共

gòng

HSK 3.0 уровень 4 Наречие Частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. общий
2. совместный
3. вместе

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 总 zǒng 总 zǒng всегда: всегда
• 分享 fēn xiǎng 分享 fēn xiǎng делиться: делиться

Синонимы

1 элемент

• 共同 gòng tóng 共同 gòng tóng совместный: совместный

Примеры предложений

2 показано

我们 共 有十本书。

這是 共 產主義。

Источник: Tatoeba.org (ID 919580)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 共

• 一共 一共 yī gòng: всего
• 公共 公共 gōng gòng: общественный
• 公共场所 公共场所 gōng gòng chǎng suǒ: общественное место
• 公共汽车 公共汽车 gōng gòng qì chē: автобус
• 共享 共享 gòng xiǎng: делиться
• 共同 共同 gòng tóng: совместный
• 共同体 共同体 gòng tóng tǐ: сообщество
• 共和国 共和国 gòng hé guó: республика
• 共性 共性 gòng xìng: общая характеристика
• 共有 共有 gòng yǒu: всего
• 共计 共计 gòng jì: всего
• 共识 共识 gòng shí: консенсус
• 共鸣 共鸣 gòng míng: резонанс
• 同舟共济 同舟共济 tóng zhōu gòng jì: плыть в одной лодке
• 和平共处 和平共处 hé píng gòng chǔ: мирное сосуществование
• 总共 总共 zǒng gòng: всего
• 不共戴天 不共戴天 bù gòng dài tiān: непримиримый; заклятый (о врагах)
• 中共中央宣传部 中共中央宣传部 zhōng gòng zhōng yāng xuān chuán bù: Отдел пропаганды Центрального комитета Коммунистической партии Китая
• 中共中央纪委监察部 中共中央纪委监察部 zhōng gòng zhōng yāng jì wěi jiān chá bù: Центральная комиссия Коммунистической партии Китая по проверке дисциплины
• 中共中央组织部 中共中央组织部 zhōng gòng zhōng yāng zǔ zhī bù: Организационный отдел Центрального комитета Коммунистической партии Китая
• 中共中央办公厅 中共中央办公厅 zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng: Канцелярия Центрального комитета КПК
• 中共九大 中共九大 zhōng gòng jiǔ dà: съезд Коммунистической партии Китая 1969 года
• 中国共产主义青年团 中国共产主义青年团 zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán: Коммунистический союз молодёжи Китая
• 中国共产党 中国共产党 zhōng guó gòng chǎn dǎng: Коммунистическая партия Китая
• 中国共产党中央委员会宣传部 中国共产党中央委员会宣传部 zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù: Отдел пропаганды Центрального комитета Коммунистической партии Китая
• 中华人民共和国 中华人民共和国 zhōng huá rén mín gòng hé guó: Китайская Народная Республика
• 中华苏维埃共和国 中华苏维埃共和国 zhōng huá sū wéi āi gòng hé guó: Китайская Советская Республика (1931–1937)
• 中非共和国 中非共和国 zhōng fēi gòng hé guó: Центральноафриканская Республика
• 九二共识 九二共识 jiǔ èr gòng shí: Консенсус 1992 года
• 人所共知 人所共知 rén suǒ gòng zhī: то, что всем известно
• 人畜共患症 人畜共患症 rén chù gòng huàn zhèng: зооноз
• 克罗地亚共和国 克罗地亚共和国 kè luó dì yà gòng hé guó: Республика Хорватия
• 公共事业 公共事业 gōng gòng shì yè: коммунальное предприятие
• 公共交换电话网路 公共交换电话网路 gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù: коммутируемая телефонная сеть общего пользования
• 公共交通 公共交通 gōng gòng jiāo tōng: общественный транспорт
• 公共休息室 公共休息室 gōng gòng xiū xī shì: общая гостиная; общая комната отдыха
• 公共假期 公共假期 gōng gòng jià qī: государственный праздник
• 公共团体 公共团体 gōng gòng tuán tǐ: общественная организация
