哭笑不得

kū xiào bù dé

HSK 3.0 уровень 7 Редкое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. не знаешь, плакать или смеяться
2. между смехом и слезами
3. и смешно, и стыдно

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

无可奈何

wú kě nài hé

have no way out

表示没有办法，只能这样

尴尬

gān gà

awkward

感觉难为情，手足无措

Синонимы

1 элемент

啼笑皆非

tí xiào jiē fēi

lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)

形容处境尴尬，不知如何是好

Usage notes

Collocations

常用“令人哭笑不得”或“哭笑不得地说”等搭配，表示一种复杂而滑稽的感受。

Примеры предложений

1 показано

这个误会让我哭笑不得。

This misunderstanding left me not knowing whether to laugh or cry.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 哭笑不得

no; not so

to cry; to weep

to obtain

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

to have to

to laugh; to smile

must not