Перейти к содержимому

吊

diào
HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 6 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. повесить
  2. 2. подвесить
  3. 3. повесить на виселице

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент
放
fàng

положить

Варианты регистра

1 элемент
悬挂
xuán guà

подвеска

Связанные слова

1 элемент
上吊
shàng diào

повеситься

Синонимы

1 элемент
挂
guà

повесить

Примеры предложений

2 показано
他把画 吊 在天花板上。
請抓緊 吊 環。
Источник: Tatoeba.org (ID 1423345)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 吊

吊销
diào xiāo

отозвать

提心吊胆
tí xīn diào dǎn

очень напуганный и на грани

一哭二闹三上吊
yī kū èr nào sān shàng diào

устроить ужасную сцену (идиома)

上吊
shàng diào

повеситься

不要在一棵树上吊死
bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ

не стоит вешаться на одном дереве (идиома)

倒吊蜡烛
dào diào là zhú

райтия красильная

半吊子
bàn diào zi

дилетант

吊具
diào jù

спредер

吊卷
diào juàn

обращаться к архивам

吊唁
diào yàn

выражать соболезнования (по поводу смерти)

吊嗓子
diào sǎng zi

тренировка голоса (для китайской оперы)

吊塔
diào tǎ

башенный кран

吊坠
diào zhuì

подвеска (украшение)

吊坠缚
diào zhuì fù

подвешивание

吊审
diào shěn

привлекать к суду

吊带
diào dài

подтяжки

吊带背心
diào dài bèi xīn

камисоль

吊带衫
diào dài shān

топ с завязками на шее

吊床
diào chuáng

гамак

吊扇
diào shàn

потолочный вентилятор

吊打
diào dǎ

подвесить и избить

吊扣
diào kòu

приостанавливать (действие лицензии и т. п.)

吊挂
diào guà

подвешивать

吊斗
diào dǒu

подвесной контейнер

吊杆
diào gān

штанга

吊梯
diào tī

веревочная лестница

吊杠
diào gàng

трапеция (гимнастика)

吊楼
diào lóu

дом на сваях над рекой

吊桥
diào qiáo

подъёмный мост

吊机
diào jī

кран

吊死
diào sǐ

смерть через повешение

吊死鬼
diào sǐ guǐ

призрак повешенного

吊灯
diào dēng

подвесной светильник

吊牌
diào pái

бирка; подвесной ярлык

吊球
diào qiú

выполнять укороченный удар (в теннисе и т. п.)

吊环
diào huán

кольца (гимнастика)

吊瓶
diào píng

инфузионный мешок или бутылка (для внутривенного вливания)

吊瓶族
diào píng zú

люди, предпочитающие капельницы

吊窗
diào chuāng

подъёмное окно

吊篮
diào lán

подвесная корзина (для цветов)

吊索
diào suǒ

строп; подъёмный канат

吊线
diào xiàn

отвес

吊绳
diào shéng

строп

吊胃口
diào wèi kǒu

(разг.) держать кого-л. в неведении

吊膀子
diào bàng zi

флиртовать (пренебр.)

吊兰
diào lán

хлорофитум хохлатый

吊装
diào zhuāng

монтировать методом подъёма готовых конструкций

吊裆裤
diào dāng kù

мешковатые брюки

吊袜带
diào wà dài

подвязки для чулок

吊起
diào qǐ

поднимать

吊车
diào chē

подъёмник

吊车尾
diào chē wěi

(разг.) занимающий последнее место (ученик, участник и т. п.)

吊运
diào yùn

перевозить краном

吊钩
diào gōu

подвесной крюк

吊铺
diào pù

подвесная койка

吊钟花
diào zhōng huā

цветок китайского Нового года (Enkianthus quinqueflorus)

吊门
diào mén

подвесная дверь

吊颈
diào jǐng

повеситься

吊盐水
diào yán shuǐ

ставить капельницу

塔吊
tǎ diào

башенный кран

吊古
diào gǔ

посещать места, связанные с прошлым

吊丧
diào sāng

навестить семью покойного, чтобы выразить соболезнования

吊孝
diào xiào

соболезнование

吊客
diào kè

соболезнующий посетитель

吊慰
diào wèi

выражать соболезнования

吊文
diào wén

бумажные молитвы за умерших, сжигаемые на похоронах

吊死问疾
diào sǐ wèn jí

оплакивать больных и умирающих

吊民伐罪
diào mín fá zuì

утешать народ, карая тиранов (идиома)

吊祭
diào jì

поминальная церемония

吊诡
diào guǐ

странный

吊诡矜奇
diào guǐ jīn qí

странный и парадоксальный

形影相吊
xíng yǐng xiāng diào

остаться только с телом и тенью, чтобы утешать друг друга (идиома)

凭吊
píng diào

посетить место в память о прошлом

打吊瓶
dǎ diào píng

ставить кому-либо капельницу

打吊针
dǎ diào zhēn

ставить капельницу

拖吊
tuō diào

буксировать (автомобиль)

拖吊车
tuō diào chē

эвакуатор

祭吊
jì diào

оплакивать и возносить молитвы

绷扒吊拷
bēng bā diào kǎo

раздевать, связывать, подвешивать и избивать кого-либо, древняя пытка

缆索吊椅
lǎn suǒ diào yǐ

подъёмник для лыжников