Перейти к содержимому

HSK 3.0 уровень 4 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. masuk
  2. 2. bergabung
  3. 3. memasuki

Character focus

Порядок черт

2 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

3 показано
请从这门
洪水泻 山谷。
未經允許請勿進 這個房間。
Источник: Tatoeba.org (ID 844650)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 入

介入
jiè rù

вмешиваться

入侵
rù qīn

invadere

入口
rù kǒu

入口

入场
rù chǎng

binnenkomen

入场券
rù chǎng quàn

входной билет

入境
rù jìng

anlända

入学
rù xué

menjadi mahasiswa

入手
rù shǒu

получать; приобретать; покупать

入选
rù xuǎn

masuk dalam pilihan

入门
rù mén

inleiding

出入
chū rù

вход и выход

列入
liè rù

включить в список

加入
jiā rù

присоединиться

引人入胜
yǐn rén rù shèng

очаровывать

引入
yǐn rù

вводить

投入
tóu rù

вложить

卷入
juǎn rù

вовлечься

收入
shōu rù

доход

格格不入
gé gé bù rù

не вписываюсь

步入
bù rù

шагнуть в

注入
zhù rù

вливать

流入
liú rù

приток

深入
shēn rù

глубоко

深入人心
shēn rù rén xīn

запасть в душу

涌入
yǒng rù

влиять

纳入
nà rù

включить

融入
róng rù

интегрироваться

输入
shū rù

вводить

进入
jìn rù

войти

陷入
xiàn rù

попасть в

一击入洞
yī jī rù dòng

отверстие в одно касание (гольф)

一拥而入
yī yōng ér rù

хлынуть толпой

上天无路,入地无门
shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

букв. нет пути на небо, нет двери в землю (идиома)

上天入地
shàng tiān rù dì

букв. подняться на небо или спуститься в преисподнюю (идиома)

不入时宜
bù rù shí yí

не соответствующий современным взглядам

不入虎穴,焉得虎子
bù rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ

Не рискуя, не добудешь; без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

不堪入目
bù kān rù mù

невыносимо смотреть

不得其门而入
bù dé qí mén ér rù

не мочь попасть (в дом, организацию, область знаний, профессию и т. п.)

并入
bìng rù

сливаться с

乘虚而入
chéng xū ér rù

воспользоваться слабым местом; использовать оплошность

五笔输入法
wǔ bǐ shū rù fǎ

пятикнопочный метод ввода китайских иероглифов

代入
dài rù

подставлять

低收入
dī shōu rù

низкий доход

侵入
qīn rù

совершать военные вторжения

侵入家宅者
qīn rù jiā zhái zhě

взломщик

侵入岩
qīn rù yán

интрузивная порода

侵入性
qīn rù xìng

инвазивный

侵入者
qīn rù zhě

вторженец

借入方
jiè rù fāng

заёмщик

传入
chuán rù

импортировать

传入神经
chuán rù shén jīng

афферентный нерв

先入为主
xiān rù wéi zhǔ

первое впечатление — самое сильное

入不敷出
rù bù fū chū

доходы не покрывают расходы

入世
rù shì

вступить в светское общество

入主
rù zhǔ

захватить контроль над (территорией, организацией, компанией)

入伍
rù wǔ

поступить на военную службу

入伍生
rù wǔ shēng

новобранец-офицерский курсант

入伙
rù huǒ

вступить в группу; стать членом

入住
rù zhù

заселиться (в гостиницу и т. п.)

