始
yī yuán fù shǐ

начинается новый год (идиома)

一元
yī yuán

одна переменная (мат.)

一元化
yī yuán huà

интеграция

一元醇
yī yuán chún

метиловый спирт CH3OH

三元运算
sān yuán yùn suàn

тернарный оператор

三元醇
sān yuán chún

пропиловый спирт C3H7OH

三元音
sān yuán yīn

трифтонг

三十二位元
sān shí èr wèi yuán

32-битный (в информатике)

三元区
sān yuán qū

район Саньюань города Саньмин, Фуцзянь

三次元
sān cì yuán

трёхмерный

不定元
bù dìng yuán

неопределённый элемент

中元
zhōng yuán

Праздник призраков, отмечаемый на 15-й день седьмого лунного месяца, когда приносятся подношения умершим

中元普渡
zhōng yuán pǔ dù

праздник духов в 15-й день седьмой луны

中元节
zhōng yuán jié

Праздник призраков, отмечаемый на 15-й день седьмого лунного месяца, когда совершаются подношения умершим

中间神经元
zhōng jiān shén jīng yuán

интернейрон

二元
èr yuán

двойственность

二元论
èr yuán lùn

дуализм

二元醇
èr yuán chún

этиловый спирт C2H5OH

二次元
èr cì yuán

двумерный

五灯会元
wǔ dēng huì yuán

«У дэн хуэй юань» — история дзэн-буддизма в Китае эпохи Сун (1252), 20 свитков

人民币元
rén mín bì yuán

юань жэньминьби (денежная единица КНР)

位元
wèi yuán

бит (в информатике)

位元币
wèi yuán bì

биткоин

像元
xiàng yuán

пиксель (данные дистанционного зондирования)

元世祖
yuán shì zǔ

родоначальник династии Юань, титул Хубилай-хана, первого императора династии Юань

元代
yuán dài

династия Юань (1279–1368)

元件
yuán jiàn

элемент

元凶
yuán xiōng

главный преступник

元勋
yuán xūn

ведущий деятель

元古代
yuán gǔ dài

протерозой

元古宙
yuán gǔ zhòu

докембрий (геологический эон 2500-645 млн лет)

元史
yuán shǐ

История династии Юань

元器件
yuán qì jiàn

компонент

元坝
yuán bà

район Юаньба городского округа Гуанъюань, провинция Сычуань

元坝区
yuán bà qū

Юаньба (район городского округа Гуанъюань, провинция Сычуань)

元夜
yuán yè

Праздник фонарей

元太祖
yuán tài zǔ

посмертный титул Чингисхана

元好问
yuán hào wèn

Юань Хаовэнь (1190-1257), известный поэт Северного Китая периода перехода от Цзинь к Юань

元宇宙
yuán yǔ zhòu

метавселенная

元宵
yuán xiāo

Праздник фонарей

元宝
yuán bǎo

район Юаньбао города Даньдун, Ляонин

元宝区
yuán bǎo qū

район Юаньбао города Даньдун, Ляонин

元宝山
yuán bǎo shān

район Юаньбаошань, город Чифэн, Внутренняя Монголия

元宝山区
yuán bǎo shān qū

район Юаньбаошань, город Чифэн, Внутренняя Монголия

元山
yuán shān

Вонсан, город в провинции Канвондо, Северная Корея

元山市
yuán shān shì

Вонсан, город в провинции Канвондо, Северная Корея

元帅
yuán shuài

маршал

元年
yuán nián

первый год правления императора

元恶
yuán è

главный преступник

元恶大憝
yuán è dà duì

главный преступник и заклятый враг (идиома)

元数据
yuán shù jù

метаданные

元曲
yuán qǔ

юаньская драма

元曲四大家
yuán qǔ sì dà jiā

Четыре великих драматурга эпохи Юань

元月
yuán yuè

первый месяц (лунного или западного календаря)

元朗
yuán lǎng

Юньлон (город в северо-западной части Новых территорий, Гонконг)

元朗市
yuán lǎng shì

город Юэнлонг, Гонконг

元朝
yuán cháo

Юань (монгольская династия, 1279–1368)

元末
yuán mò

конец династии Юань (1279–1368)

元末明初
yuán mò míng chū

конец Юань и начало Мин

元氏
yuán shì

уезд Юаньши в Шицзячжуане, Хэбэй

元氏县
yuán shì xiàn

уезд Юаньши (в городском округе Шицзячжуан, провинция Хэбэй, КНР)

