Перейти к содержимому

de
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 2 Частица Очень частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. де
  2. 2. в
  3. 3. на

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Примеры предложений

5 показано
她一心一意 学习汉语。
我三番五次 提醒他,他还是忘了。
他小心翼翼 走下台阶。
她下意识 躲开了。
他不假思索 回答了老师的问题。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 地

内地
nèi dì

материковый Китай

原地
yuán dì

место происхождения

各地
gè dì

во всех регионах

园地
yuán dì

садовый участок

土地
tǔ dì

земля

土地
tǔ di

местный бог

地上
dì shang

на полу

地下
dì xià

подземный

地下室
dì xià shì

подвал

地下水
dì xià shuǐ

подземные воды

地位
dì wèi

статус

地势
dì shì

рельеф

地名
dì míng

название места

地图
dì tú

карта

地址
dì zhǐ

адрес

地域
dì yù

регион

地带
dì dài

зона

地形
dì xíng

рельеф

地方
dì fāng

регион

地方
dì fang

место

地板
dì bǎn

пол

地步
dì bù

степень

地段
dì duàn

район

地毯
dì tǎn

ковёр

地狱
dì yù

ад

地球
dì qiú

Земля

地理
dì lǐ

география

地质
dì zhì

геология

地道
dì dào

туннель

地道
dì dao

подлинный

地铁
dì tiě

метро

地铁站
dì tiě zhàn

метро

地震
dì zhèn

землетрясение

地面
dì miàn

пол

地点
dì diǎn

место

基地
jī dì

база

场地
chǎng dì

место

境地
jìng dì

обстоятельства

墓地
mù dì

кладбище

外地
wài dì

другие регионы страны

大地
dà dì

земля

天地
tiān dì

небо и земля

天经地义
tiān jīng dì yì

естественный порядок вещей

天长地久
tiān cháng dì jiǔ

вечный

实地
shí dì

на месте

就地
jiù dì

на месте

工地
gōng dì

строительная площадка

房地产
fáng dì chǎn

недвижимость

暗地里
àn dì li

тайком

本地
běn dì

местный

死心塌地
sǐ xīn tā dì

быть непреклонным

殖民地
zhí mín dì

колония

特地
tè dì

специально

产地
chǎn dì

место производства

当地
dāng dì

местный

发源地
fā yuán dì

место происхождения

盆地
pén dì

бассейн

目的地
mù dì dì

место назначения

空地
kōng dì

воздушно-поверхностный

空地
kòng dì

пустырь

绿地
lǜ dì

зелёная зона

翻天覆地
fān tiān fù dì

все перевернулось с ног на голову

耕地
gēng dì

пахотная земля

草地
cǎo dì

луг

落地
luò dì

приземлиться

质地
zhì dì

текстура

遍地
biàn dì

повсюду

开天辟地
kāi tiān pì dì

разделить небо и землю

阵地
zhèn dì

позиция

陆地
lù dì

суша

随时随地
suí shí suí dì

в любое время и в любом месте

余地
yú dì

запас

惊天动地
jīng tiān dòng dì

потрясающий мир

一个天南,一个地北
yī ge tiān nán , yī ge dì běi

жить за тридевять земель (идиома)

一席之地
yī xí zhī dì

место

一败涂地
yī bài tú dì

потерпеть полное поражение; быть разбитым наголову

一亩三分地
yī mǔ sān fēn dì

участок земли площадью 1,3 му

一项一项地
yī xiàng yī xiàng de

по одному

三地门
sān dì mén

Саньдимэнь, поселок в уезде Пиндун, Тайвань

三地门乡
sān dì mén xiāng

Саньдимэнь, волость в уезде Пиндун, Тайвань

上天无路,入地无门
shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

букв. нет пути на небо, нет двери в землю (идиома)

上天入地
shàng tiān rù dì

букв. подняться на небо или спуститься в преисподнюю (идиома)

