商量

shāng liang

HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. обсуждать
2. договариваться
3. советоваться

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 决定 jué dìng 决定 jué dìng to decide (to do something) 商量是讨论过程，决定是最终结果: to decide (to do something)

Варианты регистра

1 элемент

• 商议 shāng yì 商议 shāng yì to negotiate 更正式，常用于商务或政治场合: to negotiate

Синонимы

1 элемент

• 讨论 tǎo lùn 讨论 tǎo lùn to discuss; to talk over 多指正式或深入讨论，商量更侧重交换意见达成一致: to discuss; to talk over

Usage notes

Collocations

常与“一下”连用，如“我们商量一下”，使语气更缓和。

Common mistakes

不能直接加宾语从句，如不说“我们商量明天去不去”，应说“我们商量一下明天去不去”。

Примеры предложений

1 показано

我们得 商量 一下明天的安排。

We need to discuss tomorrow's plan.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 商量

• 量 量 liáng: to measure
• 量 量 liàng: capacity
• 商 商 shāng: commerce