出示

chū shì

HSK 3.0 уровень 6 Глагол Менее частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

2 элемента

to show

显示 often refers to abstract display (results, characteristics), while 出示 is for physically showing an object or document

to present

递交 means to hand in or submit, emphasizing delivery; 出示 focuses on showing for inspection

1 элемент

to reveal; to display; to show; to exhibit

When meaning to display something for others to see, e.g., 出示证据 / 展示证据

出示 is often misused for abstract display; it requires a concrete object being shown, typically for verification (e.g., 出示证件).

出示 is formal and typically used in official or public contexts, like showing ID or tickets. Not used for casual showing of objects.

5 показано

请出示您的证。

Please show your certificate.

请出示您的付款凭证。

Please show your proof of payment.

请出示你的护照。

Please show your passport.

请出示你的入场券。

Please show your admission ticket.

请出示您的证件。

Please show your ID.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

to go out

to show