Перейти к содержимому

fēn
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 1 Measure word Очень частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. разделять
  2. 2. разделять на части
  3. 3. распределять

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

2 показано
请把文章 成几个段落。
50 鐘之內我們將飛到那裡。
Источник: Tatoeba.org (ID 811920)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 分

一部分
yī bù fen

часть

充分
chōng fèn

достаточный

分之
fēn zhī

из

分享
fēn xiǎng

делиться

分布
fēn bù

распределение

分别
fēn bié

различать

分割
fēn gē

разделить

分化
fēn huà

дифференциация

分外
fèn wài

исключительно

分寸
fēn cun

умеренность

分工
fēn gōng

деление труда

分成
fēn chéng

делить

分手
fēn shǒu

расстаться

分担
fēn dān

делить

分支
fēn zhī

филиал

分散
fēn sàn

распространяться

分数
fēn shù

оценка

分明
fēn míng

ясно

分析
fēn xī

анализировать

分歧
fēn qí

разногласие

分泌
fēn mì

секреция

分为
fēn wéi

разделить на

分红
fēn hóng

дивиденды

分组
fēn zǔ

группа

分裂
fēn liè

раскол

分解
fēn jiě

разлагать

分赃
fēn zāng

делить добычу

分辨
fēn biàn

различать

分配
fēn pèi

распределить

分量
fēn liàng

компонента

分量
fèn liang

количество

分钟
fēn zhōng

минута

分开
fēn kāi

разделить

分离
fēn lí

разделять

分类
fēn lèi

классифицировать

划分
huà fēn

разделить

区分
qū fēn

различать

十分
shí fēn

очень

大部分
dà bù fen

большая часть

天分
tiān fèn

талант

学分
xué fēn

учебный кредит

密不可分
mì bù kě fēn

неразрывно связанный

得分
dé fēn

очки

恰如其分
qià rú qí fèn

подходящий

成分
chéng fèn

состав

本分
běn fèn

свою роль

比分
bǐ fēn

счёт

水分
shuǐ fèn

влажность

争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo

бороться за каждую минуту

瓜分
guā fēn

делить

百分比
bǎi fēn bǐ

процент

百分点
bǎi fēn diǎn

процентный пункт

知识分子
zhī shi fèn zǐ

интеллигент

缘分
yuán fèn

судьба

万分
wàn fēn

очень

处分
chǔ fèn

дисциплинарное взыскание

过分
guò fèn

чрезмерный

部分
bù fen

часть

一分熟
yī fēn shú

слабой прожарки (о стейке)

一分钱一分货
yī fēn qián yī fēn huò

ничего не бывает даром

一分钱两分货
yī fēn qián liǎng fēn huò

высокое качество по низкой цене

一分耕耘,一分收获
yī fēn gēng yún , yī fēn shōu huò

что посеешь, то и пожнёшь

一分一毫
yī fēn yī háo

чуточка; капелька

一分为二
yī fēn wéi èr

одно делится на два

一小部分
yī xiǎo bù fèn

небольшая часть

一亩三分地
yī mǔ sān fēn dì

участок земли площадью 1,3 му

七分之一
qī fēn zhī yī

одна седьмая

七分熟
qī fēn shú
三分
sān fēn

несколько

三分钟热度
sān fēn zhōng rè dù

кратковременный энтузиазм

三分之一
sān fēn zhī yī

одна треть

三分头
sān fēn tóu

обычная мужская стрижка

三分熟
sān fēn shú

с кровью (о стейке)

三权分立
sān quán fēn lì

разделение властей

三等分
sān děng fēn

трисекция

三等分角
sān děng fēn jiǎo

трисекция угла

上分
shàng fēn

(разг.) (игр.) продвигаться на следующий уровень

上半部分
shàng bàn bù fèn

верхняя часть

不分
bù fēn

не разделённый

不分上下
bù fēn shàng xià

не знать своего места

不分伯仲
bù fēn bó zhòng

не уступать друг другу; быть равными по достоинствам

不分胜败
bù fēn shèng bài

не мочь определить, кто побеждает

不分胜负
bù fēn shèng fù

неспособный определить победителя (идиома); равные силы

不分彼此
bù fēn bǐ cǐ

не делать различия между своим и чужим (идиома)

不分情由
bù fēn qíng yóu

без разбора

不分昼夜
bù fēn zhòu yè

день и ночь

不分皂白
bù fēn zào bái

не различать чёрное и белое (идиома); не отличать правду от лжи

不分轩轾
bù fēn xuān zhì

равный по силам

不分青红皂白
bù fēn qīng hóng zào bái

не различать красное и зелёное, чёрное и белое (идиома)

不分高下
bù fēn gāo xià

равны по силе

不区分大小写
bù qū fēn dà xiǎo xiě

без учёта регистра

不可分割
bù kě fēn gē

неотъемлемый

不可分离
bù kě fēn lí

неотделимый

不安分
bù ān fen

беспокойный

不定积分
bù dìng jī fēn

неопределённый интеграл

不法分子
bù fǎ fèn zǐ

правонарушитель; преступник

不由分说
bù yóu fēn shuō

не допускать объяснений

且听下回分解
qiě tīng xià huí fēn jiě

послушать следующую главу для объяснения

中分
zhōng fēn

расчесывать волосы на прямой пробор

中央分车带
zhōng yāng fēn chē dài

разделительная полоса

九分之一
jiǔ fēn zhī yī

одна девятая

二分
èr fēn

вторая часть

二分之一
èr fēn zhī yī

одна вторая

二分裂
èr fēn liè

бинарное деление

二分音符
èr fēn yīn fú

минима (муз.)

