哪怕

nǎ pà

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Союз Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. даже
2. даже если
3. даже если бы

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

• 就算 jiù suàn 就算 jiù suàn (coll.) even if 口语中更常用，意思相同: (coll.) even if

Связанные слова

1 элемент

• 不管 bù guǎn 不管 bù guǎn not to be concerned 表示无条件，搭配疑问词如'不管怎么': not to be concerned

Синонимы

1 элемент

• 即使 jí shǐ 即使 jí shǐ even if; even though 表示假设让步，用法相似但略有语气差异: even if; even though

Usage notes

Common mistakes

Learners often misplace 哪怕 at the beginning of the second clause; it should introduce the concession. Correct: 哪怕下雨，我也去。 (Even if it rains, I'll go.) Not: *我去，哪怕下雨。

Примеры предложений

1 показано

哪怕 再累，他也要坚持学习。

Even if he is exhausted, he insists on studying.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 哪怕

• 哪 哪 nǎ: how
• 哪 哪 něi: which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)
• 怕 怕 pà: to be afraid
• 哪 哪 né: Taiwan pr. [nuó]