台风

tái fēng

个 gè 场 chǎng

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 6 Существительное Менее частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. тайфун

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

风范

fēng fàn

air

“风范”是更书面化的说法，指个人风格与气度

Связанные слова

2 элемента

暴风

bào fēng

windstorm

暴风是气象学上风速更低的系统，可对比“台风”

飓风

jù fēng

hurricane

“飓风”与台风相同，只是发生区域不同（大西洋）

Синонимы

1 элемент

气质

qì zhì

temperament

当“台风”指个人风度时，‘气质’是相近的表达

Usage notes

Common mistakes

“台风”指气象现象时是灾害性天气，口语中常用“刮台风”，勿只说“有台风”。

Formality

形容表演者的台风时多用于正式或半正式评价，日常聊天少用。

Примеры предложений

4 показано

台风严重影响了沿岸地区。

The typhoon severely affected the coastal areas.

这位歌手的台风很稳健。

This singer's stage presence is very poised.

气象站正在观测台风路径。

The weather station is observing the typhoon's path.

台风走了。

Источник: Tatoeba.org (ID 333969)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 台风

desk; table; counter

wind