务

wù

Менее частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. дело
2. бизнес
3. вопрос
4. заниматься
5. обязательно

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Примеры предложений

1 показано

任 务 完成。

Источник: Tatoeba.org (ID 7768129)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 务

• 乘务员 乘务员 chéng wù yuán: проводник
• 事务 事务 shì wù: дела
• 事务所 事务所 shì wù suǒ: офис
• 任务 任务 rèn wu: задача
• 债务 债务 zhài wù: долг
• 公务 公务 gōng wù: официальный бизнес
• 公务员 公务员 gōng wù yuán: государственный служащий
• 务实 务实 wù shí: прагматичный
• 务必 务必 wù bì: обязательно
• 劳务 劳务 láo wù: услуги
• 商务 商务 shāng wù: бизнес
• 国务院 国务院 guó wù yuàn: Государственный совет
• 家务 家务 jiā wù: домашние дела
• 常务 常务 cháng wù: ежедневные операции
• 服务 服务 fú wù: обслуживание
• 服务员 服务员 fú wù yuán: официант
• 服务器 服务器 fú wù qì: сервер
• 业务 业务 yè wù: бизнес
• 当务之急 当务之急 dāng wù zhī jí: наиболее важная задача
• 税务 税务 shuì wù: налоговые услуги
• 义务 义务 yì wù: обязанность
• 职务 职务 zhí wù: должность
• 财务 财务 cái wù: финансовые дела
• 医务 医务 yī wù: медицинские дела
• 一条龙服务 一条龙服务 yī tiáo lóng fú wù: комплексное обслуживание
• 上海商务印书馆 上海商务印书馆 shàng hǎi shāng wù yìn shū guǎn: Шанхайский коммерческий пресс
• 不务正业 不务正业 bù wù zhèng yè: не заниматься честным трудом
• 不急之务 不急之务 bù jí zhī wù: дело не первой необходимости
• 不识时务 不识时务 bù shí shí wù: не понимать требований времени; не уметь приспосабливаться к обстоятельствам
• 世务 世务 shì wù: мирские дела
• 乘务 乘务 chéng wù: обслуживание (в поезде, самолёте и т. п.)
• 事务律师 事务律师 shì wù lǜ shī: солиситор
• 事务繁忙 事务繁忙 shì wù fán máng: занятой
• 任务栏 任务栏 rèn wu lán: панель задач
• 任务管理器 任务管理器 rèn wu guǎn lǐ qì: диспетчер задач
• 仿真服务器 仿真服务器 fǎng zhēn fú wù qì: эмуляционный сервер
• 传输服务 传输服务 chuán shū fú wù: транспортная услуга
• 传送服务 传送服务 chuán sòng fú wù: служба доставки
• 债务人 债务人 zhài wù rén: должник
• 债务担保证券 债务担保证券 zhài wù dān bǎo zhèng quàn: обеспеченное долговое обязательство (CDO)
• 债务证券 债务证券 zhài wù zhèng quàn: долговая ценная бумага
• 债务证书 债务证书 zhài wù zhèng shū: долговой инструмент
• 侨务 侨务 qiáo wù: дела, касающиеся китайской диаспоры (как предмет заботы китайского правительства)
• 侨务委员会 侨务委员会 qiáo wù wěi yuán huì: Совет по делам зарубежных китайцев, Тайвань
• 免去职务 免去职务 miǎn qù zhí wù: освободить от должности
• 内务 内务 nèi wù: внутренние дела
• 内务部 内务部 nèi wù bù: Министерство внутренних дел
• 内部事务 内部事务 nèi bù shì wù: внутренние дела
• 全国人民代表大会常务委员会 全国人民代表大会常务委员会 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì: Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей
• 全民义务植树日 全民义务植树日 quán mín yì wù zhí shù rì: Национальный день посадки деревьев (12 марта), также известный как День древонасаждения
• 公务人员 公务人员 gōng wù rén yuán: государственный служащий
• 公务舱 公务舱 gōng wù cāng: бизнес-класс
• 公民义务 公民义务 gōng mín yì wù: гражданская обязанность
• 冗务 冗务 rǒng wù: разные дела
