出

chū

HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 2 Глагол Очень частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. выходить
2. появляться
3. происходить

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 入 rù 入 rù masuk: masuk

Связанные слова

1 элемент

• 出来 chū lái 出来 chū lái выходить: выходить

Синонимы

2 элемента

• 发生 fā shēng 发生 fā shēng происходить: происходить
• 超过 chāo guò 超过 chāo guò превышать: превышать

Примеры предложений

5 показано

昨天晚上我看了一 出 京剧。

他走 出 了房间。

他迈 出 一步。

医生诊断 出 她得了感冒。

白色的裙子衬托 出 她的皮肤很白。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 出

• 付出 付出 fù chū: платить
• 作出 作出 zuò chū: выпустить
• 杰出 杰出 jié chū: выдающийся
• 传出 传出 chuán chū: передавать наружу
• 出主意 出主意 chū zhǔ yi: предлагать идеи
• 出事 出事 chū shì: попасть в аварию
• 出人意料 出人意料 chū rén yì liào: неожиданный
• 出任 出任 chū rèn: начать новую работу
• 出来 出来 chū lái: выходить
• 出来 出来 chu lai: выходить
• 出入 出入 chū rù: вход и выход
• 出具 出具 chū jù: выдать
• 出动 出动 chū dòng: выступить
• 出去 出去 chū qù: уйти
• 出口 出口 chū kǒu: выход
• 出口成章 出口成章 chū kǒu chéng zhāng: говорить красиво и убедительно
• 出名 出名 chū míng: известный
• 出售 出售 chū shòu: продавать
• 出国 出国 chū guó: выезд за границу
• 出土 出土 chū tǔ: выкопать
• 出场 出场 chū chǎng: выступать
• 出境 出境 chū jìng: выезд
• 出局 出局 chū jú: вылететь
• 出山 出山 chū shān: выйти из уединения
• 出差 出差 chū chāi: командировка
• 出席 出席 chū xí: присутствовать
• 出厂 出厂 chū chǎng: выходить из завода
• 出息 出息 chū xī: приносить прибыль
• 出息 出息 chū xi: перспективы
• 出手 出手 chū shǒu: расходовать
• 出于 出于 chū yú: из-за
• 出毛病 出毛病 chū máo bìng: сломаться
• 出汗 出汗 chū hàn: потеть
• 出洋相 出洋相 chū yáng xiàng: выставить себя на посмешище
• 出演 出演 chū yǎn: выступать
• 出版 出版 chū bǎn: публиковать
• 出版社 出版社 chū bǎn shè: издательство
• 出现 出现 chū xiàn: появиться
• 出生 出生 chū shēng: рождение
• 出发 出发 chū fā: выступать
• 出发点 出发点 chū fā diǎn: точка отправления
• 出众 出众 chū zhòng: выделяться
• 出示 出示 chū shì: показать
• 出神 出神 chū shén: очарованный
• 出租 出租 chū zū: сдавать в аренду
• 出租车 出租车 chū zū chē: такси
• 出自 出自 chū zì: взяться из
• 出台 出台 chū tái: выпустить
• 出色 出色 chū sè: выдающийся
• 出血 出血 chū xuè: кровотечение
• 出行 出行 chū xíng: выезд
• 出访 出访 chū fǎng: официальный визит
• 出资 出资 chū zī: финансировать
• 出卖 出卖 chū mài: продать
• 出走 出走 chū zǒu: убежать
• 出路 出路 chū lù: выход
• 出身 出身 chū shēn: происхождение
• 出游 出游 chū yóu: путешествовать
• 出道 出道 chū dào: начать карьеру
• 出丑 出丑 chū chǒu: потерять лицо
• 出门 出门 chū mén: выходить
• 出院 出院 chū yuàn: выписаться из больницы
• 出难题 出难题 chū nán tí: задать сложный вопрос
• 出面 出面 chū miàn: появиться лично
• 出头 出头 chū tóu: вырваться из затруднительного положения
• 出风头 出风头 chū fēng tou: выделяться
• 胜出 胜出 shèng chū: победить
• 喜出望外 喜出望外 xǐ chū wàng wài: радость за пределами ожиданий
• 外出 外出 wài chū: выходить
• 展出 展出 zhǎn chū: выставка
• 层出不穷 层出不穷 céng chū bù qióng: бесконечное появление
• 得出 得出 dé chū: выяснить
• 找出 找出 zhǎo chū: найти
• 拿出 拿出 ná chū: вынуть
• 指出 指出 zhǐ chū: указать
• 推出 推出 tuī chū: выпустить
• 提出 提出 tí chū: предложить
