办法

bàn fǎ

CL 个 gè

HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. способ
2. метод
3. средство

Usage notes

Collocations

Common pattern: 有办法 (have a way) / 想办法 (think of a way) / 没办法 (there's no way).

Common mistakes

办法 refers to a solution or way to solve a problem; it is not used for teaching or research methods (use 方法).

Примеры предложений

5 показано

这个 办法 很奏效。

This method is very effective.

这个 办法 很稳妥。

This method is very dependable.

这个问题有 办法 解决吗？

Is there a way to solve this problem?

我们必须想个 办法 对付这个问题。

We must think of a way to deal with this problem.

没 办法 。

Источник: Tatoeba.org (ID 443603)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 办法

• 懒办法 懒办法 lǎn bàn fǎ: to loaf about
• 拿你没办法 拿你没办法 ná nǐ méi bàn fǎ: don't know what to do with you (used to express mild exasperation)
• 有办法 有办法 yǒu bàn fǎ: can find methods
• 没办法 没办法 méi bàn fǎ: there is nothing to be done
• 解决办法 解决办法 jiě jué bàn fǎ: solution

Составные слова 办法

• 法 法 fǎ: France
• 办 办 bàn: to do