二分点
èr fēn diǎn

два равноденствия

五分之一
wǔ fēn zhī yī

одна пятая

五分熟
wǔ fēn shú

средней прожарки

五分美金
wǔ fēn měi jīn

никель

仇人相见,分外眼红
chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng

когда враги встречаются лицом к лицу, их глаза горят ненавистью (идиома)

低分
dī fēn

низкие оценки

假分数
jiǎ fēn shù

неправильная дробь

偏微分
piān wēi fēn

частный дифференциал

偏微分方程
piān wēi fēn fāng chéng

дифференциальное уравнение в частных производных

充分就业
chōng fèn jiù yè

полная занятость

充分考虑
chōng fèn kǎo lǜ

уделять достаточное внимание

光纤分布数据接口
guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu

FDDI

光纤分布式数据接口
guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu

интерфейс распределённых данных по оптоволокну

光纤分散式资料介面
guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn

интерфейс распределённых данных по оптоволокну

光谱分析
guāng pǔ fēn xī

спектральный анализ

入木三分
rù mù sān fēn

написанный с силой

内分泌
nèi fēn mì

эндокринный

内分泌腺
nèi fēn mì xiàn

эндокринная железа

两分法
liǎng fēn fǎ

(маоизм) одно делится на два

两极分化
liǎng jí fēn huà

поляризация

八分之一
bā fēn zhī yī

одна восьмая

八分音符
bā fēn yīn fú

восьмая нота

公共知识分子
gōng gòng zhī shi fèn zǐ

публичный интеллектуал (иногда используется уничижительно)

公分
gōng fēn

сантиметр

六分之一
liù fēn zhī yī

одна шестая

六分仪
liù fēn yí

секстант

六分仪座
liù fēn yí zuò

Секстант (созвездие)

分一杯羹
fēn yī bēi gēng

получить свою долю выгоды

分久必合,合久必分
fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn

то, что долго было разделено, обязательно объединится, а то, что долго было единым, обязательно разделится (идиома)

分布图
fēn bù tú

диаграмма рассеяния

分布式
fēn bù shì

распределённый

分布式拒绝服务
fēn bù shì jù jué fú wù

распределённый отказ в обслуживании

分布式环境
fēn bù shì huán jìng

распределённая среда (в вычислениях)

分布式结构
fēn bù shì jié gòu

распределённая архитектура

分布式网络
fēn bù shì wǎng luò

распределённая сеть

分布控制
fēn bù kòng zhì

распределённое управление

分位数
fēn wèi shù

квантиль

分光
fēn guāng

дифракция света

分光光度法
fēn guāng guāng dù fǎ

спектрофотометрия

分克
fēn kè

дециграмм

分内
fèn nèi

в пределах своей компетенции

分公司
fēn gōng sī

дочерняя компания

分册
fēn cè

выпуск; том (книги)

分列
fēn liè

разделять на ряды

分列式
fēn liè shì

торжественный марш

分则
fēn zé

особенная часть

分割区
fēn gē qū

раздел (в информатике)

分力
fēn lì

составляющая силы

分包
fēn bāo

субподряд

分区
fēn qū

выделенный район (для жилья, промышленности и т. п.)

分升
fēn shēng

децилитр

分叉
fēn chà

развилка

分句
fēn jù

придаточное предложение (грамматика)

分地
fēn dì

распределять землю

分娩
fēn miǎn

роды

分子
fēn zǐ

молекула

分子
fèn zǐ

члены класса или группы

分子化合物
fēn zǐ huà hé wù

молекулярное соединение

分子式
fēn zǐ shì

молекулярная формула

分子料理
fēn zǐ liào lǐ

молекулярная гастрономия

分子生物学
fēn zǐ shēng wù xué

молекулярная биология

分子筛
fēn zǐ shāi

молекулярное сито

分子遗传学
fēn zǐ yí chuán xué

молекулярная генетика

分子医学
fēn zǐ yī xué

молекулярная медицина

分子量
fēn zǐ liàng

молекулярная масса

分子杂交
fēn zǐ zá jiāo

молекулярная гибридизация

分宜
fēn yí

уезд Фэньи в Синьюе, Цзянси

分宜县
fēn yí xiàn

уезд Фэньи в Синьюе, Цзянси

分家
fēn jiā

разделиться и жить отдельно

分封
fēn fēng

разделить и даровать (имущество потомкам)

分封制
fēn fēng zhì

феодальная система

分局
fēn jú

отделение; филиал

分居
fēn jū

разъехаться (о супругах)

分尸
fēn shī

расчленить труп

分层
fēn céng

слоистость

分属
fēn shǔ

классификация

分岔
fēn chà

бифуркация

分崩离析
fēn bēng lí xī

распадаться и разваливаться (идиома); разваливаться

分巡兵备道
fēn xún bīng bèi dào

должность генерального инспектора и военного командующего в эпоху Цин

分店
fēn diàn

филиал

分度
fēn dù

градуировка (измерительного прибора)

分庭抗礼
fēn tíng kàng lǐ

соперничество на равных

分形
fēn xíng

фрактал

分形几何
fēn xíng jǐ hé

фрактальная геометрия

分形几何学
fēn xíng jǐ hé xué

фрактальная геометрия

分心
fēn xīn

отвлекать

分忧
fēn yōu

разделять тяготы

分房
fēn fáng

спать в разных комнатах

分所
fēn suǒ

филиал

分手代理
fēn shǒu dài lǐ

агент по разрыву отношений

分批
fēn pī

делать что-либо партиями или группами

分拆
fèn chāi

отделять

分掉
fēn diào

разделить

分拣
fēn jiǎn

сортировать (почту)

分摊
fēn tān

делить (расходы, обязанности)