• 分布式拒绝服务 分布式拒绝服务 fēn bù shì jù jué fú wù: распределённый отказ в обслуживании
• 副国务卿 副国务卿 fù guó wù qīng: заместитель государственного секретаря
• 务川仡佬族苗族自治县 务川仡佬族苗族自治县 wù chuān gē lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn: Учуань-Гэлао-Мяоский автономный уезд в Цзуньи, северо-восток Гуйчжоу
• 务川县 务川县 wù chuān xiàn: Учуань-Гэлао-Мяоский автономный уезд в Цзуньи, северо-восток Гуйчжоу
• 务川自治县 务川自治县 wù chuān zì zhì xiàn: Вучань-Гэлао-Мяоский автономный уезд в Цзуньи, северо-восток Гуйчжоу
• 务工 务工 wù gōng: работать рабочим
• 务期 务期 wù qī: необходимо (завершить проект в срок, быть тщательным и т.п.)
• 务虚 务虚 wù xū: обсуждать вопросы принципа (в отличие от конкретных дел)
• 务请 务请 wù qǐng: пожалуйста (официально)
• 务农 务农 wù nóng: земледелие
• 劳务交换 劳务交换 láo wù jiāo huàn: обмен трудовыми услугами
• 劳务人员 劳务人员 láo wù rén yuán: работники по контракту (направленные за границу)
• 劳务合同 劳务合同 láo wù hé tong: договор на оказание услуг
• 劳务市场 劳务市场 láo wù shì chǎng: рынок труда
• 勤俭务实 勤俭务实 qín jiǎn wù shí: трудолюбивый, бережливый и прагматичный
• 勤俭为服务之本 勤俭为服务之本 qín jiǎn wéi fú wù zhī běn: трудолюбие и бережливость — основа служения (идиома)
• 勤务 勤务 qín wù: служба
• 勤务兵 勤务兵 qín wù bīng: денщик
• 勤务员 勤务员 qín wù yuán: разнорабочий
• 叫醒服务 叫醒服务 jiào xǐng fú wù: утренний звонок
• 名录服务 名录服务 míng lù fú wù: служба имен
• 吧务 吧务 bā wù: модератор форума
• 售后服务 售后服务 shòu hòu fú wù: послепродажное обслуживание
• 商务中心区 商务中心区 shāng wù zhōng xīn qū: деловой центр
• 商务印书馆 商务印书馆 shāng wù yìn shū guǎn: Коммерческая пресса, Пекин (осн. 1897)
• 商务汉语考试 商务汉语考试 shāng wù hàn yǔ kǎo shì: Тест по деловому китайскому языку (BCT)
• 商务部 商务部 shāng wù bù: Министерство торговли
• 国务 国务 guó wù: государственные дела
• 国务卿 国务卿 guó wù qīng: государственный секретарь
• 国务委员 国务委员 guó wù wěi yuán: член Государственного совета (в Китае)
• 国务次卿 国务次卿 guó wù cì qīng: заместитель государственного секретаря
• 国务长官 国务长官 guó wù zhǎng guān: государственный секретарь
• 国务院台湾事务办公室 国务院台湾事务办公室 guó wù yuàn tái wān shì wù bàn gōng shì: Канцелярия по делам Тайваня при Государственном совете КНР
• 国务院国有资产监督管理委员会 国务院国有资产监督管理委员会 guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Государственная комиссия по надзору и управлению государственным имуществом Государственного совета (SASAC)
• 国务院新闻办公室 国务院新闻办公室 guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì: Государственное информационное управление Государственного совета КНР
• 国务院法制局 国务院法制局 guó wù yuàn fǎ zhì jú: Государственное бюро по законодательным вопросам Государственного совета КНР
• 国务院港澳事务办公室 国务院港澳事务办公室 guó wù yuàn gǎng ào shì wù bàn gōng shì: Канцелярия по делам Сянгана и Аомыня при Государственном совете КНР
• 国家医疗服务体系 国家医疗服务体系 guó jiā yī liáo fú wù tǐ xì: Национальная служба здравоохранения (Великобритания)
• 域名服务器 域名服务器 yù míng fú wù qì: сервер доменных имён
• 基础设施即服务 基础设施即服务 jī chǔ shè shī jí fú wù: инфраструктура как услуга (IaaS)
