Определения
- 1. нож
- 2. лезвие
- 3. сабля
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Варианты регистра
1 элементСвязанные слова
3 элементаПримеры предложений
4 показаноДанные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 刀
ножницы
одним ударом разрубить на две части
разом отрезать одним ударом; единообразно подходить
букв. взбираться на горы мечей и входить в котлы с кипящим маслом (идиома)
букв. взбираться на горы мечей и входить в моря пламени (идиома)
неопытный
быть мясом на чьей-то разделочной доске (идиома)
одолжить кому-л. нож, чтобы убить кого-л.
название бокового ключа «нож» 刂 в китайских иероглифах
букв. ножи, вонзающиеся в оба бока (идиома)
двуличный, коварный (идиома); двойная игра
коньки
орудие убийства (нож)
Если нож не точить, он заржавеет; если человек не учится, он отстанет.
жертвенный нож и алтарь
резня
режущий инструмент
лезвие ножа
нанести удар ножом
колющая боль
лапша, нарезанная ножом (стружкой), фирменное блюдо провинции Шаньси
меч
нож и вилка
лезвие ножа
Defense of the Ancients (DotA), видеоигра
нож
острый язык, но доброе сердце
острый язык, но мягкое сердце
мечник
букв. горы мечей и моря пламени
работа ножом (при приготовлении пищи)
инструментальный магазин
ликтор
меч и копьё
букв. непроницаемый для меча и копья (идиома)
лезвие
колючая лента
колючая проволока
шрам от ножевого ранения
составление официальных или судебных документов
подсечно-огневое земледелие
обух ножа
лезвие
богомол
лезвие (ножа или меча)
долан (народ в Таримской впадине, Синьцзян)
лезвие, остриё ножа, меча или инструмента
нож, пила, топор и секира (идиома); перед лицом пыток и казни
нож, пила и котёл
ножны
ножи
амплуа воительницы в китайской опере
анчоус тапертейл (Coilia ectenes)
резак
мясницкий нож
строгальный инструмент
точилка для карандашей
острый нож
шпатель
овощечистка
бритва
штык
бритва
бритва
ножницы цен
камень-ножницы-бумага
букв. зачем использовать топор для убоя курицы? (идиома)
отвертка крестовая
расчленить (кого-л.) на куски (наказание в старину)
точилка для карандашей
врезание режущего инструмента
перейти прямо к делу
букв. идти к врагам с одним мечом (идиома)
палаш
Общество Большого меча
ножницы
коса
букв. с неба падают ножи (идиома)
бритва Оккама
букв. хороший меч всегда остаётся острым (идиома)
повесить меч
нож
Общество кинжала, антицинское тайное общество, поднявшее неудачное восстание в 1855 году
показать небольшой образец своего впечатляющего мастерства (идиома)
кинжал
нож мясника
выкидной нож
чувствовать, как будто сердце вырезано (идиома)
сердце разрывается от боли
решительное действие в сложной ситуации
решительное действие в сложной ситуации
рука, сложенная в форме лезвия (для удара карате)
филировочные ножницы
складной нож
скребок
см. 路見不平，拔刀相助|路见不平，拔刀相助
штыковая атака
вооружённый ножом
ножницы для ногтей
район Дуодао города Цзинмэнь, Хубэй
район Дуодао города Цзинмэнь, Хубэй
смена инструмента
лицо, ответственное за решительные действия
отказаться от злодеяний и стать буддой на месте (идиома); мгновенное исправление
японский меч
букв. время — нож мясника
ланцет
букв. колодки и ножи
точить нож (или бритву и т. п.)
отнять у кого-л. то, что ему дорого (идиома)
катана
не стоит стрелять из пушки по воробьям
нож для чистки фруктов и овощей
шпатель для шпаклёвки
кельма
куски, полученные многократным диагональным разрезанием овоща с поворотом его после каждого разреза
надоедливый человек
нож для дайвинга
см. 刀山火海
см. 小試牛刀|小试牛刀
охотничий нож
швейцарский армейский нож
мачете тайваньских аборигенов, носимое на поясе в открытых ножнах
настоящие мечи, настоящие копья (идиома)
мачете
точить нож
букв. точить топор не задержит колку дров (идиома)
точильный камень
точить меч (идиома)
тихоокеанская сайра
название бокового радикала «нож» 刂 в китайских иероглифах (радикал 18 по Канси), встречающегося в 到, 利, 别 и т.д.
синай (бамбуковый меч для кэндо)
букв. кинжал, спрятанный в улыбке (идиома); дружелюбные манеры, скрывающие лицемерные намерения
перо сильнее меча (идиома)
точильный камень
развёртка
(сленг) доллар США
канцелярский нож
автоматический сменщик инструмента
перен. распутство может привести к горьким последствиям
фигурные коньки
нож для овощей
отвертка
отвёртка
добивать раненого бойца (в игре)
скальпель
шпатель
беговые коньки
выступить в чьём-либо шоу
вмешаться, увидев несправедливость (идиома)
военный нож
мягкий нож
точилка для карандашей
точилка для карандашей
развёртка
напильник
стальной нож
гильотина рычажного типа (для резки корма и т. п.)
серп
серп и молот
серповидноклеточная анемия
коса
делать операцию
мачете
букв. размахивать мечом перед Гуань-гуном (идиома)
метательный нож
столовый нож
сабля