出头

chū tóu

HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. вырваться из затруднительного положения
2. выступать
3. принять инициативу

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 主动 zhǔ dòng 主动 zhǔ dòng активный: активный
• 零头 líng tóu 零头 líng tóu нечётный: нечётный

Синонимы

2 элемента

• 摆脱 bǎi tuō 摆脱 bǎi tuō освободиться: освободиться
• 伸出 shēn chū 伸出 shēn chū вытянуть: вытянуть

Примеры предложений

1 показано

他终于 出头 了。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 出头

• 出头的椽子先烂 出头的椽子先烂 chū tóu de chuán zi xiān làn: букв. выступающие вперёд стропила гниют первыми (идиома)
• 出头鸟 出头鸟 chū tóu niǎo: выделяться (среди группы)
• 枪打出头鸟 枪打出头鸟 qiāng dǎ chū tóu niǎo: пуля попадает в птицу, которая высунула голову (идиома)
• 熬出头 熬出头 áo chū tóu: выбиться из всех бед и трудностей

Составные слова 出头

• 出 出 chū: выходить
• 头 头 tóu: голова