• 报务员 报务员 bào wù yuán: телеграфист
• 外交事务 外交事务 wài jiāo shì wù: внешние сношения
• 外务 外务 wài wù: внешние сношения
• 外务省 外务省 wài wù shěng: министерство иностранных дел
• 外务部 外务部 wài wù bù: Министерство иностранных дел в эпоху династии Цин
• 多任务处理 多任务处理 duō rèn wu chǔ lǐ: многозадачность (в вычислениях)
• 女乘务员 女乘务员 nǚ chéng wù yuán: стюардесса
• 妨害公务 妨害公务 fáng hài gōng wù: воспрепятствование осуществлению государственного управления
• 客户服务 客户服务 kè hù fú wù: обслуживание клиентов
• 客户服务器结构 客户服务器结构 kè hù fú wù qì jié gòu: клиент-серверная архитектура
• 客户服务部 客户服务部 kè hù fú wù bù: отдел обслуживания клиентов
• 客户机服务器环境 客户机服务器环境 kè hù jī fú wù qì huán jìng: клиент-серверная среда
• 客房服务 客房服务 kè fáng fú wù: обслуживание в номерах
• 宿务 宿务 sù wù: Себу (провинция на Филиппинах)
• 宿务语 宿务语 sù wù yǔ: себуанский язык
• 寓管理于服务之中 寓管理于服务之中 yù guǎn lǐ yú fú wù zhī zhōng: делать управление ориентированным на обслуживание
• 实务 实务 shí wù: практика (обычное действие, в отличие от теории)
• 就业服务 就业服务 jiù yè fú wù: служба занятости
• 常务委员会 常务委员会 cháng wù wěi yuán huì: постоянный комитет
• 常务理事 常务理事 cháng wù lǐ shì: постоянный член совета
• 平台即服务 平台即服务 píng tái jí fú wù: платформа как услуга (PaaS)
• 广播和未知服务器 广播和未知服务器 guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì: Широковещательный и неизвестный сервер
• 律师事务所 律师事务所 lǜ shī shì wù suǒ: юридическая фирма
• 急务 急务 jí wù: срочная задача
• 性服务 性服务 xìng fú wù: сексуальные услуги
• 性服务产业 性服务产业 xìng fú wù chǎn yè: индустрия сексуальных услуг
• 打印服务器 打印服务器 dǎ yìn fú wù qì: сервер печати
• 政务 政务 zhèng wù: государственные дела
• 教务 教务 jiào wù: учебное управление
• 教务室 教务室 jiào wù shì: канцелярия учебной части
• 教务长 教务长 jiào wù zhǎng: проректор по учебной работе
• 整体数位服务网路 整体数位服务网路 zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù: Цифровая сеть с интеграцией служб
• 整体服务数位网路 整体服务数位网路 zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù: цифровая сеть с интеграцией служб; ISDN
• 文件服务器 文件服务器 wén jiàn fú wù qì: файловый сервер
• 服务台 服务台 fú wù tái: служба поддержки
• 服务广告协议 服务广告协议 fú wù guǎng gào xié yì: протокол объявления служб
• 服务提供商 服务提供商 fú wù tí gōng shāng: провайдер услуг
• 服务提供者 服务提供者 fú wù tí gōng zhě: поставщик услуг
• 服务业 服务业 fú wù yè: сфера услуг
• 服务生 服务生 fú wù shēng: официант
• 服务规章 服务规章 fú wù guī zhāng: служебный регламент
• 服务费 服务费 fú wù fèi: плата за услуги
• 服务质量 服务质量 fú wù zhì liàng: качество обслуживания
• 林务 林务 lín wù: лесное хозяйство
• 业务员 业务员 yè wù yuán: продавец
• 业务模式 业务模式 yè wù mó shì: бизнес-модель
• 业务过失 业务过失 yè wù guò shī: профессиональная небрежность
• 机务段 机务段 jī wù duàn: локомотивное депо
• 档案服务 档案服务 dàng àn fú wù: файловый сервис
• 水务 水务 shuǐ wù: водоснабжение
• 水务局 水务局 shuǐ wù jú: (муниципальное) управление водного хозяйства
• 洋务 洋务 yáng wù: иностранные дела (в эпоху Цин)
• 洋务学堂 洋务学堂 yáng wù xué táng: колледж западного обучения в поздней Цин