下地
xià dì

выходить в поле

不咋地
bù zǎ de

не очень хороший

不败之地
bù bài zhī dì

непобедимая позиция

不毛之地
bù máo zhī dì

бесплодная земля

不知天高地厚
bù zhī tiān gāo dì hòu

не знать, как высоко небо и как глубока земля

世界各地
shì jiè gè dì

по всему миру

世界地图
shì jiè dì tú

карта мира

世界文化遗产地
shì jiè wén huà yí chǎn dì

объект всемирного культурного наследия

中国地球物理学会
zhōng guó dì qiú wù lǐ xué huì

Китайское геофизическое общество

中国地质大学
zhōng guó dì zhì dà xué

Китайский университет геонаук

中国地质调查局
zhōng guó dì zhì diào chá jú

Геологическая служба Китая

中国地震台网
zhōng guó dì zhèn tái wǎng

Китайская сеть сейсмических станций (CENC)

中国地震局
zhōng guó dì zhèn jú

Китайское управление по землетрясениям

中源地震
zhōng yuán dì zhèn

землетрясение средней глубины

丹霞地貌
dān xiá dì mào

ландшафт данься (красные конгломераты и песчаники)

事发地点
shì fā dì diǎn

место происшествия

二地主
èr dì zhǔ

субарендатор

二连盆地
èr lián pén dì

Эрляньская впадина во Внутренней Монголии

五体投地
wǔ tǐ tóu dì

падать ниц в знак восхищения (идиома); преклоняться перед кем-либо

亚欧大陆腹地
yà ōu dà lù fù dì

внутренние районы Евразии (Центральная Азия, включая Синьцзян)

亚洲太平洋地区
yà zhōu tài píng yáng dì qū

Азиатско-Тихоокеанский регион

亚洲漠地林莺
yà zhōu mò dì lín yīng

азиатская пустынная славка (Sylvia nana)

亚洲与太平洋地区
yà zhōu yǔ tài píng yáng dì qū

Азиатско-Тихоокеанский регион

人不为己,天诛地灭
rén bù wèi jǐ , tiān zhū dì miè

Если человек не заботится о себе, небо и земля уничтожат его.

人杰地灵
rén jié dì líng

место, прославленное выдающимися людьми

人文地理学
rén wén dì lǐ xué

гуманитарная география

人生地不熟
rén shēng dì bù shú

быть чужим в чужой стране (идиома)

人行地下通道
rén xíng dì xià tōng dào

подземный пешеходный переход

人间地狱
rén jiān dì yù

ад на земле; муки ада при жизни

什么地方
shén me dì fang

где-то

伊犁盆地
yī lí pén dì

Илийская котловина

伏地
fú dì

лежать ничком

伏地挺身
fú dì tǐng shēn

отжимание

低地
dī dì

низменность

低地绣眼鸟
dī dì xiù yǎn niǎo

низинная белоглазка (Zosterops meyeni)

低地轨道
dī dì guǐ dào

см. 近地軌道|近地轨道

住地
zhù dì

место проживания

来回来去地
lái huí lái qù de

взад и вперёд

依地酸二钴
yī dì suān èr gǔ

дикобальта эдетат

倏地
shū de

стремительно

倒地
dǎo dì

упасть на землю

候风地动仪
hòu fēng dì dòng yí

сейсмограф Чжан Хэна

僻地
pì dì

глушь

光背地鸫
guāng bèi dì dōng

(птица Китая) дрозд пестрогрудый (Zoothera mollissima)

克罗地亚
kè luó dì yà

Хорватия

克罗地亚共和国
kè luó dì yà gòng hé guó

Республика Хорватия

克罗地亚语
kè luó dì yà yǔ

хорватский язык

全国各地
quán guó gè dì

все регионы страны

全地形车
quán dì xíng chē

вездеход

两岸三地
liǎng àn sān dì

Китай, Тайвань, Гонконг и Макао (медийный термин, используемый особенно с 1997 года)

八十天环游地球
bā shí tiān huán yóu dì qiú

Вокруг света за восемьдесят дней (роман Жюля Верна)

公地
gōng dì

общественная земля

公地悲剧
gōng dì bēi jù

трагедия общин (экономика)

冰天雪地
bīng tiān xuě dì

мир льда и снега

出人头地
chū rén tóu dì

выделяться среди сверстников (идиома)