• 公共安全罪 公共安全罪 gōng gòng ān quán zuì: преступление против общественной безопасности
• 公共汽车站 公共汽车站 gōng gòng qì chē zhàn: автобусная остановка
• 公共知识分子 公共知识分子 gōng gòng zhī shi fèn zǐ: публичный интеллектуал (иногда используется уничижительно)
• 公共秩序 公共秩序 gōng gòng zhì xù: общественный порядок
• 公共行政 公共行政 gōng gòng xíng zhèng: государственное управление
• 公共卫生 公共卫生 gōng gòng wèi shēng: общественное здравоохранение
• 公共设施 公共设施 gōng gòng shè shī: общественные сооружения
• 公共财产 公共财产 gōng gòng cái chǎn: общественная собственность
• 公共道德 公共道德 gōng gòng dào dé: общественная мораль; социальная этика
• 公共开支 公共开支 gōng gòng kāi zhī: государственные расходы
• 公共关系 公共关系 gōng gòng guān xì: связи с общественностью
• 公共零点 公共零点 gōng gòng líng diǎn: общие нули (системы уравнений)
• 共乘 共乘 gòng chéng: ехать вместе
• 共事 共事 gòng shì: работать вместе
• 共享函数库 共享函数库 gòng xiǎng hán shù kù: общая библиотека (вычислительная техника)
• 共享带宽 共享带宽 gòng xiǎng dài kuān: общая полоса пропускания
• 共享库 共享库 gòng xiǎng kù: общая библиотека
• 共享程序库 共享程序库 gòng xiǎng chéng xù kù: общая библиотека (в программировании)
• 共享计划 共享计划 gòng xiǎng jì huà: совместный проект
• 共享软体 共享软体 gòng xiǎng ruǎn tǐ: условно-бесплатное программное обеспечение
• 共价键 共价键 gòng jià jiàn: ковалентная связь
• 共刺激 共刺激 gòng cì jī: костимуляция
• 共同利益 共同利益 gòng tóng lì yì: общий интерес
• 共同努力 共同努力 gòng tóng nǔ lì: работать вместе
• 共同基金 共同基金 gòng tóng jī jīn: взаимный фонд
• 共同社 共同社 gòng tóng shè: Kyōdō, японское информационное агентство
• 共同筛选 共同筛选 gòng tóng shāi xuǎn: совместная фильтрация
• 共同纲领 共同纲领 gòng tóng gāng lǐng: общая программа
• 共同闸道介面 共同闸道介面 gòng tóng zhá dào jiè miàn: общий шлюзовой интерфейс
• 共同点 共同点 gòng tóng diǎn: общая точка
• 共和 共和 gòng hé: республика
• 共和制 共和制 gòng hé zhì: республика
• 共和政体 共和政体 gòng hé zhèng tǐ: республиканская форма правления
• 共和派 共和派 gòng hé pài: республиканская фракция
• 共和县 共和县 gòng hé xiàn: уезд Гунхэ
• 共和党 共和党 gòng hé dǎng: Республиканская партия
• 共和党人 共和党人 gòng hé dǎng rén: член Республиканской партии
• 共商 共商 gòng shāng: совместно обсуждать
• 共商大计 共商大计 gòng shāng dà jì: обсуждать вопросы огромной важности
• 共存 共存 gòng cún: сосуществовать
• 共存性 共存性 gòng cún xìng: совместимость
• 共工 共工 gòng gōng: бог воды
• 共建房 共建房 gòng jiàn fáng: дом, находящийся в совместной собственности
• 共形 共形 gòng xíng: конформный
• 共情 共情 gòng qíng: эмпатия
• 共振 共振 gòng zhèn: резонанс (физика)
• 共时 共时 gòng shí: синхронный
• 共栖 共栖 gòng qī: симбиоз
• 共业 共业 gòng yè: общая карма (в буддизме)
• 共模 共模 gòng mó: синфазный (в электронике)
• 共模抑制比 共模抑制比 gòng mó yì zhì bǐ: коэффициент подавления синфазного сигнала
• 共济会 共济会 gòng jì huì: масонство
• 共焦 共焦 gòng jiāo: конфокальный
• 共犯 共犯 gòng fàn: соучастник
• 共生 共生 gòng shēng: симбиоз
• 共产 共产 gòng chǎn: коммунистический
• 共产主义 共产主义 gòng chǎn zhǔ yì: коммунизм
• 共产主义青年团 共产主义青年团 gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán: коммунистический союз молодёжи
