Перейти к содержимому

xiǎng
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. звук
  2. 2. шум
  3. 3. эхо

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

1 показано
了。
Источник: Tatoeba.org (ID 332972)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 响

交响乐
jiāo xiǎng yuè

симфония

反响
fǎn xiǎng

реакция

影响
yǐng xiǎng

влиять

音响
yīn xiǎng

звук

响亮
xiǎng liàng

громкий и ясный

响应
xiǎng yìng

откликаться

响声
xiǎng shēng

шум

响起
xiǎng qǐ

раздаётся

一个巴掌拍不响
yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng

букв. одна ладонь не хлопнет (пословица)

一瓶子不响,半瓶子晃荡
yī píng zi bù xiǎng , bàn píng zi huàng dang

букв. полная бутылка не звучит, полупустая бутылка плещется (идиома)

一炮打响
yī pào dǎ xiǎng

с первого раза добиться успеха

一声不响
yī shēng bù xiǎng

хранить полное молчание

不同凡响
bù tóng fán xiǎng

необыкновенный, выдающийся

不声不响
bù shēng bù xiǎng

безмолвный и тихий (идиома); без слов

交响
jiāo xiǎng

симфония, симфонический

交响曲
jiāo xiǎng qǔ

симфония

交响乐团
jiāo xiǎng yuè tuán

симфонический оркестр

交响乐队
jiāo xiǎng yuè duì

симфонический оркестр

交响金属
jiāo xiǎng jīn shǔ

симфонический метал

凡响
fán xiǎng

обычные тона

半瓶水响叮当
bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng

букв. если постучать по полупустой бутылке, она издаёт звук (идиома)

半响
bàn xiǎng

полдня

叫响
jiào xiǎng

прославиться и добиться успеха

叮当响
dīng dāng xiǎng

(звукоподр.) динь-дон

嗣响
sì xiǎng

букв. последующее эхо

嘟嘟响
dū dū xiǎng

ту-ту

山响
shān xiǎng

очень громкий

巨大影响
jù dà yǐng xiǎng

огромное влияние

巨响
jù xiǎng

громкий звук

广泛影响
guǎng fàn yǐng xiǎng

широкое влияние

弦外之响
xián wài zhī xiǎng

см. 弦外之音

影响力
yǐng xiǎng lì

влияние

影响层面
yǐng xiǎng céng miàn

влияние; эффект

影响面
yǐng xiǎng miàn

сфера влияния

闷声不响
mēn shēng bù xiǎng

молчать

恶劣影响
è liè yǐng xiǎng

пагубное влияние

打响
dǎ xiǎng

начать стрельбу

打响名号
dǎ xiǎng míng hào

стать известным

敲响
qiāo xiǎng

прозвучать (о колоколе)

有影响
yǒu yǐng xiǎng

влиятельный

未受影响
wèi shòu yǐng xiǎng

незатронутый

环境影响
huán jìng yǐng xiǎng

воздействие на окружающую среду

环境影响评估
huán jìng yǐng xiǎng píng gū

оценка воздействия на окружающую среду

异响
yì xiǎng

необычный звук; странный шум

炮响
pào xiǎng

звук орудийного огня

组合音响
zǔ hé yīn xiǎng

музыкальный центр

声响
shēng xiǎng

звук

袖珍音响
xiù zhēn yīn xiǎng

карманная стереосистема

轰响
hōng xiǎng

громкий звук, например, грома или бомбы

回响
huí xiǎng

отзываться

震天价响
zhèn tiān ga xiǎng

оглушительный шум

震响
zhèn xiǎng

дрожащий звук

非同凡响
fēi tóng fán xiǎng

необычный

音响效果
yīn xiǎng xiào guǒ

звуковые эффекты

音响组合
yīn xiǎng zǔ hé

стереосистема

音响设备
yīn xiǎng shè bèi

звуковое оборудование

响动
xiǎng dòng

звук, доносящийся откуда-либо (обычно от чего-то не сразу видимого)

响叮当
xiǎng dīng dāng

звенеть

响器
xiǎng qì

ударный инструмент

响当当
xiǎng dāng dāng

громкий

响尾蛇
xiǎng wěi shé

гремучая змея

响屁
xiǎng pì

громкий пук

响度
xiǎng dù

громкость

响彻
xiǎng chè

звучать

响应时间
xiǎng yìng shí jiān

время отклика

响应号召
xiǎng yìng hào zhào

откликнуться на призыв

响板
xiǎng bǎn

кастаньеты

响水
xiǎng shuǐ

уезд Сяншуй в Яньчэне, Цзянсу

响水县
xiǎng shuǐ xiàn

уезд Сяншуй (в городском округе Яньчэн, провинция Цзянсу)

响遍
xiǎng biàn

разноситься (повсюду)

响雷
xiǎng léi

греметь (о грозе)

响音
xiǎng yīn

сонорный

响头
xiǎng tóu

удариться головой

余响绕梁
yú xiǎng rào liáng

раскатывается по балкам (идиома); перен. звучный и резонирующий (особенно о певческом голосе)

黄腰响蜜䴕
huáng yāo xiǎng mì liè

желтопоясничный медоуказчик