入侵物种
rù qīn wù zhǒng

инвазивный вид

入侵者
rù qīn zhě

вторженец

入口就化
rù kǒu jiù huà

таять во рту

入口网
rù kǒu wǎng

веб-портал

入口页
rù kǒu yè

веб-портал

入味
rù wèi

вкусный

入围
rù wéi

пройти квалификационный раунд

入围者
rù wéi zhě

финалист; квалифицировавшийся участник

入园
rù yuán

поступить в детский сад

入团
rù tuán

вступить в Коммунистический союз молодёжи

入土
rù tǔ

хоронить

入土为安
rù tǔ wéi ān

похоронен и покоится с миром (идиома); покойся с миром (RIP)

入场式
rù chǎng shì

торжественный вход

入场费
rù chǎng fèi

вступительный взнос

入境问俗
rù jìng wèn sú

По прибытии в страну осведомляйся о местных обычаях (идиома); поступай как местные жители

入境签证
rù jìng qiān zhèng

въездная виза

入境随俗
rù jìng suí sú

букв. когда въезжаешь в страну, следуй местным обычаям (идиома)

入夜
rù yè

наступление ночи

入学率
rù xué lǜ

процент детей, поступающих в школу

入定
rù dìng

входить в состояние медитации

入席
rù xí

занять своё место

入座
rù zuò

усадить (кого-л. в ресторане и т. п.)

入微
rù wēi

до мельчайших деталей; тщательный; детальный

入息
rù xī

доход (в Гонконге)

入情入理
rù qíng rù lǐ

разумный и обоснованный (идиома)

入戏
rù xì

вжиться в роль

入户
rù hù

получить вид на жительство

入教
rù jiào

вступить в религию

入时
rù shí

модный

入会
rù huì

вступить в общество, ассоциацию и т.п.

入月
rù yuè

начало менструального цикла

入木三分
rù mù sān fēn

написанный с силой

入樽
rù zūn

слэм-данк

入殓
rù liàn

класть тело в гроб

入海口
rù hǎi kǒu

эстуарий

入涅
rù niè

войти в нирвану (буддизм)

入狱
rù yù

попасть в тюрьму

入球
rù qiú

забить гол

入盟
rù méng

вступить в союз

入眠
rù mián

заснуть

入眼
rù yǎn

появляться перед глазами

入睡
rù shuì

заснуть

入神
rù shén

быть очарованным

入禀
rù bǐng

подать иск

入籍
rù jí

натурализоваться

入罪
rù zuì

криминализировать

入罪化
rù zuì huà

криминализировать

入圣
rù shèng

стать архатом (в буддизме)

入联
rù lián

вступить в союз

入声
rù shēng

входящий тон

入职
rù zhí

приступить к работе; поступить на работу

入肉
rù ròu

совокупляться

入股
rù gǔ

инвестировать

入药
rù yào

использовать в медицине

入赘
rù zhuì

жить в семье жены, становясь членом её семьи

入超
rù chāo

дефицит торгового баланса

入轨
rù guǐ

выходить на орбиту

入迷
rù mí

быть очарованным

入道
rù dào

вступить на путь

入乡随俗
rù xiāng suí sú

В чужой монастырь со своим уставом не ходят

入门课程
rù mén kè chéng

вводный курс

入关
rù guān

въезжать в заставу

入关学
rù guān xué

теория, предложенная в 2019 году в китайских соцсетях, о замене Китаем США в качестве доминирующей державы в новом мировом порядке, по аналогии с вторжением маньчжуров через Шаньхайгуаньский проход

入院
rù yuàn

поступить в больницу

入风口
rù fēng kǒu

воздухозаборное отверстие

入党
rù dǎng

вступить в партию (особ. в Коммунистическую партию)

全情投入
quán qíng tóu rù

вкладывать всю душу

再入
zài rù

повторно входить

准入
zhǔn rù

доступ

凹入
āo rù

углублённый

出入口
chū rù kǒu

вход и выход

出入境检验检疫局
chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú

бюро инспекции и карантина при въезде и выезде

出入境管理局
chū rù jìng guǎn lǐ jú

Управление по делам въезда и выезда (КНР)

出入平安
chū rù píng ān

букв. спокойствие при выходе и входе

出入门
chū rù mén

входная и выходная дверь

出生入死
chū shēng rù sǐ

от колыбели до могилы; пройти через огонь и воду

出神入化
chū shén rù huà

достичь совершенства (идиома); выдающееся художественное достижение

刀枪不入
dāo qiāng bù rù

букв. непроницаемый для меча и копья (идиома)