• 播出 播出 bō chū: транслировать
• 支出 支出 zhī chū: расходы
• 查出 查出 chá chū: обнаружить
• 水落石出 水落石出 shuǐ luò shí chū: истина раскрывается
• 派出 派出 pài chū: отправлять
• 演出 演出 yǎn chū: выступление
• 发出 发出 fā chū: выпустить
• 看出 看出 kàn chū: разглядеть
• 看得出 看得出 kàn de chū: видно
• 突出 突出 tū chū: выделяться
• 脱口而出 脱口而出 tuō kǒu ér chū: вырваться
• 脱颖而出 脱颖而出 tuō yǐng ér chū: выделяться
• 认出 认出 rèn chū: распознать
• 豁出去 豁出去 huō chu qu: пойти ва-банк
• 超出 超出 chāo chū: превышать
• 输出 输出 shū chū: выпускать
• 退出 退出 tuì chū: выйти
• 进出 进出 jìn chū: вход и выход
• 进出口 进出口 jìn chū kǒu: импорт и экспорт
• 显出 显出 xiǎn chū: выразить
• 一言既出，驷马难追 一言既出，驷马难追 yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī: слово не воробей, вылетит — не поймаешь
• 一鼻孔出气 一鼻孔出气 yī bí kǒng chū qì: букв. дышать через одну ноздрю; перен. говорить одно и то же (обычно неодобр.)
• 三振出局 三振出局 sān zhèn chū jú: см. 三振
• 不出所料 不出所料 bù chū suǒ liào: как и ожидалось
• 中国大百科全书出版社 中国大百科全书出版社 zhōng guó dà bǎi kē quán shū chū bǎn shè: Издательство «Энциклопедия Китая»
• 中国精密机械进出口公司 中国精密机械进出口公司 zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī: Китайская корпорация по импорту и экспорту точного машиностроения (CPMIEC)
• 中国进出口银行 中国进出口银行 zhōng guó jìn chū kǒu yín háng: Экспортно-импортный банк Китая (государственный банк)
• 中航技进出口有限责任公司 中航技进出口有限责任公司 zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī: Китайская национальная корпорация по импорту и экспорту авиационной техники (CATIC)
• 交出 交出 jiāo chū: передать
• 亮出 亮出 liàng chū: внезапно обнаружить
• 人怕出名猪怕壮 人怕出名猪怕壮 rén pà chū míng zhū pà zhuàng: букв. люди боятся известности, как свиньи боятся откорма (перед забоем)
• 人怕出名猪怕肥 人怕出名猪怕肥 rén pà chū míng zhū pà féi: букв. люди боятся известности, как свиньи боятся откорма (перед забоем)
• 伸出 伸出 shēn chū: вытянуть
• 何出此言 何出此言 hé chū cǐ yán: откуда эти слова?
• 使出 使出 shǐ chū: использовать
• 仓皇出逃 仓皇出逃 cāng huáng chū táo: в панике бежать (обр. идиома)
• 借出 借出 jiè chū: дать взаймы
• 做出 做出 zuò chū: выпускать
• 传出神经 传出神经 chuán chū shén jīng: эфферентный нерв
• 倾巢而出 倾巢而出 qīng cháo ér chū: выступить в полном составе
• 先进先出 先进先出 xiān jìn xiān chū: первым пришёл — первым ушёл
• 入不敷出 入不敷出 rù bù fū chū: доходы не покрывают расходы
• 内出血 内出血 nèi chū xuè: внутреннее кровотечение
• 公出 公出 gōng chū: быть в командировке
• 再出现 再出现 zài chū xiàn: появиться снова
• 冒出来 冒出来 mào chū lái: появляться; выскакивать; возникать; выходить из ниоткуда
• 净身出户 净身出户 jìng shēn chū hù: уйти из брака без имущества
• 凸出 凸出 tū chū: выступать
• 出世 出世 chū shì: родиться
• 出乎 出乎 chū hū: из-за
• 出乎意外 出乎意外 chū hū yì wài: сверх ожидания; неожиданно
• 出乎意料 出乎意料 chū hū yì liào: неожиданно; сверх ожидания
• 出乎预料 出乎预料 chū hū yù liào: сверх ожидания; неожиданно
• 出乱子 出乱子 chū luàn zi: пойти не так
• 出了事 出了事 chū le shì: случилось что-то плохое
• 出亡 出亡 chū wáng: отправиться в изгнание
• 出人命 出人命 chū rén mìng: смертельный исход
• 出人意外 出人意外 chū rén yì wài: неожиданный; вопреки ожиданиям
• 出人意表 出人意表 chū rén yì biǎo: превзойти все ожидания
