Определения
- 1. войско
- 2. армия
- 3. оружие
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Связанные слова
3 элементаСинонимы
1 элементПримеры предложений
2 показано他是一个 兵 。
你當過 兵 嗎？
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 兵
офицеры и солдаты
ефрейтор
День поминовения (американский праздник)
в состоянии войны
скрытые войска
прекращать огонь
разведчик
десантник
наёмник
вестовой
сначала сила, потом вежливость
сначала вежливость, потом сила (идиома)
поднять всю нацию на борьбу (идиома)
в войне не бывает слишком много обмана
без единой капли крови; бескровная победа
военная смута
принимать меры, соответствующие реальной ситуации
принимать меры, соответствующие реальной ситуации
оружие (клинковое)
военная система
военная сила
войска
войска
оружие
искусство боя с оружием
крупное воинское подразделение
военная школа, одна из ста школ мысли периода Сражающихся царств
обычное дело в военных операциях
военный завод
трудовая повинность для поддержки армии
Хёго
префектура Хёго
сильная и хорошо обученная армия
военная служба
оружие
военная смута
оружие
встретиться на поле боя (идиома)
войска в поражении как оползень (идиома); разбитая армия в полном развале
книга о военном искусстве
военное руководство
военное искусство
людские ресурсы для военной службы
военный лагерь
армейский отребье
род войск
армейская станция снабжения
см. 虎符
войска отборны и продовольствия вдоволь
военный корабль
военный корабль
солдат (у муравьёв)
мятеж
букв. скорость — решающее преимущество в войне (идиома)
разорённый непрерывными войнами
Военное министерство (в императорском Китае)
войска
войска и кони
фигурки воинов и лошадей, погребённые с умершим
прежде чем войска двинутся, сначала идут фураж и провизия (идиома); логистика предшествует военным манёврам
излишние войска
отправлять войска
должность генерального инспектора и военного командующего в эпоху Цин
рядовой
денщик
армия, горящая праведным негодованием, обязательно победит (идиома)
часовой
отрезанное от подкреплений воинское подразделение
процветающая страна с военной мощью
усиливать
большая армия
неуклюжий новобранец (на Тайване, шутл.)
небесные войска и генералы (идиома)
Тайгун бинфа, другое название «Шести стратегий» (Лю тао), одного из семи военных классиков древнего Китая
внезапно появляющиеся войска (в рейде или засаде)
Искусство войны
Сунь Бинь бин фа
караул
богатая страна и сильная армия (идиома); лозунг легистов доханьского периода
военный инженер
пролетариат
вести войска
арбалетчик
укреплять армию
призывать в армию
военная полиция
военная полиция
набирать войско; вербовать новых сотрудников
Спасти рядового Райана (фильм 1998 года)
передовые войска
подкрепление
вызвать подкрепление
отводить войска
собрать личную армию, тем самым бросая вызов центральному правительству
носильщик носилок (военный)
отступать
отставшие солдаты
окоп
военнослужащий НОАК, специализирующийся в литературе или искусстве
новобранец
Синьцзянский производственно-строительный корпус
служить в армии
отставка военачальников за чашей вина
сложить оружие и снять доспехи (идиома); прекратить боевые действия
парадные часовые (обычно расставленные вдоль маршрута парада)
пехота
остатки разбитой армии, побеждённый полководец; разрозненные остатки
народное ополчение
матрос
отправлять войска
разбитые войска; рассеянные войска
артиллерист
коммандос
вести военные операции с необычайным мастерством
служить в армии
войска, развёрнутые для введения противника в заблуждение
отправить войска
сражаться в ближнем бою
десантник
вести захватнические войны по своему усмотрению (идиома)
отборные войска
красные гвардейцы (в период Культурной революции в Китае, 1966–1976)
букв. военная тактика на бумаге (идиома)
то же, что, Зелёное знамя, постоянная пехота времён династии Цин, первоначально сформированная из минских и других китайских армейских подразделений
зеленознамённые войска
тактика затягивания; проволочка; меры для отсрочки нападения; уловка для выигрыша времени
обучать войска
ветеран
посылать войска
чувствовать себя в осаде
работать кое-как и отступать (идиома); небрежно и несерьёзно
кое-как закончить дело и отступить; небрежно и без души
горнист
бесполезные войска (идиома)
охранник
сокращать численность войск
гора Дяобиншань в Телине
городской уезд Дяобиншань в городском округе Телин, Ляонин
перебрасывать войска и назначать генералов (идиома); развёртывать армию
отдав невесту, потерять вдобавок и войско (идиома)
дезертир
крупные военные силы
смотреть парад войск
военный парад
развернуть войска
военный переворот 960 года, приведший к основанию династии Сун Чжао Куанъинем
наёмник
Двойное начало ферзевой пешки
обучать войска
букв. готовить армию тысячу дней, чтобы использовать её один час; перен. длительная подготовка в конце концов окупается
см. 養兵千日，用兵一時|养兵千日，用兵一时
букв. готовить армию тысячу дней, чтобы использовать её одно утро (идиома)
кавалерия
зазнавшаяся армия обречена на поражение
ударить в гонг, чтобы отозвать войска (идиома); приказать отступление
собирать войска
солдат