• 共产国际 共产国际 gòng chǎn guó jì: Коммунистический интернационал (Коминтерн)
• 共产党 共产党 gòng chǎn dǎng: коммунистическая партия
• 共产党员 共产党员 gòng chǎn dǎng yuán: член Коммунистической партии
• 共产党宣言 共产党宣言 gòng chǎn dǎng xuān yán: Манифест Коммунистической партии
• 共用 共用 gòng yòng: совместно использовать; пользоваться вместе
• 共管 共管 gòng guǎn: совместно управлять
• 共处 共处 gòng chǔ: сосуществовать
• 共行车道 共行车道 gòng xíng chē dào: полоса для автомобилей с пассажирами
• 共襄善举 共襄善举 gòng xiāng shàn jǔ: участвовать в благотворительном проекте
• 共襄盛举 共襄盛举 gòng xiāng shèng jǔ: участвовать в совместном великом деле
• 共话 共话 gòng huà: обсуждать вместе
• 共谋 共谋 gòng móu: сообща замышлять
• 共谋罪 共谋罪 gòng móu zuì: сговор
• 共谋者 共谋者 gòng móu zhě: соучастник
• 共赢 共赢 gòng yíng: взаимовыгодный
• 共赴 共赴 gòng fù: совместное участие
• 共轭 共轭 gòng è: быть сопряжённым
• 共轭不尽根 共轭不尽根 gòng è bù jìn gēn: сопряжённый иррациональный корень
• 共轭作用 共轭作用 gòng è zuò yòng: конъюгация
• 共轭根式 共轭根式 gòng è gēn shì: сопряжённый иррациональный корень
• 共轭虚数 共轭虚数 gòng è xū shù: сопряжённое мнимое число
• 共轭复数 共轭复数 gòng è fù shù: комплексно-сопряжённое число
• 共通 共通 gòng tōng: универсальный; применимый ко всем (или обоим)
• 共通性 共通性 gòng tōng xìng: общность
• 刚果民主共和国 刚果民主共和国 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó: Демократическая Республика Конго
• 功能性磁共振成像 功能性磁共振成像 gōng néng xìng cí gòng zhèn chéng xiàng: функциональная магнитно-резонансная томография (фМРТ)
• 功能磁共振成像术 功能磁共振成像术 gōng néng cí gòng zhèn chéng xiàng shù: функциональная магнитно-резонансная томография (фМРТ)
• 反共 反共 fǎn gòng: антикоммунистический
• 可共患难 可共患难 kě gòng huàn nàn: готовый разделить тяготы и невзгоды
• 合共 合共 hé gòng: всего
• 同床共枕 同床共枕 tóng chuáng gòng zhěn: делить постель
• 同甘共苦 同甘共苦 tóng gān gòng kǔ: разделять радости и горести
• 和平共处五项原则 和平共处五项原则 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé: Пять принципов мирного сосуществования
• 国共 国共 guó gòng: гоминьдан и коммунистическая партия Китая
• 国共内战 国共内战 guó gòng nèi zhàn: Гражданская война в Китае
• 国共两党 国共两党 guó gòng liǎng dǎng: гоминьдан и коммунистическая партия Китая
• 国共合作 国共合作 guó gòng hé zuò: Единый фронт (один из двух союзов между Гоминьданом и Коммунистической партией, 1923-1927 и 1937-1945)
• 国际共产主义运动 国际共产主义运动 guó jì gòng chǎn zhǔ yì yùn dòng: Коминтерн
• 土共 土共 tǔ gòng: коммуняка (пренебр., используется Гоминьданом)
• 基里巴斯共和国 基里巴斯共和国 jī lǐ bā sī gòng hé guó: Республика Кирибати
• 多米尼加共和国 多米尼加共和国 duō mǐ ní jiā gòng hé guó: Доминиканская Республика
• 大东亚共荣圈 大东亚共荣圈 dà dōng yà gòng róng quān: Великая восточноазиатская сфера сопроцветания
• 奇文共赏 奇文共赏 qí wén gòng shǎng: замечательное произведение, ценимое всеми (идиома); всеми признанное
• 威玛共和国 威玛共和国 wēi mǎ gòng hé guó: Веймарская республика
• 孟加拉人民共和国 孟加拉人民共和国 mèng jiā lā rén mín gòng hé guó: Народная Республика Бангладеш
