Перейти к содержимому

yuán
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 5 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. круг
  2. 2. округлый
  3. 3. сфера

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Варианты регистра

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Примеры предложений

2 показано
桌子上有一个 盘子。
她有张 脸。
Источник: Tatoeba.org (ID 336434)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 圆

圆形
yuán xíng

круглый

圆满
yuán mǎn

удовлетворительный

圆珠笔
yuán zhū bǐ

шариковая ручка

团圆
tuán yuán

воссоединиться

椭圆
tuǒ yuán

эллипс

汤圆
tāng yuán

том-юань

不以规矩,不能成方圆
bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán

без правил ничего не добиться; необходимо следовать правилам

不圆通
bù yuán tōng

негибкий

内六角圆柱头螺钉
nèi liù jiǎo yuán zhù tóu luó dīng

винт с цилиндрической головкой под шестигранный ключ

划圆防守
huà yuán fáng shǒu

парировать (удар в фехтовании)

功德圆满
gōng dé yuán mǎn

добродетельные достижения приходят к успешному завершению (идиома)

半圆
bàn yuán

полукруг

半圆仪
bàn yuán yí

транспортир

半圆形
bàn yuán xíng

полукруглый

卵圆
luǎn yuán

овал

卵圆形
luǎn yuán xíng

овальный

卵圆窗
luǎn yuán chuāng

овальное окно

圆光
yuán guāng

сияние вокруг головы

圆函数
yuán hán shù

тригонометрические функции

圆口纲脊椎动物
yuán kǒu gāng jǐ zhuī dòng wù

круглоротые (морская биология)

圆周
yuán zhōu

окружность; круг

圆周率
yuán zhōu lǜ

отношение длины окружности к её диаметру (π)

圆圈
yuán quān

круг

圆场
yuán chǎng

улаживать конфликт

圆梦
yuán mèng

осуществить свою мечту

圆子
yuán zi

вид пельменя

圆孔
yuán kǒng

круглое отверстие

圆寂
yuán jì

смерть

圆屋顶
yuán wū dǐng

купол

圆弧
yuán hú

дуга (часть окружности)

圆形剧场
yuán xíng jù chǎng

амфитеатр

圆形木材
yuán xíng mù cái

бревно

圆形面包
yuán xíng miàn bāo

булочка

圆心
yuán xīn

центр окружности

圆房
yuán fáng

консуммировать брак (о невестке-ребёнке)

圆括号
yuán kuò hào

круглые скобки

圆拱
yuán gǒng

круглый свод

圆晕
yuán yùn

концентрические круги

圆月
yuán yuè

полнолуние

圆柏
yuán bǎi

можжевельник китайский

圆柱
yuán zhù

колонна

圆柱形
yuán zhù xíng

цилиндрический

圆柱体
yuán zhù tǐ

цилиндр

圆桌
yuán zhuō

круглый стол

圆桌会议
yuán zhuō huì yì

круглый стол

圆滑
yuán huá

уклончивый

圆滑线
yuán huá xiàn

лига (муз.)

圆滚滚
yuán gǔn gǔn

кругленький

圆润
yuán rùn

мягкий и полный

圆珠
yuán zhū

бусина

圆珠形离子交换剂
yuán zhū xíng lí zǐ jiāo huàn jì

ионит в виде гранул

圆球
yuán qiú

шар

圆瑛
yuán yīng

Юань Ин (1878–1953), буддийский монах

圆环
yuán huán

кольцо (любой круглый предмет)

圆白菜
yuán bái cài

капуста кочанная

圆盘
yuán pán

диск

圆石头
yuán shí tou

валун

圆秃
yuán tū

очаговая алопеция

圆筒
yuán tǒng

круговой цилиндр

圆缺
yuán quē

прибывание и убывание луны

圆腹鲱
yuán fù fēi

круглая сельдь

圆舞
yuán wǔ

хоровод

圆舞曲
yuán wǔ qǔ

вальс

圆融
yuán róng

уступчивый

圆规
yuán guī

циркуль

圆规座
yuán guī zuò

Циркуль (созвездие)

圆谎
yuán huǎng

залатать свою ложь (когда появляются несоответствия)

