Перейти к содержимому

wēi

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. опасность
  2. 2. подвергать опасности

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Примеры предложений

1 показано
險!
Источник: Tatoeba.org (ID 12278482)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 危

乘人之危
chéng rén zhī wēi

воспользоваться чужой слабостью

危及
wēi jí

угрожать

危害
wēi hài

вредить

危急
wēi jí

критический

危机
wēi jī

кризис

危险
wēi xiǎn

опасность

事危累卵
shì wēi lěi luǎn

положение крайне опасно; на волоске

信用危机
xìn yòng wēi jī

кредитный кризис

信贷危机
xìn dài wēi jī

кредитный кризис

倒悬之危
dào xuán zhī wēi

смертельная опасность

倾危
qīng wēi

в опасности обрушения

冒生命危险
mào shēng mìng wēi xiǎn

рисковать жизнью

力尽神危
lì jìn shén wēi

физически и морально истощённый

危亡
wēi wáng

под угрозой

危困
wēi kùn

тяжёлое положение

危在旦夕
wēi zài dàn xī

в непосредственной опасности

危地马拉
wēi dì mǎ lā

Гватемала

危地马拉人
wēi dì mǎ lā rén

гватемалец

危境
wēi jìng

опасная ситуация

危如朝露
wēi rú zhāo lù

непрочный как утренняя роса (идиома); перен. эфемерность и непрочность человеческого существования

危如累卵
wēi rú lěi luǎn

крайне ненадёжный, готовый рухнуть в любой момент

危害性
wēi hài xìng

вредность

危害评价
wēi hài píng jià

оценка опасности

危局
wēi jú

опасная ситуация

危径
wēi jìng

крутая и опасная тропа

危性
wēi xìng

риск

危惧
wēi jù

бояться

危房
wēi fáng

ветхий дом

危楼
wēi lóu

аварийное жильё

危机四伏
wēi jī sì fú

опасность подстерегает со всех сторон (идиома)

危殆
wēi dài

смертельная опасность

危笃
wēi dǔ

смертельно больной

危而不持
wēi ér bù chí

опасность для государства, но никто не приходит на помощь (идиома из «Лунь юй»); будущее нации под угрозой, но никто не приходит на выручку

危若朝露
wēi ruò zhāo lù

непрочный как утренняя роса (идиома); вряд ли продержится до конца дня

危言危行
wēi yán wēi xíng

прямодушный и откровенный (идиома)

危言耸听
wēi yán sǒng tīng

пугающие слова, чтобы запугать людей (идиома); паникёрские разговоры

危辞耸听
wēi cí sǒng tīng

пугать кого-либо страшной историей

危迫
wēi pò

срочный

危途
wēi tú

опасный путь

危重
wēi zhòng

тяжелобольной

危重病人
wēi zhòng bìng rén

тяжелобольной пациент

危险品
wēi xiǎn pǐn

опасные материалы

危险警告灯
wēi xiǎn jǐng gào dēng

аварийная сигнализация

危难
wēi nàn

бедствие

命危
mìng wēi

в критическом состоянии

严重危害
yán zhòng wēi hài

серьёзный вред

垂危
chuí wēi

при смерти

安危
ān wēi

безопасность и опасность

居安思危
jū ān sī wēi

думать об опасности в мирное время

岌岌可危
jí jí kě wēi

в непосредственной опасности; на краю гибели

扶危
fú wēi

помогать нуждающимся

扶危济困
fú wēi jì kùn

помогать нуждающимся и попавшим в беду

扶困济危
fú kùn jì wēi

см. 濟危扶困|济危扶困

抵押贷款危机
dǐ yā dài kuǎn wēi jī

ипотечный кризис

摆脱危机
bǎi tuō wēi jī

выйти из кризиса

次级房屋信贷危机
cì jí fáng wū xìn dài wēi jī

ипотечный кризис

次贷危机
cì dài wēi jī

ипотечный кризис

正襟危坐
zhèng jīn wēi zuò

сидеть прямо и неподвижно (идиома)

潜在危险度
qián zài wēi xiǎn dù

скрытая опасность

济危
jì wēi

помогать людям в беде

济危扶困
jì wēi fú kùn

помогать нуждающимся и облегчать участь бедствующих

济困扶危
jì kùn fú wēi

помогать нуждающимся и спасать от беды

濒危
bīn wēi

находящийся под угрозой исчезновения (о виде)

濒危物种
bīn wēi wù zhǒng

исчезающий вид

濒危野生动植物种国际贸易公约
bīn wēi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения

病危
bìng wēi

быть в критическом состоянии

经济危机
jīng jì wēi jī

экономический кризис

紧急危害
jǐn jí wēi hài

аварийный риск

能源危机
néng yuán wēi jī

энергетический кризис

脱离危险
tuō lí wēi xiǎn

вне опасности

临危
lín wēi

умирающий

临危受命
lín wēi shòu mìng

принять на себя руководство в момент кризиса

临危授命
lín wēi shòu mìng

жертвовать жизнью в кризисной ситуации

货币危机
huò bì wēi jī

валютный кризис

趁人之危
chèn rén zhī wēi

воспользоваться чьей-либо трудной ситуацией (идиома)

转危为安
zhuǎn wēi wéi ān

предотвратить опасность; вывести из опасного положения

道高益安,势高益危
dào gāo yì ān , shì gāo yì wēi

Чем выше моральная сила, тем безопаснее; чем больше власть и влияние, тем больше опасность (идиома из «Исторических записок»).

金融危机
jīn róng wēi jī

финансовый кризис

危地马拉
wēi de mǎ lā

Гватемала