元气
yuán qì

сила

元江哈尼族彝族傣族自治县
yuán jiāng hā ní zú yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

Юаньцзян-Хани-И-Дайский автономный уезд в Юйси, Юньнань

元江县
yuán jiāng xiàn

Юаньцзян-Хани-И-Дайский автономный уезд в Юйси, Юньнань

元神
yuán shén

первозданный дух

元素周期表
yuán sù zhōu qī biǎo

периодическая таблица элементов

元组
yuán zǔ

кортеж

元老院
yuán lǎo yuàn

верхняя палата

元肉
yuán ròu

сушеная мякоть лонгана

元胞自动机
yuán bāo zì dòng jī

клеточный автомат

元诗四大家
yuán shī sì dà jiā

четыре великих мастера поэзии Юань

元认知
yuán rèn zhī

метапознание

元语言
yuán yǔ yán

метаязык

元语言学意识
yuán yǔ yán xué yì shí

металингвистическое осознание

元语言能力
yuán yǔ yán néng lì

металингвистическая способность

元谋
yuán móu

уезд Юаньмоу в Чусюн-Ийском автономном округе, Юньнань

元谋县
yuán móu xiàn

уезд Юаньмоу

元资料
yuán zī liào

метаданные

元军
yuán jūn

монгольская армия

元配
yuán pèi

первая жена

元长
yuán cháng

посёлок Юаньчан в уезде Юньлинь, Тайвань

元长乡
yuán cháng xiāng

посёлок Юаньчан в уезде Юньлинь, Тайвань

元阳
yuán yáng

уезд Юаньян в Хунхэ-Хани-Ийском автономном округе, Юньнань

元阳县
yuán yáng xiàn

уезд Юаньян в Хунхэ-Хани-Ийском автономном округе, Юньнань

元青
yuán qīng

глубокий чёрный

元音
yuán yīn

гласный звук

元音和谐
yuán yīn hé xié

сингармонизм

元音失读
yuán yīn shī dú

девокализация гласных

元龙
yuán lóng

достигший пути

八位元
bā wèi yuán

8-битный (в информатике)

八大元老
bā dà yuán lǎo

восемь великих старейшин КПК

公元前
gōng yuán qián

до нашей эры

六十四位元
liù shí sì wèi yuán

64-битный (в вычислениях)

册府元龟
cè fǔ yuán guī

«Це фу юань гуй» — историческая энциклопедия эпохи Сун, собрание политических эссе, автобиографий, мемориалов и указов, составленная в 1005–1013 годах под руководством Ван Циньжо и Ян И, в 1000 свитках.

化学元素
huà xué yuán sù

химический элемент

十亿位元
shí yì wèi yuán

гигабит

十六位元
shí liù wèi yuán

16-битный (в информатике)

千位元
qiān wèi yuán

килобит

卷舌元音
juǎn shé yuán yīn

ретрофлексный гласный

反应堆燃料元件
fǎn yìng duī rán liào yuán jiàn

твэл

单位元
dān wèi yuán

нейтральный элемент

单元房
dān yuán fáng

квартира

单元格
dān yuán gé

ячейка (электронной таблицы)

四元数
sì yuán shù

кватернион

国家元首
guó jiā yuán shǒu

глава государства

多元不饱和脂肪酸
duō yuán bù bǎo hé zhī fáng suān

полиненасыщенная жирная кислота

多元宇宙
duō yuán yǔ zhòu

мультивселенная

多元性
duō yuán xìng

разнообразие

多元文化主义
duō yuán wén huà zhǔ yì

мультикультурализм

多元论
duō yuán lùn

плюрализм

多元酯
duō yuán zhǐ

полиэфир

大伤元气
dà shāng yuán qì

подорвать здоровье

大元大一统志
dà yuán dà yī tǒng zhì

«Да Юань да и тун чжи» — географическая энциклопедия эпохи Юань, составленная в 1285–1294 годах Джамал ад-Дином и Юй Инлуном, 755 свитков.

