全部

quán bù

HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Существительное Очень частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. все
2. целиком
3. полностью

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

部分

bù fen

part

全部 means 'all; whole', while 部分 means 'part; portion'.

Связанные слова

1 элемент

整个

zhěng gè

whole

整个 means 'entire' and is often used for singular entities, while 全部 refers to all items in a group.

Синонимы

1 элемент

所有

suǒ yǒu

all

Both mean 'all' or 'whole', but 全部 emphasizes totality of a specific group, while 所有 emphasizes ownership or possession ('all that one has').

Usage notes

Common mistakes

全部 is typically used to refer to all of a specific group or category; do not use it with uncountable nouns like 水 (water) unless quantifying containers or portions.

Примеры предложений

2 показано

学生们全部通过了考试。

The students all passed the exam.

全部上岸！

Источник: Tatoeba.org (ID 13138902)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 全部

国土安全部

guó tǔ ān quán bù

(US) Department of Homeland Security

国家安全部

guó jiā ān quán bù

PRC Ministry of State Security

Составные слова 全部

all

ministry