Перейти к содержимому

bǎi
HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 1 Числительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. сотня
  2. 2. много
  3. 3. все виды

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

2 элемента

Примеры предложений

1 показано
人吃 味。
Источник: Tatoeba.org (ID 9745415)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 百

千方百计
qiān fāng bǎi jì

все возможные средства

百分比
bǎi fēn bǐ

процент

百分点
bǎi fēn diǎn

процентный пункт

百合
bǎi hé

лилия

百科全书
bǎi kē quán shū

энциклопедия

百货
bǎi huò

универсальный товар

老百姓
lǎo bǎi xìng

обычные люди

一了百了
yī liǎo bǎi liǎo

раз решена главная проблема, решены все проблемы

一传十,十传百
yī chuán shí , shí chuán bǎi

слух быстро распространяется из уст в уста (идиома)

一呼百应
yī hū bǎi yìng

сто ответов на один призыв (идиома)

一呼百诺
yī hū bǎi nuò

один приказ — сто откликов (идиома); иметь сотни прислужников по первому зову

一百一
yī bǎi yī

безупречный

一言抄百总
yī yán chāo bǎi zǒng

короче говоря

一通百通
yī tōng bǎi tōng

уловить суть — и всё остальное станет ясно (идиома)

三百六十行
sān bǎi liù shí háng

все профессии и занятия

中国大百科全书出版社
zhōng guó dà bǎi kē quán shū chū bǎn shè

Издательство «Энциклопедия Китая»

二斑百灵
èr bān bǎi líng

двупятнистый жаворонок

二百五
èr bǎi wǔ

идиот

二百方针
èr bǎi fāng zhēn

см. 雙百方針|双百方针

五十步笑百步
wǔ shí bù xiào bǎi bù

букв. тот, кто отступил на 50 шагов, смеётся над тем, кто отступил на 100 шагов (идиома)

亚洲短趾百灵
yà zhōu duǎn zhǐ bǎi líng

азиатский короткопалый жаворонок

信心百倍
xìn xīn bǎi bèi

преисполненный уверенности

伪基百科
wěi jī bǎi kē

Анциклопедия (пародийный сайт, пародирующий Википедию)

凡百
fán bǎi

всё

加百列
jiā bǎi liè

Гавриил (имя)

包治百病
bāo zhì bǎi bìng

гарантированно излечивает все болезни

十年树木,百年树人
shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

Дерево расти десять лет, человека воспитывать сто лет (поговорка); хорошая образовательная программа требует длительного времени.

千依百顺
qiān yī bǎi shùn

полностью покорный (идиома)

千奇百怪
qiān qí bǎi guài

всевозможные диковинки и странности (идиома)

千姿百态
qiān zī bǎi tài

многообразие форм; бесчисленные виды и облики

千疮百孔
qiān chuāng bǎi kǒng

см. 百孔千瘡|百孔千疮

千锤百炼
qiān chuí bǎi liàn

после упорного труда и многочисленных переработок (идиома)

半百
bàn bǎi

пятьдесят (обычно о возрасте)

只许州官放火,不许百姓点灯
zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

только чиновнику позволено зажигать огонь

吉百利
jí bǎi lì

Cadbury (имя)

唐诗三百首
táng shī sān bǎi shǒu

Триста танских стихотворений, антология, составленная около 1763 года Сунь Чжу

大短趾百灵
dà duǎn zhǐ bǎi líng

большой короткопалый жаворонок

好故事百听不厌
hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn

Хорошую историю можно слушать сто раз, не надоест.

