力气

lì qi

HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. сила
2. силища

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

• 劲 jìn 劲 jìn strength 力气偏正式，劲更口语化，如‘用劲’: strength

Связанные слова

1 элемент

• 体力 tǐ lì 体力 tǐ lì physical strength 力气是体力的一种表现，体力是身体能力的总称: physical strength

Синонимы

1 элемент

• 力量 lì liang 力量 lì liang power 力气偏指体力，力量可用于抽象或具体力量: power

Usage notes

Collocations

力气通常与‘用’‘花’‘费’等动词搭配，如‘花力气’表示付出努力。

Common mistakes

注意不要混淆‘力气’与‘力量’。‘力气’主要指体力，而‘力量’更抽象。

Примеры предложений

1 показано

他没 力气 了。

He is out of strength.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 力气

• 吃奶的力气 吃奶的力气 chī nǎi de lì qi: all one's strength
• 和胃力气 和胃力气 hé wèi lì qì: to harmonize the stomach and rectify qi 氣|气[qì] (Chinese medicine)
• 卖力气 卖力气 mài lì qi: to make a living doing manual labor

Составные слова 力气

• 力 力 lì: power
• 气 气 qì: gas; air