• 安道尔共和国 安道尔共和国 ān dào ěr gòng hé guó: Андорра
• 小公共 小公共 xiǎo gōng gòng: маршрутка
• 左右共利 左右共利 zuǒ yòu gòng lì: амбидекстр
• 德意志民主共和国 德意志民主共和国 dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó: Германская Демократическая Республика (Восточная Германия), 1945–1990
• 德意志联邦共和国 德意志联邦共和国 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó: Федеративная Республика Германия
• 恐共 恐共 kǒng gòng: бояться коммунистов
• 爱尔兰共和国 爱尔兰共和国 ài ěr lán gòng hé guó: Ирландская Республика
• 爱尔兰共和军 爱尔兰共和军 ài ěr lán gòng hé jūn: Ирландская республиканская армия
• 捷克共和国 捷克共和国 jié kè gòng hé guó: Чешская Республика
• 斯洛文尼亚共和国 斯洛文尼亚共和国 sī luò wén ní yà gòng hé guó: Республика Словения
• 日本共同社 日本共同社 rì běn gòng tóng shè: Kyōdō, японское информационное агентство
• 有目共睹 有目共睹 yǒu mù gòng dǔ: очевидно для всех; ясно каждому
• 有目共见 有目共见 yǒu mù gòng jiàn: очевидно для всех; видно каждому
• 有目共赏 有目共赏 yǒu mù gòng shǎng: всем очевидно и по достоинству оценено; ясно для всех
• 朝鲜民主主义人民共和国 朝鲜民主主义人民共和国 cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó: Корейская Народно-Демократическая Республика (Северная Корея)
• 东非共同体 东非共同体 dōng fēi gòng tóng tǐ: Восточноафриканское сообщество
• 核四级共振 核四级共振 hé sì jí gòng zhèn: ядерный квадрупольный резонанс
• 核磁共振 核磁共振 hé cí gòng zhèn: ядерный магнитный резонанс (ЯМР)
• 荣辱与共 荣辱与共 róng rǔ yǔ gòng: делить и славу и позор
• 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国 bō sī ní yà hé hēi sài gē wéi nà gòng hé guó: Республика Босния и Герцеговина (1992–1995), предшественник Боснии и Герцеговины
• 磁共振 磁共振 cí gòng zhèn: магнитный резонанс
• 磁共振成像 磁共振成像 cí gòng zhèn chéng xiàng: магнитно-резонансная томография
• 社会公共利益 社会公共利益 shè huì gōng gòng lì yì: общественные интересы
• 祸福与共 祸福与共 huò fú yǔ gòng: делить и радость и горе
• 科特迪瓦共和国 科特迪瓦共和国 kē tè dí wǎ gòng hé guó: Республика Кот-д’Ивуар
• 统共 统共 tǒng gòng: всего
• 与共 与共 yǔ gòng: переживать вместе с кем-либо
• 蒙古人民共和国 蒙古人民共和国 měng gǔ rén mín gòng hé guó: Монгольская Народная Республика
• 苏共 苏共 sū gòng: Коммунистическая партия Советского Союза
• 苏维埃社会主义共和国联盟 苏维埃社会主义共和国联盟 sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó lián méng: Союз Советских Социалистических Республик (СССР), 1922–1991
• 复共轭 复共轭 fù gòng è: комплексно-сопряжённое число
• 越共 越共 yuè gòng: Коммунистическая партия Вьетнама
• 越南民主共和国 越南民主共和国 yuè nán mín zhǔ gòng hé guó: Демократическая Республика Вьетнам (Северный Вьетнам), государство в Юго-Восточной Азии в 1945–1976 гг.
• 录共 录共 lù gòng: записать признание
• 长期共存 长期共存 cháng qī gòng cún: долгосрочное сосуществование
• 阿拉伯共同市场 阿拉伯共同市场 ā lā bó gòng tóng shì chǎng: Арабский общий рынок
• 雅俗共赏 雅俗共赏 yǎ sú gòng shǎng: доступный и учёным, и простым людям (идиома)
• 双层公共汽车 双层公共汽车 shuāng céng gōng gòng qì chē: двухэтажный автобус
• 马其顿共和国 马其顿共和国 mǎ qí dùn gòng hé guó: Республика Македония (бывшая югославская республика)
• 刚果共和国 刚果共和国 gāng guǒ gòng hé guó: Республика Конго