圆轨道
yuán guǐ dào

круговая орбита

圆通
yuán tōng

гибкий

圆锥
yuán zhuī

конус

圆锥形
yuán zhuī xíng

конический

圆锥曲线
yuán zhuī qū xiàn

коническое сечение

圆锥状
yuán zhuī zhuàng

конический

圆锥体
yuán zhuī tǐ

конус

圆凿方枘
yuán záo fāng ruì

см. 方枘圓鑿|方枘圆凿

圆顶
yuán dǐng

купол

圆领
yuán lǐng

круглый вырез

圆面饼
yuán miàn bǐng

круглая лепёшка

圆点
yuán diǎn

точка

圆鼓鼓
yuán gǔ gǔ

круглый и выпуклый

外圆内方
wài yuán nèi fāng

букв. снаружи гибкий, внутри твёрдый (идиома)

外接圆
wài jiē yuán

описанная окружность

大圆
dà yuán

большой круг (в сферической геометрии)

大圆圈
dà yuán quān

большой круг (в сферической геометрии)

字正腔圆
zì zhèng qiāng yuán

произносить чётко и красиво (в речи или пении; идиома)

扁圆
biǎn yuán

сплюснутый

打圆场
dǎ yuán chǎng

помочь уладить спор

方圆
fāng yuán

периметр

方枘圆凿
fāng ruì yuán záo

вставлять квадратный колышек в круглое отверстие

日圆
rì yuán

японская иена

晶圆
jīng yuán

пластина (кремниевая подложка для интегральной схемы)

桂圆
guì yuán

см. 龍眼|龙眼

椭圆函数
tuǒ yuán hán shù

эллиптическая функция

椭圆形
tuǒ yuán xíng

овал

椭圆形办公室
tuǒ yuán xíng bàn gōng shì

Овальный кабинет (в Белом доме)

椭圆曲线
tuǒ yuán qū xiàn

эллиптическая кривая

椭圆机
tuǒ yuán jī

эллиптический тренажёр

椭圆积分
tuǒ yuán jī fēn

эллиптический интеграл

没有规矩,不成方圆
méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán

без правил ничего не добиться; необходимо следовать правилам

没有规矩,何以成方圆
méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán

без правил ничего не добиться; нужно следовать правилам

浑圆
hún yuán

идеально круглый

溜圆
liū yuán

совершенно круглый

滴溜圆
dī liū yuán

совершенно круглый

滚圆
gǔn yuán

круглый как шар

滚瓜溜圆
gǔn guā liū yuán

(о животных) круглый и жирный

无晶圆
wú jīng yuán

безфабричный (о полупроводниковой компании)

珠圆玉润
zhū yuán yù rùn

букв. круглый как жемчуг и гладкий как нефрит (идиома)

瓜无滚圆,人无十全
guā wú gǔn yuán , rén wú shí quán

нет идеально круглой тыквы, как нет и совершенного человека (пословица)

画圆
huà yuán

рисовать круг

白额圆尾鹱
bái é yuán wěi hù

белобрюхий тайфунник (Pterodroma hypoleuca)

破镜重圆
pò jìng chóng yuán

разбитое зеркало снова цело (идиома)

管圆线虫
guǎn yuán xiàn chóng

ангиостронгил

粉圆
fěn yuán

шарик тапиоки

美圆
měi yuán

доллар США

肉圆
ròu yuán

бавань, клёцка из клейкого теста с начинкой из свиного фарша, побегов бамбука и т.п., подаваемая с пикантным соусом (тайваньская закуска)

膀大腰圆
bǎng dà yāo yuán

высокий и сильный

自圆其说
zì yuán qí shuō

сделать рассказ или теорию последовательными

芋圆
yù yuán

таро-шарик (тайваньский десерт)

花好月圆
huā hǎo yuè yuán

букв. прекрасные цветы и полная луна (идиома); перен. всё прекрасно

走圆场
zǒu yuán chǎng

обходить сцену по кругу (для обозначения смены места действия)

金圆券
jīn yuán quàn

золотой юань (денежная единица, выпущенная националистическим правительством в 1948 г.)

钩嘴圆尾鹱
gōu zuǐ yuán wěi hù

таитянский тайфунник (Pterodroma rostrata)

银圆
yín yuán

серебряная монета

电圆锯
diàn yuán jù

циркулярная пила

韩圆
hán yuán

корейская вона