小池百合子
xiǎo chí bǎi hé zi

Ко́йкэ Юрико (1952-), японский политик, министр обороны в 2008 году

小百科全书
xiǎo bǎi kē quán shū

микропедия

平头百姓
píng tóu bǎi xìng

простые люди

愁肠百结
chóu cháng bǎi jié

сто узлов тревоги в кишках (идиома); подавлен тревогой

惩一儆百
chéng yī jǐng bǎi

наказать одного в назидание сотне

惩一警百
chéng yī jǐng bǎi

наказать одного, предостеречь сто (идиома)

成百上千
chéng bǎi shàng qiān

сотни

敌百虫
dí bǎi chóng

трихлорфон C4H8Cl3PO4, органический фосфат, используемый как инсектицид

数以百计
shù yǐ bǎi jì

сотни

数百
shù bǎi

несколько сотен

数百万
shù bǎi wàn

несколько миллионов

文武百官
wén wǔ bǎi guān

гражданские и военные чиновники

普通老百姓
pǔ tōng lǎo bǎi xìng

простые люди

有百利而无一害
yǒu bǎi lì ér wú yī hài

иметь много преимуществ и ни одного недостатка

有百利而无一弊
yǒu bǎi lì ér wú yī bì

иметь много преимуществ и ни одного недостатка

有百害而无一利
yǒu bǎi hài ér wú yī lì

не имеющий никаких преимуществ

李百药
lǐ bǎi yào

Ли Байяо (565–648), писатель и историк эпохи Тан, составитель «Истории Северной Ци»

杨百翰
yáng bǎi hàn

Бригам Янг

杨百翰大学
yáng bǎi hàn dà xué

Университет Бригама Янга

歌百灵
gē bǎi líng

австралийский жаворонок (Mirafra javanica)

正经八百
zhèng jīng bā bǎi

очень серьёзный

此地无银三百两
cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

букв. триста лянов серебра не спрятаны здесь (идиома); перен. выдавать то, что хочешь скрыть

杀一儆百
shā yī jǐng bǎi

казнить одного в назидание сотне; наказать одного в пример другим

法国百合
fǎ guó bǎi hé

артишок

流芳百世
liú fāng bǎi shì

(о имени, репутации и т.п.) быть увековеченным (идиома)

海百合
hǎi bǎi hé

морская лилия

海纳百川
hǎi nà bǎi chuān

все реки впадают в море

漏洞百出
lòu dòng bǎi chū

полон изъянов (об аргументе, теории и т.п.)

牛百叶
niú bǎi yè

книжка (отдел желудка жвачных)

留芳百世
liú fāng bǎi shì

добрая слава на века

白翅百灵
bái chì bǎi líng

белокрылый жаворонок

百不咋
bǎi bù za

не имеет значения (идиома)

百事俱废
bǎi shì jù fèi

всё пришло в упадок

百事可乐
bǎi shì kě lè

Пепси

百事无成
bǎi shì wú chéng

ничего не добиться (идиома)

百事轻怡
bǎi shì qīng yí

Диетическая пепси

百事通
bǎi shì tōng

знаток

百位
bǎi wèi

разряд сотен

百依百顺
bǎi yī bǎi shùn

послушный и покорный

百倍
bǎi bèi

сто раз

百儿八十
bǎi ér bā shí

около ста

百出
bǎi chū

полный чего-либо

百分
bǎi fēn

процент

百分之
bǎi fēn zhī

процент

百分之一百
bǎi fēn zhī yī bǎi

сто процентов

百分之百
bǎi fēn zhī bǎi

сто процентов

百分位数
bǎi fēn wèi shù

процентиль

百分制
bǎi fēn zhì

стобалльная система

百分数
bǎi fēn shù

процент

百分率
bǎi fēn lǜ

процент

百分百
bǎi fēn bǎi

сто процентов

百分号
bǎi fēn hào

знак процента %

百利甜
bǎi lì tián

Бейлис (ирландский сливочный ликёр)

百利甜酒
bǎi lì tián jiǔ

Бейлис (ирландский сливочный ликёр)

百胜
bǎi shèng

Байшэн, распространённое название китайской компании

百胜难虑敌,三折乃良医
bǎi shèng nán lǜ dí , sān zhé nǎi liáng yī

(строка из стихотворения танского поэта Лю Юйси) сто побед не дают знания врага, а три перелома руки делают хорошим врачом

百胜餐饮
bǎi shèng cān yǐn

Tricon Global Restaurants (включая Pizza Hut и KFC)

百胜餐饮集团
bǎi shèng cān yǐn jí tuán

Yum! Brands, Inc., американская корпорация быстрого питания, владеющая Pizza Hut, KFC и др.