大元帅
dà yuán shuài

генералиссимус

大纪元
dà jì yuán

Epoch Times, американская газета

大纪元时报
dà jì yuán shí bào

Epoch Times, американская газета

天元区
tiān yuán qū

Тяньюань район города Чжучжоу, Хунань

姚文元
yáo wén yuán

Яо Вэньюань (1931-2005), один из членов "Банды четырёх"

字元集
zì yuán jí

набор символов

崔永元
cuī yǒng yuán

Цуй Юнъюань (1963 г.р.), телеведущий

广元
guǎng yuán

Гуанъюань (город окружного значения в провинции Сычуань)

广元市
guǎng yuán shì

Гуанъюань (город окружного значения в провинции Сычуань)

微量元素
wēi liàng yuán sù

микроэлемент

庆元
qìng yuán

уезд Цинъюань в Лишуе, Чжэцзян

庆元县
qìng yuán xiàn

уезд Цинъюань (в городском округе Лишуй, провинция Чжэцзян, Китай)

抡元
lún yuán

получить высшую награду

新元史
xīn yuán shǐ

Новая история Юань

新纪元
xīn jì yuán

Нью-эйдж (движение)

日元
rì yuán

японская иена

会元
huì yuán

первый на столичных экзаменах провинциальный выпускник (в эпохи Мин и Цин)

有限元
yǒu xiàn yuán

конечный элемент

有限元法
yǒu xiàn yuán fǎ

метод конечных элементов

有限单元
yǒu xiàn dān yuán

конечный элемент

朱元璋
zhū yuán zhāng

Чжу Юаньчжан, личное имя первого императора династии Мин Хунъу

李伯元
lǐ bó yuán

Ли Боюань (1867–1906), позднецинский журналист, романист и социальный обозреватель, автор «Современных наблюдений о чиновничестве»

李元昊
lǐ yuán hào

Ли Юаньхао (1003-1048), основатель государства Си Ся

柳宗元
liǔ zōng yuán

Лю Цзунъюань (773-819), танский эссеист и поэт, сторонник классического письма и неоклассических движений

模块单元
mó kuài dān yuán

модульный блок

次元
cì yuán

измерение

欧元
ōu yuán

евро (валюта)

欧元区
ōu yuán qū

еврозона

消元
xiāo yuán

исключение (в математике)

混元
hùn yuán

незапамятные времена

港元
gǎng yuán

гонконгский доллар

汉元帝
hàn yuán dì

Юань-ди, император Хань (Liu Shi, 74–33 до н. э., правил в 48–33 до н. э.)

澳元
ào yuán

австралийский доллар

燃料元件细棒
rán liào yuán jiàn xì bàng

топливные стержни

生物多元化
shēng wù duō yuán huà

биоразнообразие

神经元
shén jīng yuán

нейрон

神经元网
shén jīng yuán wǎng

нейронная сеть

稀土元素
xī tǔ yuán sù

редкоземельный элемент

稀有元素
xī yǒu yuán sù

микроэлемент

纪元
jì yuán

календарная эра

纪元前
jì yuán qián

до нашей эры (до н. э.)

缅元
miǎn yuán

кьят, денежная единица Мьянмы

蔡元培
cài yuán péi

Цай Юаньпэй (1868-1940), педагог и политик, ректор Пекинского университета в 1917-1927 гг.

行行出状元
háng háng chū zhuàng yuán

в каждом деле есть свой мастер

复合元音
fù hé yuán yīn

дифтонг

西元
xī yuán

григорианский календарь

西元前
xī yuán qián

до нашей эры

变元
biàn yuán

аргумент

赵元任
zhào yuán rèn

Чжао Юаньжэнь (1892–1982), китайско-американский лингвист

赵公元帅
zhào gōng yuán shuài

Чжао-гун юаньшуай, бог богатства в китайской народной традиции и даосизме

轻元素
qīng yuán sù

лёгкий элемент

连中三元
lián zhòng sān yuán

одержать три победы подряд

重元素
zhòng yuán sù

тяжёлый элемент

金元券
jīn yuán quàn

золотой юань (денежная единица, выпущенная националистическим правительством в 1948 г.)

银元
yín yuán

серебряная монета

锕系元素
ā xì yuán sù

актиноиды

镧系元素
lán xì yuán sù

лантаноиды (ряд редкоземельных элементов)

闭元音
bì yuán yīn

закрытый гласный

开元
kāi yuán

Кайюань (девиз правления императора Сюаньцзуна династии Тан, 713–741)

开国元勋
kāi guó yuán xūn

основатель государства или династии

阮元
ruǎn yuán

чиновник-учёный в эпоху Цин (1764–1849)

附加元件
fù jiā yuán jiàn

дополнительный элемент

陈元光
chén yuán guāng

Чэнь Юаньгуан (657–711), танский генерал, основатель Чжанчжоу, Фуцзянь

双元音
shuāng yuán yīn

дифтонг

韩元
hán yuán

вона (денежная единица Кореи)

魁元
kuí yuán

самый яркий и лучший