• 洋务派 洋务派 yáng wù pài: фракция западников поздней Цин
• 洋务运动 洋务运动 yáng wù yùn dòng: движение самоусиления
• 清官难断家务事 清官难断家务事 qīng guān nán duàn jiā wù shì: даже честный и неподкупный чиновник с трудом разрешит семейный спор (пословица)
• 清算业务 清算业务 qīng suàn yè wù: клиринговая деятельность
• 港务局 港务局 gǎng wù jú: портовая администрация
• 为人民服务 为人民服务 wèi rén mín fú wù: Служить народу!
• 特别任务连 特别任务连 tè bié rèn wu lián: Отряд особого назначения, гонконгская специальная полиция
• 特务 特务 tè wu: специальное задание (военное)
• 班务会 班务会 bān wù huì: собрание отделения
• 尽义务 尽义务 jìn yì wù: выполнять свой долг
• 矿务局 矿务局 kuàng wù jú: горное управление
• 社会服务 社会服务 shè huì fú wù: социальные услуги
• 私人服务器 私人服务器 sī rén fú wù qì: эмулятор сервера
• 税务局 税务局 shuì wù jú: налоговое управление
• 管家职务 管家职务 guǎn jiā zhí wù: управление хозяйством
• 综合服务数位网络 综合服务数位网络 zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò: цифровая сеть с интеграцией служб
• 综合业务数字网 综合业务数字网 zōng hé yè wù shù zì wǎng: цифровая сеть с интеграцией служб (ISDN)
• 网路服务 网路服务 wǎng lù fú wù: сетевая служба
• 网路特务 网路特务 wǎng lù tè wu: анонимный пропагандист в интернете, действующий по заказу государства
• 编务 编务 biān wù: редактирование
• 总务 总务 zǒng wù: общие вопросы
• 美国国务院 美国国务院 měi guó guó wù yuàn: Государственный департамент США
• 义务工作者 义务工作者 yì wù gōng zuò zhě: волонтёр
• 义务教育 义务教育 yì wù jiào yù: обязательное образование
• 联合国难民事务高级专员办事处 联合国难民事务高级专员办事处 lián hé guó nán mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù: Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН)
• 要务 要务 yào wù: ключевая задача
• 训导职务 训导职务 xùn dǎo zhí wù: проповедническое служение
• 词汇判断任务 词汇判断任务 cí huì pàn duàn rèn wu: лексическая задача принятия решения (психология)
• 话务员 话务员 huà wù yuán: телефонист
• 识时务 识时务 shí shí wù: иметь ясное представление о вещах
• 识时务者为俊杰 识时务者为俊杰 shí shí wù zhě wéi jùn jié: мудрый человек уступает обстоятельствам
• 识时达务 识时达务 shí shí dá wù: понимание
• 财务再保险 财务再保险 cái wù zài bǎo xiǎn: финансовое перестрахование
• 财务大臣 财务大臣 cái wù dà chén: министр финансов
• 财务秘书 财务秘书 cái wù mì shū: казначей
• 财务软件 财务软件 cái wù ruǎn jiàn: финансовое программное обеспечение
• 资料传送服务 资料传送服务 zī liào chuán sòng fú wù: служба доставки данных
• 军务 军务 jūn wù: военные дела
• 软件即服务 软件即服务 ruǎn jiàn jí fú wù: программное обеспечение как услуга (SaaS)
• 通信服务 通信服务 tōng xìn fú wù: служба связи
• 进接服务 进接服务 jìn jiē fú wù: сервер доступа
• 医务人员 医务人员 yī wù rén yuán: медицинский персонал
• 医务室 医务室 yī wù shì: медпункт
• 医务所 医务所 yī wù suǒ: клиника
• 银行业务 银行业务 yín háng yè wù: банковское дело
• 防务 防务 fáng wù: оборона
• 除恶务尽 除恶务尽 chú è wù jìn: искоренять зло полностью; быть основательным в искоренении зла
• 杂务 杂务 zá wù: мелкие работы; разные дела
• 电子商务 电子商务 diàn zǐ shāng wù: электронная коммерция
• 电话服务 电话服务 diàn huà fú wù: телефонная служба
• 余留事务 余留事务 yú liú shì wù: незавершённые дела