百汇
bǎi huì

парфе

百十
bǎi shí

около ста

百卉千葩
bǎi huì qiān pā

множество растений и цветов; богатый и красочный

百合子
bǎi hé zǐ

Юрико

百合科
bǎi hé kē

Liliaceae

百合花
bǎi hé huā

лилия

百合花饰
bǎi hé huā shì

флёр-де-лис (геральдический символ)

百善孝为先
bǎi shàn xiào wéi xiān

из всех добродетелей сыновняя почтительность важнее всего (идиома)

百团大战
bǎi tuán dà zhàn

Битва ста полков (наступательная операция китайских коммунистов против японских войск, август-декабрь 1940 года)

百姓
bǎi xìng

простые люди

百姿千态
bǎi zī qiān tài

в разных позах и с разными выражениями

百威
bǎi wēi

Budweiser (пиво)

百威啤酒
bǎi wēi pí jiǔ

пиво Budweiser

百孔千疮
bǎi kǒng qiān chuāng

сильно повреждённый

百家
bǎi jiā

многие школы мысли

百家乐
bǎi jiā lè

баккара

百家争鸣
bǎi jiā zhēng míng

соперничество ста школ мысли (идиома); философские школы периода Сражающихся царств (475-221 гг. до н.э.)

百宝箱
bǎi bǎo xiāng

сундук с сокровищами

百尺竿头
bǎi chǐ gān tóu

быть на высшей ступени просветления (буддийское выражение)

百尺竿头,更进一步
bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù

букв. поднявшись на сто чи по шесту, следует идти ещё дальше (идиома)

百川
bǎi chuān

реки

百川归海
bǎi chuān guī hǎi

все дороги ведут в Рим

百帕
bǎi pà

гектопаскаль (гПа), единица атмосферного давления

百年
bǎi nián

сто лет

百年不遇
bǎi nián bù yù

бывающий раз в сто лет

百年大计
bǎi nián dà jì

проект огромной важности и долгосрочного значения

百年好合
bǎi nián hǎo hé

долгих лет счастливой совместной жизни (свадебное пожелание)

百年树人
bǎi nián shù rén

Дерево расти десять лет, человека воспитывать сто лет (идиома)

百几
bǎi jǐ

более ста

百度
bǎi dù

Baidu, интернет-портал и поисковая система

百度币
bǎi dù bì

виртуальная валюта Baidu

百度百科
bǎi dù bǎi kē

Байдупедия

百度知道
bǎi dù zhī dao
百废俱兴
bǎi fèi jù xīng

все заброшенные дела возобновляются (идиома)

百废待兴
bǎi fèi dài xīng

многое предстоит сделать (идиома)

百废待举
bǎi fèi dài jǔ

много дел, ожидающих своего решения (идиома)

百弊丛生
bǎi bì cóng shēng

возникают всевозможные негативные последствия (идиома)

百强
bǎi qiáng

топ-100

百忙
bǎi máng

занятость

百思不得其解
bǎi sī bù dé qí jiě

см. 百思不解

百思不解
bǎi sī bù jiě

оставаться в недоумении после долгих раздумий (идиома)

百思莫解
bǎi sī mò jiě

см. 百思不解

百思买
bǎi sī mǎi

Best Buy (розничный продавец)

百感交集
bǎi gǎn jiāo jí

все чувства переполняют сердце

百慕大
bǎi mù dà

Бермуды

百慕大三角
bǎi mù dà sān jiǎo

Бермудский треугольник

百战不殆
bǎi zhàn bù dài

выйти невредимым из сотни сражений; побеждать в каждом бою

百战百胜
bǎi zhàn bǎi shèng

одерживать победу в каждом сражении

百折不回
bǎi zhé bù huí

см. 百折不撓|百折不挠

百折不挠
bǎi zhé bù náo

продолжать бороться, несмотря на все неудачи (идиома)