• 出人头地 出人头地 chū rén tóu dì: выделяться среди сверстников (идиома)
• 出仕 出仕 chū shì: поступить на государственную службу
• 出份子 出份子 chū fèn zi: складываться (на подарок)
• 出伏 出伏 chū fú: выходить из самого жаркого периода года (известного как)
• 出使 出使 chū shǐ: отправиться послом за границу
• 出来混迟早要还的 出来混迟早要还的 chū lái hùn chí zǎo yào huán de: если ты живёшь преступной жизнью, рано или поздно за это придётся расплачиваться
• 出借 出借 chū jiè: давать взаймы
• 出价 出价 chū jià: предлагать цену
• 出入口 出入口 chū rù kǒu: вход и выход
• 出入境检验检疫局 出入境检验检疫局 chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú: бюро инспекции и карантина при въезде и выезде
• 出入境管理局 出入境管理局 chū rù jìng guǎn lǐ jú: Управление по делам въезда и выезда (КНР)
• 出入平安 出入平安 chū rù píng ān: букв. спокойствие при выходе и входе
• 出入门 出入门 chū rù mén: входная и выходная дверь
• 出兵 出兵 chū bīng: отправлять войска
• 出其不意 出其不意 chū qí bù yì: застигнуть врасплох
• 出其不意，攻其不备 出其不意，攻其不备 chū qí bù yì , gōng qí bù bèi: застигнуть врага врасплох внезапной атакой
• 出列 出列 chū liè: выйти из строя
• 出力 出力 chū lì: напрягаться
• 出勤 出勤 chū qín: выходить на работу
• 出包 出包 chū bāo: передавать подряд
• 出千 出千 chū qiān: см. 出老千
• 出口商 出口商 chū kǒu shāng: экспортер
• 出口商品 出口商品 chū kǒu shāng pǐn: экспортный товар
• 出口气 出口气 chū kǒu qì: отомстить
• 出口产品 出口产品 chū kǒu chǎn pǐn: экспортный товар
• 出口调查 出口调查 chū kǒu diào chá: экзит-полл
• 出口货 出口货 chū kǒu huò: экспорт
• 出口额 出口额 chū kǒu é: объём экспорта
• 出品 出品 chū pǐn: производить изделие
• 出品人 出品人 chū pǐn rén: продюсер (фильм)
• 出问题 出问题 chū wèn tí: выйти из строя
• 出圈 出圈 chū juàn: выгребать навоз из хлева или свинарника (для использования в качестве удобрения)
• 出埃及记 出埃及记 chū āi jí jì: Исход
• 出场费 出场费 chū chǎng fèi: гонорар за выступление
• 出外 出外 chū wài: выходить
• 出大差 出大差 chū dà chāi: букв. отправиться в дальнюю дорогу
• 出奇 出奇 chū qí: необычный
• 出奇制胜 出奇制胜 chū qí zhì shèng: одержать победу неожиданным ходом
• 出奔 出奔 chū bēn: бежать
• 出娄子 出娄子 chū lóu zi: столкнуться с трудностями
• 出嫁 出嫁 chū jià: выйти замуж
• 出官 出官 chū guān: выезжать из столицы на должность
• 出家 出家 chū jiā: уйти в монахи
• 出家人 出家人 chū jiā rén: монах; монахиня (буддийский или даосский)
• 出尖 出尖 chū jiān: необычный
• 出岔子 出岔子 chū chà zi: пойти не так
• 出巡 出巡 chū xún: отправиться в инспекционную поездку
• 出师 出师 chū shī: завершить обучение ремеслу
• 出师未捷身先死 出师未捷身先死 chū shī wèi jié shēn xiān sǐ: он умер, не завершив своего похода
• 出席者 出席者 chū xí zhě: участник
• 出席表决比例 出席表决比例 chū xí biǎo jué bǐ lì: доля присутствующих и голосующих
• 出庭 出庭 chū tíng: явиться в суд
• 出厂价 出厂价 chū chǎng jià: отпускная цена
• 出厂设置 出厂设置 chū chǎng shè zhì: заводские настройки
• 出征 出征 chū zhēng: отправляться в бой
• 出恭 出恭 chū gōng: испражняться (эвфемизм)
• 出战 出战 chū zhàn: выйти на войну
• 出戏 出戏 chū xì: выйти из роли (об актёре)
• 出招 出招 chū zhāo: сделать ход (в боевых искусствах или переносно)
• 出拳 出拳 chū quán: нанести удар кулаком
• 出击 出击 chū jī: вылазка
• 出操 出操 chū cāo: строиться на зарядку
• 出新 出新 chū xīn: делать новые успехи
• 出书 出书 chū shū: публиковать книги