切入
qiē rù

врезаться

刷入
shuā rù

прошить

汇入
huì rù

впадать

升入
shēng rù

поступить (в учебное заведение более высокой ступени)

升堂入室
shēng táng rù shì

букв. дойти до главного зала и войти в комнату (идиома)

可支配收入
kě zhī pèi shōu rù

располагаемый доход

吸入
xī rù

вдыхать

吸入剂
xī rù jì

ингалянт

吸入器
xī rù qì

ингалятор

吸入阀
xī rù fá

всасывающий клапан

单刀直入
dān dāo zhí rù

перейти прямо к делу

四舍五入
sì shě wǔ rù

округление (в математике)

固定收入
gù dìng shōu rù

фиксированный доход

国民收入
guó mín shōu rù

национальный доход

地租收入
dì zū shōu rù

доход от аренды земли

坠入
zhuì rù

падать в

坠入情网
zhuì rù qíng wǎng

влюбиться

存入
cún rù

вносить (на счёт)

封入
fēng rù

заключать

对号入座
duì hào rù zuò

занять своё место по номеру билета

导入
dǎo rù

вводить

导入期
dǎo rù qī

вводный период

嵌入
qiàn rù

вставлять

嵌入式衣柜
qiàn rù shì yī guì

встроенный шкаф

左耳入,右耳出
zuǒ ěr rù , yòu ěr chū

в одно ухо влетает, из другого вылетает

市场准入
shì chǎng zhǔn rù

доступ на рынки

平均收入
píng jūn shōu rù

средний доход

年收入
nián shōu rù

годовой доход

引入迷途
yǐn rù mí tú

ввести в заблуждение

引水入墙
yǐn shuǐ rù qiáng

букв. ввести воду через стену

引狗入寨
yǐn gǒu rù zhài

привести собаку в деревню (идиома)

引狼入室
yǐn láng rù shì

пустить волка в дом (идиома)

恨之入骨
hèn zhī rù gǔ

ненавидеть до глубины души

悟入
wù rù

понимать

想入非非
xiǎng rù fēi fēi

предаваться фантазиям (идиома); давать волю воображению

慎入
shèn rù

держись подальше!

凭票入场
píng piào rù chǎng

вход только по билетам

打入冷宫
dǎ rù lěng gōng

игнорировать

拉入
lā rù

втягивать

排入
pái rù

сбрасывать в

接入
jiē rù

подключаться (к сети)

插入
chā rù

вставлять; втыкать; подключать

插入因子
chā rù yīn zǐ

инсерционный элемент

插入语
chā rù yǔ

вводное слово

挤入
jǐ rù

втискиваться; протискиваться; влезать; вторгаться

摄入
shè rù

принимать

摄入量
shè rù liàng

потребление (количество)

收入政策
shōu rù zhèng cè

политика доходов

攻入
gōng rù

ворваться

放入
fàng rù

класть

敲入
qiāo rù

вводить с клавиатуры

日出而作,日入而息
rì chū ér zuò , rì rù ér xī

букв. вставать с восходом солнца и работать до заката (пословица)

映入
yìng rù

предстать перед глазами

映入眼帘
yìng rù yǎn lián

бросаться в глаза

映入脑海
yìng rù nǎo hǎi

приходить на ум

月收入
yuè shōu rù

ежемесячный доход

植入
zhí rù

имплантировать

植入式广告
zhí rù shì guǎng gào

продакт-плейсмент

岁入
suì rù

годовой доход

归入
guī rù

относить (к классу)

毛收入
máo shōu rù

валовой доход

沁入
qìn rù

проникать

泥牛入海
ní niú rù hǎi

букв. глиняный бык входит в море; перен. исчезнуть без надежды на возвращение