Логотип HanyuGuide HanyuGuide
Главная Цены
Инструменты
  • Китайский в пиньинь
  • Ввод пиньиня
  • Викторина HSK
Ресурсы
  • Словарь
  • Списки слов
  • Грамматические гайды
Войти Зарегистрироваться
Главная Цены
Инструменты
Китайский в пиньинь Ввод пиньиня
Войти Зарегистрироваться
← Назад к словарю

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период
$9.99 / год
Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

勉

  • Скачать аудио
  • Информация о лицензии
  • Аудио лицензировано по Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , на основе работы CC-CEDICT .

miǎn

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

  1. 1. to exhort
  2. 2. to make an effort

Слова, содержащие 勉

勉励
miǎn lì

to encourage

勉强
miǎn qiǎng

to do with difficulty

互勉
hù miǎn

to encourage each other

勉力
miǎn lì

to strive

勉力而为
miǎn lì ér wéi

to try one's best to do sth (idiom)

勉勉强强
miǎn miǎn qiǎng qiǎng

to achieve with difficulty

勉为其难
miǎn wéi qí nán

to tackle a difficult job (idiom)

勉县
miǎn xiàn

Mian County in Hanzhong 漢中|汉中[hàn zhōng], Shaanxi

勤勉
qín miǎn

diligence

劝勉
quàn miǎn

to advise

有则改之,无则加勉
yǒu zé gǎi zhī , wú zé jiā miǎn

correct any mistakes you made, but maintain your good record if you did not make them (idiom)

自勉
zì miǎn

to encourage oneself

规勉
guī miǎn

to advise and encourage

Логотип HanyuGuide HanyuGuide

Создано для серьёзных изучающих китайский на принципах активного воспроизведения и интервальных повторений.

Контакты Открытый код
Платформа
  • Списки слов
  • Словарь
  • Грамматические гайды
  • Инструменты
Программы
  • Подготовка к HSK
  • Школы и учреждения
  • Преподаватели
  • Репетиторы
Правовая информация
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
© 2026 HanyuGuide. Все права защищены.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Учиться без размышления — бесполезно; размышлять без учёбы — опасно.