出生地
chū shēng dì

место рождения

出生地点
chū shēng dì diǎn

место рождения

分地
fēn dì

распределять землю

别有天地
bié yǒu tiān dì

восхитительный пейзаж

副地级市
fù dì jí shì

город субокружного уровня

加沙地带
jiā shā dì dài

сектор Газа

胜地
shèng dì

известное живописное место

北领地
běi lǐng dì

Северная территория

十二地支
shí èr dì zhī

двенадцать земных ветвей (циклические знаки, используемые в календаре и как порядковые номера)

半封建半殖民地
bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì

полуфеодальный и полуколониальный

半殖民地
bàn zhí mín dì

полуколониальный

博科圣地
bó kē shèng dì

Боко Харам

占地
zhàn dì

занимать место

占地方
zhàn dì fang

занимать место

占地面积
zhàn dì miàn ji

площадь застройки

卡地亚
kǎ dì yà

Картье

印地安
yìn dì ān

индеец

印地安纳
yìn dì ān nà

Индиана

印地安纳州
yìn dì ān nà zhōu

Индиана, штат США

印地语
yìn dì yǔ

хинди

危地马拉
wēi dì mǎ lā

Гватемала

危地马拉人
wēi dì mǎ lā rén

гватемалец

即时即地
jí shí jí dì

ежеминутно

卷地皮
juǎn dì pí

грабить землю и вымогать у крестьян

原地踏步
yuán dì tà bù

топать на месте (воен.)

原产地
yuán chǎn dì

первоисточник

友谊地久天长
yǒu yì dì jiǔ tiān cháng

Старые добрые времена (шотландская песня на слова Роберта Бернса)

友谊天长地久
yǒu yì tiān cháng dì jiǔ

см. 友誼地久天長|友谊地久天长

受灾地区
shòu zāi dì qū

зона бедствия

古地磁
gǔ dì cí

палеомагнетизм

可耕地
kě gēng dì

пахотный

名誉扫地
míng yù sǎo dì

быть полностью дискредитированным

吐鲁番盆地
tǔ lǔ fān pén dì

Турфанская впадина в Синьцзяне

吸地
xī dì

пылесосить пол

呱呱坠地
gū gū zhuì dì

родиться (о ребёнке)

呼天抢地
hū tiān qiāng dì

взывать к небу и биться головой о землю (в отчаянии)

和田地区
hé tián dì qū

Хотанский округ в Синьцзяне

唐山大地震
táng shān dà dì zhèn

Великое Таншаньское землетрясение (1976)

喀什地区
kā shí dì qū

Кашгарская префектура

四大盆地
sì dà pén dì

четыре крупнейшие котловины Китая

四川大地震
sì chuān dà dì zhèn

Великое Сычуаньское землетрясение (2008)

四川盆地
sì chuān pén dì

Сычуаньская котловина

回信地址
huí xìn dì zhǐ

обратный адрес

因地制宜
yīn dì zhì yí

действовать сообразно местным условиям

圈地
quān dì

захват территории

圈地运动
quān dì yùn dòng

огораживание

国家地震局
guó jiā dì zhèn jú

Государственное сейсмологическое управление Китая

土地公
tǔ dì gōng

Тудигун, местное божество-покровитель (в китайской народной религии)

土地利用规划
tǔ dì lì yòng guī huà

план землепользования

土地改革
tǔ dì gǎi gé

земельная реформа

土地神
tǔ dì shén

местный бог-покровитель (в китайской народной религии)

土地资源
tǔ dì zī yuán

земельные ресурсы

在地
zài dì

местный

在地下
zài dì xià

под землей

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

на небе желать быть двумя птицами, летящими крыло к крылу, на земле желать быть двумя деревьями с переплетёнными ветвями

地三鲜
dì sān xiān

блюдо из жареного картофеля, баклажанов и зелёного перца

地下情
dì xià qíng

тайный роман

地下核爆炸
dì xià hé bào zhà

подземный ядерный взрыв

地下核试验
dì xià hé shì yàn

подземное ядерное испытание

地下通道
dì xià tōng dào

подземный переход

地下钱庄
dì xià qián zhuāng

подпольный банк

地下铁路
dì xià tiě lù

метро

地中海
dì zhōng hǎi

Средиземное море