化险为夷

huà xiǎn wéi yí

HSK 3.0 уровень 7 Редкое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. преодолеть опасность
2. избежать катастрофы
3. обернуть опасность в безопасность

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 逢凶化吉 féng xiōng huà jí 逢凶化吉 féng xiōng huà jí несчастье оборачивается благом (идиома); превратить неблагоприятное начало в хороший исход: несчастье оборачивается благом (идиома); превратить неблагоприятное начало в хороший исход
• 绝处逢生 jué chù féng shēng 绝处逢生 jué chù féng shēng найти выход из безвыходного положения: найти выход из безвыходного положения

Синонимы

1 элемент

• 转危为安 zhuǎn wēi wéi ān 转危为安 zhuǎn wēi wéi ān предотвратить опасность; вывести из опасного положения: предотвратить опасность; вывести из опасного положения

Примеры предложений

1 показано

他冷静的应对措施 化险为夷 ，避免了灾难。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 化险为夷

• 化 化 huà: превращать
• 为 为 wéi: как
• 为 为 wèi: из-за
• 险 险 xiǎn: опасность
• 夷 夷 yí: неханьские народы, особенно к востоку от Китая