发誓

fā shì

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Глагол Очень частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. клясться
2. для клятвы
3. для обещания

Связи между словами

Связанные слова

3 элемента

保证

bǎo zhèng

guarantee

表示承诺一定做到某事，语气较发誓轻

赌咒

dǔ zhòu

to swear to God

以诅咒来发誓，更强调赌咒

承诺

chéng nuò

to promise

答应并承担责任，与发誓相关但不含赌咒

Синонимы

1 элемент

宣誓

xuān shì

to swear an oath (of office)

正式场合中庄严地承诺，如宣誓就职

Usage notes

Common mistakes

Used for solemn promises, not for casual promises; using it for minor things sounds overly dramatic.

Cultural notes

Often involves invoking deities or ancestors as witnesses, reflecting traditional Chinese beliefs.

Примеры предложений

2 показано

将军发誓要收复失地。

The general swore to recover the lost territory.

我发誓永远不会忘记你的帮助。

I swear I will never forget your help.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 发誓

赌咒发誓

dǔ zhòu fā shì

to vow

Составные слова 发誓

to send out

hair

oath