百日咳
bǎi rì ké

коклюш

百日维新
bǎi rì wéi xīn

Сто дней реформ (1898), неудачная попытка реформ династии Цин

百日菊
bǎi rì jú

цинния

百果
bǎi guǒ

все виды фруктов

百乐餐
bǎi lè cān

обед по-складчине

百步穿杨
bǎi bù chuān yáng

стрелять с большой точностью (идиома)

百岁老人
bǎi suì lǎo rén

долгожитель, столетний старик

百济
bǎi jì

Пэкче (18 до н.э. — 660 н.э., одно из трёх корейских государств)

百无一失
bǎi wú yī shī

безопасно от любых ошибок

百无禁忌
bǎi wú jìn jì

все запреты сняты (идиома); всё дозволено

百无聊赖
bǎi wú liáo lài

умирать от скуки (идиома)

百炼成钢
bǎi liàn chéng gāng

закалиться в борьбе

百炼钢
bǎi liàn gāng

высококачественная закалённая сталь

百物
bǎi wù

все вещи

百兽
bǎi shòu

все существа

百病
bǎi bìng

все болезни

百发百中
bǎi fā bǎi zhòng

сто выстрелов — сто попаданий

百眼巨人
bǎi yǎn jù rén

стоглазый монстр

百科
bǎi kē

универсальный

百科事典
bǎi kē shì diǎn

энциклопедия

百科词典
bǎi kē cí diǎn

энциклопедический словарь

百谷
bǎi gǔ

все злаки

百端待举
bǎi duān dài jǔ

тысяча дел ждёт своего начала (идиома)

百米赛跑
bǎi mǐ sài pǎo

бег на 100 метров

百粤
bǎi yuè

байюэ, общее название южных этнических групп

百总
bǎi zǒng

см. 把總|把总

百老汇
bǎi lǎo huì

Бродвей (Нью-Йорк)

百闻不如一见
bǎi wén bù rú yī jiàn

лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать

百听不厌
bǎi tīng bù yàn

стоит слушать сто раз

百脚
bǎi jiǎo

сороконожка

百般
bǎi bān

всевозможными способами

百般刁难
bǎi bān diāo nàn

чинить всяческие препятствия

百般奉承
bǎi bān fèng chéng

всячески льстить кому-либо

百般巴结
bǎi bān bā jié

всячески льстить кому-либо

百色
bǎi sè

Байсэ (город окружного значения в Гуанси)

百色
bò sè

Босэ (город окружного значения в Гуанси)

百色地区
bǎi sè dì qū

Байсэ (префектура в Гуанси)

百色市
bǎi sè shì

город окружного значения Байсэ в Гуанси

百花园
bǎi huā yuán

Сад множества цветов (название)

百花奖
bǎi huā jiǎng

премия «Сто цветов»

百花运动
bǎi huā yùn dòng

Кампания ста цветов (КНР, 1956–57)

百花齐放
bǎi huā qí fàng

пусть расцветают сто цветов (идиома); дать свободу творчеству

百花齐放,百家争鸣
bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng

пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ (лозунг Мао Цзэдуна)

百草
bǎi cǎo

все виды трав

百草枯
bǎi cǎo kū

паракват

百万
bǎi wàn

миллион

百万位
bǎi wàn wèi

разряд миллионов

百万吨
bǎi wàn dūn

мегатонна

百万富翁
bǎi wàn fù wēng

миллионер

百万赫兹
bǎi wàn hè zī

мегагерц

百叶
bǎi yè

рубец (желудок крупного рогатого скота как пища)

百叶窗
bǎi yè chuāng

ставень

百叶箱
bǎi yè xiāng

будка Стивенсона

百里挑一
bǎi lǐ tiāo yī

один из ста